Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 Azs 39/2020 - 32

[4] Ministerstvo vnitra vydalo na základě zmocnění v zákona o azylu , kterou se provádí zákon o azylu a zákon o dočasné ochraně cizinců, v níž mimo jiné upravilo seznam zemí, které Česká republika považuje za bezpečné země původu (k tomuto postupu viz též procedurální směrnice). byla mezi tyto země zařazena Ukrajina s výjimkou poloostrova Krym a částí Doněcké a Luhanské oblasti pod kontrolou proruských separatistů, a to s účinností od 23. 3. 2019.

[5] Vzhledem k tomu, že stěžovatel pochází z Chmelnické oblasti na Ukrajině a v žalobě žádným způsobem nezpochybňoval zařazení Ukrajiny mezi bezpečné země původu, krajský soud se v souladu s výše uvedeným zabýval pouze otázkou, zda se stěžovateli podařilo prokázat, že v jeho konkrétním případě nelze Ukrajinu považovat za bezpečnou zemi původu. Dospěl k závěru, že nic takového se stěžovateli prokázat nepodařilo a tvrzení o obavách z povolání do armády a z pronásledování ze strany soukromých osob nezakládají pochybnost o bezpečnosti návratu na Ukrajinu.

[6] Stěžovatel v kasační stížnosti namítá, že si krajský soud neobstaral podklady pro posouzení, zda mu bude na Ukrajině zajištěna dostatečná ochrana proti výhrůžkám soukromých osob. V důsledku toho se podle stěžovatele dostatečně nezabýval otázkou, zda je pro něj Ukrajina bezpečnou zemí původu.

[7] Tyto námitky jsou jednak zcela obecné, jednak nereagují na stěžejní závěr krajského soudu, podle kterého to byl stěžovatel, kdo měl prokázat a neprokázal, že Ukrajina pro něj bezpečná země původu není. Stěžovatel se tedy svými tvrzeními zcela míjí s rozhodovacími důvody krajského soudu, v důsledku čehož je jeho kasační stížnost nepřípustná podle ustanovení citovaných výše v bodě [2] tohoto usnesení.

[8] Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ve spojení s , podle kterých nemá žádný z účastníků řízení právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.

[9] Nejvyšší správní soud dále rozhodl o odměně advokáta Mgr. Ladislava Bárty, který byl stěžovateli ustanoven jako zástupce usnesením krajského soudu ze dne 21. 11. 2019, č. j. -12, a na základě , věty poslední, jej zastupoval také v řízení o kasační stížnosti. Podle , věty první, hradí odměnu za zastupování a hotové výdaje ustanoveného advokáta stát.

[10] Mgr. Bárta požadoval odměnu za dva úkony právní služby, a to za písemné podání ve věci samé – podání kasační stížnosti a za další poradu s klientem přesahující jednu hodinu – právní konzultaci dne 4. 3. 2020, jejíž konání doložil potvrzením z téhož dne [ a d) , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif)], společně s paušální náhradou hotových výdajů a daní z přidané hodnoty.

[11] Nejvyšší správní soud nepřiznal odměnu za žádný z uvedených úkonů právní služby, neboť dospěl k závěru, že nemohly mít pro stěžovatele žádný přínos.

[12] Důvod, pro který zákon umožňuje ustanovit účastníkovi zástupce, jehož odměnu hradí stát, je zajištění ochrany práv a právem chráněných zájmů i těch účastníků, kteří by sami nebyli schopni hradit si zastoupení právním profesionálem. Stát tedy ustanovenému zástupci hradí odměnu pouze za ty úkony právní služby, které skutečně mohly ochraně těchto práv sloužit. Odporovalo by smyslu a účelu právní úpravy, pokud by ustanovený zástupce mohl úspěšně nárokovat odměnu za libovolný počet úkonů, aniž by byl zřejmý jejich přínos pro zastupovaného účastníka řízení (srovnej také rozsudky Nejvyššího správního soudu ze dne 15. 7. 2010, č. j. – 59, nebo ze dne 12. 7. 2012, č. j. – 21).

[13] Ustanovený zástupce sepsal v projednávané věci kasační stížnost, jejíž námitky se míjí s odůvodněním napadeného rozsudku. Kasační stížnost je proto nepřípustná a současně představuje neúčelný úkon, který nemohl vést k reálné ochraně stěžovatelových práv. Totéž lze konstatovat o poradě s klientem, která předcházela podání kasační stížnosti, respektive jejímu doplnění. Za neúčelné úkony ustanovenému nástupci odměna nenáleží.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 21. dubna 2020

JUDr. Radan Malík

předseda senátu