Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60 Az 23/2020 - 6

3

USNESENÍ

Krajský soud v Plzni rozhodl soudcem Mgr. Janem Šmakalem ve věci

žalobce:

V. H. H., narozen dne X, toho času v Zařízení pro zajištění cizinců Balková, Balková 1, 331 65 Tis u Blatna

proti

žalovanému:

Ministerstvo vnitra, odbor azylové a migrační politiky,

sídlem Nad Štolou 936/3,170 34 Praha 7,

o žalobě proti rozhodnutí žalované č. j. MV-49364-2/OAM-2020 ze dne 16. 3. 2020,

takto:

I. Zmeškání lhůty k podání žaloby se nepromíjí.

II. Žaloba se odmítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

1. Žalobce brojil proti výše uvedenému rozhodnutí žalovaného, které mu bylo doručeno dne 18. 3. 2020. Žalobu předal k poštovní přepravě dne 7. 5. 2020, spolu s ní požádal o prominutí zmeškání lhůty k provedení úkonu – podání žaloby – podle , o některých opatřeních ke zmírnění dopadů epidemie koronaviru SARS CoV-2 na osoby účastnící se soudního řízení, poškozené, oběti trestných činů a právnické osoby a o změně a .

2. Lhůta k podání žaloby činila ve věci žalobce 15 dnů ode dne doručení napadeného rozhodnutí podle , o azylu. Uplynula tak marně již dne 2. 4. 2020, což soud uvedl ve svém předchozím odmítavém rozhodnutí ve věci žalobce č. j. -19.

3. Soud se proto zabýval tím, zda a jak může ve věci vůbec rozhodovat za situace, kdy totožnou žalobu již dříve odmítl.

4. Žalobce nepochybně podal žalobu v téže věci, neboť se shodují účastníci řízení i napadené rozhodnutí (srov. rozsudek NSS č. j. -60 ze dne 16. 6. 2011). Žaloba je ostatně prakticky stejná, liší se jen doplněním žádosti o prominutí zmeškání podle Přesto nebyl důvod ji zařadit jako prostý procesní návrh v původní řízení sp. zn. , a to ze dvou důvodů:

5. (1) Samotný žalobce celé podání jasně formuloval jako novou žalobu ve vztahu k předchozí, již odmítnuté žalobě, nikoliv jako procesní návrh v původním řízení. (2) Podpůrně soud vyšel i z toho, že ve skončeném řízení nelze účinně požádat o prominutí zmeškání úkonu, protože soud je vázán rozhodnutím, jímž řízení skončil ( , shodně rozsudek NSS č. j. -18 ze dne 2. 5. 2012). V odborné literatuře byl k tomu vyjádřen opačný názor, tedy že soud svým rozhodnutím vázán není s ohledem na potřebu užitečného účinku a naplnění účelu výjimečného prominutí zmeškání lhůty podle X. Prominutí zmeškání lhůty ve správním soudnictví. In: X, X, XX, X, X, X, X, X a X. Zákon o některých opatřeních ke zmírnění dopadů epidemie koronaviru SARS CoV-2 na osoby účastnící se soudního řízení, poškozené, oběti trestných činů a právnické osoby (Lex Covid): Komentář [Systém ASPI]. Wolters Kluwer [cit. 2020-5-21]. ASPI_ID KO191_2020CZ. Dostupné v Systému ASPI. ISSN: 2336-517X.

Tomu však přisvědčit nelze. je co do svého jazykové vyjádření jednoznačný: umožňuje pouze prominout zmeškání jinak neprominutelné lhůty. Nijak nemění ostatní pravidla , podle nichž je na účastnících řízení, zda vůbec a kdy požádají o prominutí zmeškání lhůty, a podle nichž soud rozhodne ve věci, která je připravena k rozhodnutí.

6. Opačný závěr nelze dovodit ani ze samotné faktické existence (mimořádných) okolností, protože právě na ně zákonodárce reagoval a v mezích této jeho reakce pak platí výjimky z běžných procesních pravidel (exceptiones non sunt extendendae). Ze je přitom zřejmé, že zákonodárce reagoval na specifika jednotlivých procesních předpisů značně konkrétně: výslovně upravil možnost zrušení rozsudku pro uznání ( ), zohlednil konkrétní úpravu výkonu rozhodnutí a exekucí ( a 6), zohlednil, že podle jsou jedinými problematickými lhůtami k provedení úkonu lhůty k podání návrhu ( ) aj. Jestliže zákonodárce pro jiné procesní řády přijímá podrobná pravidla odpovídající jejich systému a výslovně předpokládá i zrušení již vydaných rozhodnutí, jimiž se řízení končí, nelze totéž dovodit i pro téhož zákona, který o tom mlčí (ledaže by zákonodárce jednal iracionálně či bez znalosti systému ). Závěr, že správní soud může podle zrušit i rozhodnutí, jímž je jinak podle výslovné úpravy vázán, pak neplyne ani z přípravných a podpůrných materiálů, jako je důvodová zpráva či jasně vyjádřený záměr zákonodárců v projednání zákona [srov. nález sp. zn. ze dne 4. 2. 1997 (N 13/7 SbNU 87; 63/1997 Sb.)]. Opačný závěr by v konečném důsledku znamenal, že soud není vázán ani vyhlášeným rozsudkem ( ), protože i v řízení skončeném rozsudkem přichází do úvahy zmeškání lhůty k provedení úkonu z vážného omluvitelného důvodu spočívajícího v mimořádném opatření při epidemii.

7. Z těchto důvodů má soud za to, že jasně vyjádřené pravidlo platí i za účinnosti a ve skončeném řízení nelze účinně podat žádost o prominutí zmeškání lhůty.

8. Žaloba zapsaná pod sp. zn. tedy nepochybně je novým návrhem na zahájení řízení. Předchozí odmítavé usnesení č. j. -19 přitom není překážkou pro její věcné posouzení, protože překážku věci rozhodnuté ve smyslu představují pouze meritorní rozhodnutí v téže věci. Za meritorní rozhodnutí je v případě správního soudnictví nutno považovat především rozsudky a z usnesení pouze ta, kterými se rozhoduje ve věci ( ). Usnesení, jímž se odmítá návrh pro opožděnost je proto rozhodnutím, jež překážku věci rozhodnuté nezakládá (srov. přiměřeně rozsudek NSS č. j. -52 ze dne 4. 11. 2004).

9. Bylo proto namístě rozhodnout o návrhu na prominutí zmeškání lhůty k podání žaloby. Žalobce spatřoval vážný omluvitelný důvod odůvodňující prominutí zmeškání v tom, že je zajištěn v zařízení pro zajištění cizinců, kde je s ohledem na nepříznivý stav veřejného zdraví poskytována právní pomoc distančním způsobem. Z důvodu zajištění žalobce údajně nemohl sám předat žalobu k odeslání a nemohl ani ovlivnit, kdy bude odeslána Organizaci pro pomoc uprchlíkům, která by zajistila její odeslání. Opožděné odeslání žaloby tedy není způsobeno vinou žalobce, ale má původ v mezích distančního právního poradenství.

10. Tyto důvody však vážný omluvitelný důvod ve smyslu nepředstavují. Z tvrzení žalobce totiž plyne, že důvod spočívá ve změně způsobu právního poradenství v zařízení pro zajištění cizinců, jehož vztah k mimořádným opatřením při epidemii ve smyslu není nijak zřejmý (jsou jimi krizová opatření vlády a některá mimořádná opatření Ministerstva zdravotnictví či krajského hygienické stanice). Důvod zmeškání přitom musí spočívat právě v těchto opatřeních. Co je však důležitější, není jediný zřejmý a rozumný důvod, pro který by žalobce měl zasílat soudu bezvadnou a jím podepsanou žalobu prostřednictvím Organizace pro pomoc uprchlíkům, která jej v řízení nezastupuje. Jestliže byl v zařízení pro zajištění cizinců s to poslat včas takovou žalobu jiné osobě, mohl ji včas poslat i soudu.

11. Lze tak uzavřít, že důvod zmeškání lhůty k podání žaloby není v případě žalobce ani vážný, ani omluvitelný a prima facie nespočíval v mimořádném opatření při epidemii. Pro prominutí jejího zmeškání není žádný důvod ve smyslu ve spoj. s Soud proto návrh zamítl.

12. Nemění se tedy nic na tom, že lhůta k podání žaloby marně uplynula dne 2. 4. 2020 a žalobce ji podal opožděně. Z toho důvodu soud žalobu odmítl podle Za toho stavu nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení ( ).

Poučení:

Proti výroku I tohoto rozhodnutí není kasační stížnost přípustná [ ]

Proti výrokům II a III toho rozhodnutí lze podat kasační stížnost u Nejvyššího správního soudu do dvou týdnů od jeho doručení. Lhůta je zachována, byla-li kasační stížnost podána u Krajského soudu v Plzni.

Plzeň 26. května 2020

Mgr. Jan Šmakal, v.r.

samosoudce

Shodu s prvopisem potvrzuje J. P.