Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 As 39/2023 - 122

- 123

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Ondřeje Mrákoty, soudce Faisala Husseiniho a soudkyně Michaely Bejčkové ve věci žalobkyně: obec Modlany, Modlany 34, zast. advokátem Mgr. et Mgr. Michalem Bouškou, Teplého 2786, Pardubice, proti žalovanému: Krajský úřad Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, Ústí nad Labem, za účasti osob zúčastněných na řízení: I) CTP Invest, spol. s r. o., CTPark Humpolec 1571, Humpolec, II) Severočeská vodárenská společnost a. s., Přítkovská 1689/14, Teplice, III) CETIN a. s., Českomoravská 2510/19, Praha 9 – Vysočany, IV) PRVNÍ ŽATECKÁ a. s., Bžany 92, zast. advokátkou JUDr. Erikou Neumannovou, Marie Cibulkové 356/34, Praha 4 – Nusle, V)“VODA Z TETČIC z. s.“, Hybešova 178, Tetčice, VI) obec Rtyně nad Bílinou, Rtyně nad Bílinou 34, VII) PERIFERNÍ VIDĚNÍ, zapsaný spolek, Suché 45, Modlany, VIII) PHReal a. s., Krupská 17/29, Teplice, zast. advokátem Mgr. Erikem Kolanem, LL.M., Eur., Husova 240/5, Praha 1 – Staré Město, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 7. 9. 2022 čj. KUUK/134202/2022, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 6. 2. 2023, čj. ,

takto:

I. V řízení se pokračuje.

II. Kasační stížnost se odmítá.

III. Žádný z účastníků ani osob zúčastněných na řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

IV. Žalobkyni se vrací zaplacený soudní poplatek za řízení o kasační stížnosti ve výši 5000 Kč, který jí bude vyplacen z účtu Nejvyššího správního soudu do 30 dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám advokáta Mgr. et Mgr. Michala Boušky.

Odůvodnění:

[1] Obec Modlany (stěžovatelka) podala ke krajskému soudu žalobu proti rozhodnutí žalovaného ze dne 7. 9. 2022, čj. KUUK/134202/2022. Tímto rozhodnutím žalovaný zčásti zrušil, zčásti změnil a zčásti ponechal beze změn rozhodnutí stavebního úřadu Magistrátu města Teplice o umístění stavby PH Park Teplice ze dne 15. 6. 2021, čj. MgMT/065594/2021. Rozsudkem ze dne 6. 2. 2023, čj. , krajský soud žalobu zamítl. Proti tomuto rozsudku krajského soudu stěžovatelka podala kasační stížnost.

[2] Paralelně s řízením o žalobě nynější stěžovatelky (tj. sp. zn. ) však u krajského soudu probíhalo také řízení o žalobě, kterou proti stejnému rozhodnutí žalovaného podal spolek PERIFERNÍ VIDĚNÍ (zde jedna z osob zúčastněných na řízení). Na rozdíl od nynější věci ale rozsudkem ze dne 15. 2. 2023, čj. , krajský soud žalobě spolku vyhověl a zrušil jak výše citované rozhodnutí žalovaného, tak také předcházející rozhodnutí stavebního úřadu. Krajský soud tento postup vysvětlil v bodu 60 rozsudku tak, že v daném řízení posuzoval širší okruh žalobních námitek než v řízení 141 A 39/2022 a právě jedné z těchto námitek vyhověl. Proti rozsudku ve věci pak podali kasační stížnost žalovaný a také společnost PHReal (rovněž zde jedna z osob zúčastněných na řízení). O těchto kasačních stížnostech rozhodoval NSS v řízení pod sp. zn. .

[3] V usnesení ze dne 26. 7. 2023, čj. , kterým řízení přerušil, NSS vysvětlil, že pro nynější řízení o kasační stížnosti znamenal rozsudek krajského soudu ve věci ve spojení s běžícím řízením o kasačních stížnostech proti tomuto rozsudku následující:

[4] Rozhodnutí žalovaného ze dne 7. 9. 2022, čj. KUUK/134202/2022, které stěžovatelka napadla u správních soudů a které mělo zasahovat do jejích veřejných subjektivních práv, bylo ke dni rozhodování o přerušení řízení zrušeno, tedy neexistovalo. V případě žaloby proti rozhodnutí správního orgánu podle je však existence takového rozhodnutí nezbytnou podmínkou řízení (jejíž splnění zkoumá NSS kdykoli během řízení z úřední povinnosti). Pokud je napadené rozhodnutí např. zrušeno, případně nahrazeno jiným rozhodnutím či změněno v jiném řízení, jde o neodstranitelný nedostatek podmínek řízení. Soud by pak měl standardně kasační stížnost odmítnout podle (srov. rozsudek NSS ze dne 30. 6. 2014, čj. ). Přitom NSS opakovaně vysvětlil v případech „odklizení“ napadeného rozhodnutí činností samotného správního orgánu: „NSS by případným věcným přezkumem kasační stížnosti nerozhodoval o konkrétních veřejných subjektivních právech, neboť napadené rozhodnutí, které veřejná subjektivní práva stěžovatele mohlo zasáhnout, již neexistuje. I pokud by NSS vyhověl kasační stížnosti a zrušil rozsudek krajského soudu, krajský soud by nemohl řízení dále vést pro neexistenci předmětu řízení a musel by žalobu odmítnout bez věcného projednání. NSS by nemohl případně uplatnit ani svou pravomoc podle a zrušit napadené rozhodnutí sám, neboť nelze zrušit již zrušené, a tedy neexistující rozhodnutí. Soudní přezkum věci samé by tedy nemohl vést k účinné ochraně veřejných subjektivních práv stěžovatele.“ (usnesení ze dne 12. 9. 2018, čj. , bod 9, či ze dne 22. 7. 2019, čj. , bod 6).

[5] Jak NSS rovněž konstatoval ve svém usnesení , proti rozsudku ve věci , kterým krajský soud zrušil rozhodnutí žalovaného ze dne 7. 9. 2022, čj. KUUK/134202/2022, byly nicméně podány dvě kasační stížnosti, o nichž NSS tou dobou dosud nerozhodl. Přitom pokud by NSS v řízení rozsudek zrušil a věc krajskému soudu vrátil k dalšímu řízení, napadené rozhodnutí žalovaného by „obživlo“ a z pohledu nynějšího řízení by znovu byla naplněna klíčová podmínka řízení. Proto NSS v červenci roku 2023 kasační stížnost „ještě“ neodmítl. Naopak považoval za nutné vyčkat, jaká bude situace po rozhodnutí NSS v řízení (srov. obdobně rozsudek ze dne 8. 9. 2016, čj. ).

[6] Podle § 48 odst. 3 písm. d) může předseda senátu usnesením řízení přerušit, pokud zjistí, že probíhá jiné řízení, jehož výsledek může mít vliv na rozhodování soudu o věci samé nebo takové řízení sám vyvolá. Řízení o kasační stížnosti tak s ohledem na výše uvedené NSS usnesením přerušil na základě ve spojení s , a to do doby rozhodnutí NSS v řízení pod sp. zn. .

[7] Následně desátý senát zjistil, že osmý senát NSS o související věci rozhodl rozsudkem ze dne 26. 9. 2024, čj. , a to tak, že žalobu zamítl. To pro nynější věc znamenalo dvojí:

[8] Jednak odpadl důvod pro přerušení řízení. NSS proto výrokem I tohoto usnesení rozhodl tak, že se v řízení pokračuje, a to dle , dle kterého po odpadnutí překážky předseda senátu i bez návrhu usnesením vysloví, že se v řízení pokračuje.

[9] Jednak se vyjasnilo, zda a jak je možné o kasační stížnosti rozhodnout (srov. bod [4]). Jelikož napadené rozhodnutí žalovaného v důsledku rozsudku „neobživlo“, bylo třeba kasační stížnost odmítnout pro neodstranitelný nedostatek podmínek řízení (neexistence napadeného správního rozhodnutí) podle za použití (výrok II).

[10] Výrok o náhradě nákladů řízení (výrok III) se v případě účastníků řízení opírá o ve spojení s , z nichž vyplývá, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, bylali kasační stížnost odmítnuta. V případě osob zúčastněných na řízení NSS rozhodl podle ve spojení s , z nichž vyplývá, že osoba zúčastněná na řízení má právo na náhradu jen těch nákladů, které jí vznikly v souvislosti s plněním povinnosti, kterou jí soud uložil; z důvodů zvláštního zřetele hodných může jí soud na návrh přiznat právo na náhradu dalších nákladů řízení. NSS přitom žádné z osob zúčastněných na řízení žádnou povinnost neuložil a zároveň neshledal zmíněný důvod hodný zvláštního zřetele.

[11] Podle , o soudních poplatcích, bylli návrh na zahájení řízení (zde kasační stížnost) před prvním jednáním odmítnut, soud vrátí z účtu soudu zaplacený poplatek. Proto Nejvyšší správní soud výrokem IV rozhodl o vrácení zaplaceného soudního poplatku za kasační stížnost.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 29. října 2024

Ondřej Mrákota

předseda senátu