Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60 Ad 4/2024 - 32

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudcem JUDr. Michalem Hájkem, Ph.D., ve věci

žalobce: I. B.

proti

žalované: Česká správa sociálního zabezpečení

se sídlem Křížová 1292/25, 225 08 Praha 5

o žalobě proti rozhodnutí žalované ze dne 29. 1. 2024, čj. X,

takto:

I. Rozhodnutí žalované ze dne 29. 1. 2024, čj. X, se ruší a věc se vrací žalované k dalšímu řízení.

II. Žalobci se náhrada nákladů řízení nepřiznává.

III. Žalovaná nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Vymezení věci

1. Žalovaná rozhodnutím ze dne 26. 9. 2023, čj. X, přiznala žalobci dle , o důchodovém pojištění, invalidní důchod pro invaliditu druhého stupně ve výši 10 529 Kč, a to ode dne 10. 5. 2023, od června 2023 pak ve výši 11 097 Kč měsíčně. Vycházela přitom z posudku Okresní správy sociálního zabezpečení (dále jen „OSSZ“) Český Krumlov ze dne 14. 6. 2023, dle něhož byl žalobce shledán invalidní pro invaliditu druhého stupně, neboť z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu poklesla jeho pracovní schopnost o 50 %.

2. Žalovaná napadeným rozhodnutím k žalobcovým námitkám zpochybňujícím posouzení jeho zdravotního stavu závěry uvedeného rozhodnutí změnila tak, že žalobci ode dne 10. 5. 2023 přiznala invalidní důchod pro invaliditu prvního stupně ve výši 8 486 Kč, od červnové splátky navýšený na 8 989 Kč měsíčně, od 1. 1. 2024 navýšený na 9 349 Kč měsíčně s tím, že žalobci náleží do dne 13. 2. 2023 invalidní důchod pro invaliditu druhého stupně, vyplácený na základě rozhodnutí žalované ze dne 26. 9. 2023. Vycházela přitom z posudku o invaliditě ze dne 14. 12. 2023, dle něhož z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu poklesla žalobcova pracovní schopnost pouze o 45 %.

II. Shrnutí žaloby

3. Žalobce uplatněnými žalobními body v podstatě zpochybňuje zjištěný skutkový stav. Nesouhlasí se snížením stupně invalidity a s posouzením svého zdravotního stavu. Následně rekapituluje svůj profesní život s tím, že v letech 1994 až 2023 provozoval živnost a pracoval jako kamnář, tj. celý život vykonával dělnické profese, nic jiného neumí. Roku 1993 měl vážný úraz kolene (rok pracovní neschopnosti), jehož důsledkem byly další disfunkce pohybového aparátu, což vedlo k operaci „TEP LK“ až v roce 2021, neboť ortoped predikoval, že po provedení této operace omezí žalobcovu pracovní činnost. Uvedený odklad operace však způsobil poškození druhého kolene, jehož operaci („TEP PK“) žalobce absolvoval roku 2022. Mezitím žalobce ještě absolvoval operaci pravého ramene z důvodu špatného zhojení zlomeniny klíční kosti, prodělal úpravu kosti a bicepsového svalu pro odstranění pohybu šlachy. Žalobce čekají operace obou ramenních kloubů („TEP“) kvůli artróze čtvrtého stupně, které musely být odloženy pro výhřez plotének do doby, než u žalobce dojde ke zlepšení hybnosti zad, což se i přes intenzivní rehabilitace nedaří.

4. Žalobce se s ohledem na uvedené vymezuje proti konstatování žalované, že posudkem OSSZ Český Krumlov měl být pokles pracovní činnosti u žalobce nadhodnocen. Žalobce není schopen vykonávat své dlouholeté povolání, které dříve bylo zařazeno na seznamu náročných profesí, k čemuž činí výčet svých zdravotních obtíží. Posouzení žalobcova zdravotního stavu bylo výrazně podhodnoceno, nebylo přihlédnuto k lékařské dokumentaci ani mu nebylo doporučeno, jaké zaměstnání má vykonávat, není-li schopen vykonávat to stávající. Žalobce se dále pozastavuje nad tím, že jeho zdravotní stav posuzoval posudkový lékař ČSSZ Ostrava, což považuje za nestandardní.

5. Žalobce k žalobě na podporu svých tvrzení připojil kopii zdravotního záznamu ze dne 5. 3. 2023 (MUDr. N., neuroambulance Český Krumlov) a kopii lékařské zprávy ze dne 12. 1. 2024 (MUDr. K., ortopedická ambulance Artroskopického centra Rehabilitační nemocnice Beroun).

6. Žalobce požaduje opětovné přezkoumání svého zdravotního stavu, neboť je přesvědčen, že jeho dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav odpovídá invaliditě třetího stupně. Navrhuje proto, aby krajský soud žalobou napadené rozhodnutí zrušil.

III. Shrnutí vyjádření žalované

7. Napadené rozhodnutí bylo vydáno na podkladě lékařského posudku ze dne 14. 12. 2023, vypracovaného pro účely řízení o námitkách posudkovým lékařem žalované, který uzavřel, že žalobce je invalidní pro invaliditu prvního stupně dle § 39 odst. 2 písm. a) zákona o důchodovém pojištění s tím, že jeho pracovní schopnost poklesla o 45 %. Uvedený posudek splňuje požadavek úplnosti, celistvosti a přesvědčivosti, vypořádává se všemi rozhodujícími skutečnostmi, přičemž posudkový lékař jednoznačně vymezil rozhodující příčinu žalobcova dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu. Žalovaná vycházela ze zdravotnické dokumentace soustředěné právě k datu vydání napadeného rozhodnutí, pročež nelze přihlédnout ke zdravotní dokumentaci datované po datu jeho vydání.

8. Žalovaná navrhla, aby krajský soud žalobu zamítl.

IV. Průběh jednání

9. Účastníci řízení při jednání konaném dne 19. 8. 2024 setrvali na svých procesních stanoviscích.

10. Krajský soud při jednání provedl důkaz posudkem posudkové komise v Českých Budějovicích spolu s protokolem o jednání ze dne 25. 6. 2024, z něhož se podává, že žalobce byl jednání posudkové komise přítomen. Komise zasedala v řádném složení za přítomnosti specialisty z oboru ortopedie (MUDr. B.).

11. Posudková komise vycházela při posouzení žalobcova zdravotního stavu jednak z dokumentace z předešlých jednání, jednak ze shora označené dokumentace doložené k žalobě. Dále měla k dispozici kompletní zdravotní dokumentaci, kterou si vyžádala od žalobcova praktického lékaře, z níž doplnila další nálezy. Žalobce byl rovněž při jednání komise vyšetřen přítomným specialistou o oboru ortopedie (MUDr. B.). Komise dospěla k závěru, že rozhodující příčinou dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu s nejvýznamnějším dopadem na pokles pracovní schopnosti je u žalobce oboustranná omartróza odpovídající postižení uvedenému v kapitole XIII odd. A položka 1c přílohy k vyhlášce o posuzování invalidity s tím, že z taxačního rozmezí míry poklesu pracovní schopnosti (40-50 %) je indikována s ohledem na kvalifikační potenciál volba horní hranice taxace, komorbidity pak indikují maximální možné navýšení na 60 %. Žalobcovo zdravotní postižení přitom není takového stupně, závažnosti a rozsahu, aby odůvodňovalo stanovení vyšší míry poklesu pracovní schopnosti. Posudková komise se přitom zabývala i ostatními žalobcovými zdravotními postiženími s ohledem na případný možný dopad do stanovení míry poklesu pracovní schopnosti, resp. invalidizace. Zohlednila rovněž žalobcovu pracovní kvalifikaci; žalobce považuje za schopného vykonávat jen velmi lehké práce typu vrátný, dozor ve výstavních síních apod. Uzavřela, že u žalobce poklesla míra pracovní schopnosti o 60 %, tento dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav odpovídá druhému stupni invalidity. K předchozím posudkovým hodnocením posudková komise uvedla, že se shoduje se závěrem posudkového lékaře OSSZ stran uznání invalidity druhého stupně (byť používá jiné posudkové kritérium), ovšem neshoduje se v tomto ohledu se závěrem posudkového lékaře ČSSZ (byť používá stejné kritérium, ale jinou míru poklesu pracovní schopnosti).

12. Jiné důkazní návrhy účastníci řízení nevznesli.

V. Právní hodnocení krajského soudu

13. Krajský soud přezkoumal napadené rozhodnutí v mezích žalobních bodů. Vycházel přitom ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování správního orgánu ( ).

14. Žaloba je důvodná.

15. Dle § 39 odst. 2 zákona o důchodovém pojištění platí, že jestliže pracovní schopnost pojištěnce poklesla „a) nejméně o 35 %, avšak nejvíce o 49 %, jedná se o invaliditu prvního stupně, b) nejméně o 50 %, avšak nejvíce o 69 %, jedná se o invaliditu druhého stupně, c) nejméně o 70 %, jedná se o invaliditu třetího stupně.“

16. Krajský soud předně uvádí, že rozhodnutí o přiznání či změně výše invalidního důchodu je závislé na odborném lékařském posouzení. Pro přezkumné soudní řízení je k takovému posouzení povolána podle , o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, posudková komise Ministerstva práce a sociálních věcí. Tato komise je oprávněna k celkovému posouzení zdravotního stavu osoby a její pracovní způsobilosti, jakož i k zaujetí posudkových závěrů o invaliditě a jejím stupni. Posudek komise pak krajský soud hodnotí jako každý jiný důkaz podle zásad obsažených v Posudek posudkové komise je úplný a přesvědčivý, jestliže se posudková komise vypořádala se všemi rozhodujícími skutečnostmi, se žalobkyní udávanými zdravotními potížemi, obsahujeli posudek náležité zdůvodnění posudkového závěru tak, aby ten byl přesvědčivý též pro krajský soud, který nemá odborné medicínské znalosti a samostatné hodnocení medicínských otázek mu ani nepřísluší.

17. Krajský soud vyšel především ze shora uvedeného posudku posudkové komise, která přezkoumala žalobcův zdravotní stav v řádném složení za účasti odborného lékaře – ortopeda. Posudková komise stanovila úplnou klinickou diagnózu, a to na základě doplněné podkladové dokumentace a na základě osobního vyšetření žalobce. Vycházejíc z těchto podkladů označila rozhodující zdravotní postižení způsobující žalobcův dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav, jímž je omartróza odpovídající postižení uvedenému v kapitole XIII odd. A položka 1c přílohy k vyhlášce o posuzování invalidity s tím, že z taxačního rozmezí míry poklesu pracovní schopnosti (40-50 %) je indikována s ohledem na kvalifikační potenciál volba horní hranice taxace, komorbidity pak indikují maximální možné navýšení na 60 %.

18. Jestliže posudková komise stanovila úplnou klinickou diagnózu, označila rozhodující zdravotní postižení způsobující dlouhodobě nepříznivý stav, to podřadila příslušné položce vyhlášky o posuzování invalidity a svůj závěr o tom odůvodnila, zabývala se dalšími žalobcovými zdravotními postiženími a možností aplikovat korekční faktory, pak považuje soud posudek posudkové komise za úplný a přesvědčivý, činí-li závěr, dle něhož je žalobcův zdravotní stav dlouhodobě nepříznivý a způsobuje 60 % pokles.

19. Pro posouzení nynější věci je podstatné, zda žalovaná vycházela při svém rozhodování ze správně zjištěného skutkového stavu. To posudek posudkové komise vyloučil. Žalobce se žalobními body vymezil zejména proti posudku posudkového lékaře ČSSZ, potažmo i proti posudku posudkového lékaře OSSZ, neboť se domnívá, že jeho zdravotní postižení odpovídá třetímu stupni invalidity. Krajský soud akceptoval žalobcem vytýkaný nesprávně zjištěný skutkový stav ve vztahu k posudkům posudkových lékařů, což svými závěry ostatně posudková komise potvrdila. Žalovaná vycházela z posudkového hodnocení, dle něhož je žalobce invalidní v prvním stupni, to však bylo vyvráceno posudkem posudkové komise, neboť ta shledala žalobce invalidním ve druhém stupni, jak je uvedeno shora. Krajský soud má proto za prokázané, že míra poklesu pracovní schopnosti u žalobce činí 60 %. Za této situace měl být žalobce uznán invalidním ve druhém stupni invalidity. Žalovaná proto napadeným rozhodnutím rozhodla v rozporu s § 39 odst. 2 zákona o důchodovém pojištění.

20. K žalobcově námitce ohledně toho, že jeho zdravotní stav posuzoval posudkový lékař ČSSZ Ostrava, krajský soud uvádí, že úkolem lékařské posudkové služby je zajištění plynulého vyřizování posudkových agend v pojistných i nepojistných systémech. Místní příslušnost žalované se sice řídí místem trvalého pobytu občana, nicméně sama lékařská posudková služba není omezena žádným kritériem místní příslušnosti, tj. vztahem k trvalému pobytu posuzované osoby. Tato skutečnost v praxi nepůsobí žádné potíže, neboť posudkoví lékaři žalované nejsou povinni při posouzení zdravotního stavu posuzované osoby tuto vyšetřit. V případě posudkových komisí obvykle dochází k vyšetření posuzované osoby lékařem specialistou při jednání, v takových případech se však soudy obvykle obracejí na místně nejbližší detašované pracoviště Ministerstva práce a sociálních věcí, v jehož rámci posudkové komise působí. Postup žalované tak v tomto ohledu nebyl vůči žalobci výrazem schválnosti či zaujatosti, jak žalobce naznačil, ale pravděpodobně spíše pragmatickým opatřením souvisejícím s vytížeností jednotlivých lékařských posudkových orgánů.

VI. Závěr a náklady řízení

21. S ohledem na konstatovanou vadu napadeného rozhodnutí krajský soud rozhodnutí žalované zrušil ( ) a věc jí vrátil k dalšímu řízení ( ). Žalovaná je v dalším řízení právním názorem krajského soudu vázána ( ); důkazy provedené v řízení před soudem přitom žalovaná zahrne mezi podklady pro nové rozhodnutí ( ).

22. O náhradě nákladů řízení krajský soud rozhodl podle , podle něhož nestanoví-li tento zákon jinak, má účastník, který měl ve věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů řízení před soudem, které důvodně vynaložil proti účastníkovi, který ve věci úspěch neměl. Žalovaná, která neměla v soudním řízení úspěch, nemá právo na náhradu nákladů řízení. V případě úspěšného žalobce pak ze soudního spisu neplyne, že by mu nějaké uznatelné náklady řízení vznikly; z toho důvodu mu krajský soud jejich náhradu nepřiznal.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

České Budějovice 19. srpna 2024

JUDr. Michal Hájek, Ph.D., v.r.

samosoudce

Shodu s prvopisem potvrzuje A.Z.