Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 Azs 60/2024 - 23

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Karla Šimky a soudkyň Sylvy Šiškeové a Evy Šonkové v právní věci žalobce: V. D. N., zast. JUDr. Alešem Nytrou, advokátem se sídlem Přívozská 703/10, Ostrava, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 936/3, Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 7. 6. 2023, č. j. OAM-545/LE-BA01-HA15-2023, o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 31. 1. 2024, č. j. -38,

takto:

Rozsudek Krajského soudu v Ostravě ze dne 31. 1. 2024, č. j. -38, se ruší a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení.

Odůvodnění:

[1] Žalobce se u Krajského soudu v Ostravě bránil proti rozhodnutí, jímž mu žalovaný neudělil mezinárodní ochranu podle až , o azylu. Krajský soud žalobu zamítl.

[2] Žalobce (stěžovatel) v kasační stížnosti polemizoval s věcnými závěry napadeného rozsudku. Také namítl, že v řízení o žalobě žádal o nařízení jednání, což krajský soud neučinil.

[3] Žalovaný ve vyjádření ke kasační stížnosti uvedl, že je přesvědčen o věcné správnosti svého rozhodnutí. K nesprávnému procesnímu postupu krajského soudu se nevyjádřil.

[4] Kasační stížnost je přípustná a projednatelná. Ve věcech, v nichž před krajským soudem rozhodoval specializovaný samosoudce [ , ], se Nejvyšší správní soud (NSS) zabývá též otázkou, zda kasační stížnost svým významem podstatně přesahuje vlastní zájmy stěžovatele ( ). Neníli tomu tak, soud ji odmítne jako nepřijatelnou (usnesení NSS ze dne 26. 4. 2006, č. j. , č. 933/2006 Sb. NSS, a ze dne 16. 6. 2021, č. j. , č. 4219/2021 Sb. NSS).

[5] Stěžovatel v kasační stížnosti namítá, že krajský soud rozhodl o věci samé bez nařízení jednání, ač stěžovatel na výzvu podle reagoval sdělením, že na jednání trvá. Podle stěžovatele se tedy krajský soud dopustil procesního pochybení, které mohlo mít dopad do jeho hmotněprávního postavení, což je jeden z důvodů přijatelnosti kasační stížnosti (srov. usnesení NSS č. j. ). Kasační stížnost je tedy přijatelná.

[6] NSS posoudil, zda krajský soud správně rozhodl o věci samé bez nařízení jednání. Pokud by totiž pro tento postup nebyly splněny podmínky podle , zatížil by soud řízení podstatnou vadou ve smyslu NSS dospěl k závěru, že kasační stížnost je důvodná.

[7] Kasační soud zjistil, že krajský soud dne 6. 9. 2023 stěžovatele vyzval, aby ve lhůtě dvou týdnů sdělil, zda souhlasí s rozhodnutím o věci samé bez nařízení jednání. Stěžovatel svůj nesouhlas s tímto postupem vyjádřil v přípise ze dne 14. 9. 2023 nazvaném Žádost o nařízení jednání. Přípis obsahoval písařskou chybu – namísto sp. zn. byla na jednom místě uvedena nesprávná sp. zn. . Ostatní údaje (stěžovatelovy nacionále, označení napadeného rozhodnutí) byly správné. Datová zpráva byla označena správnou spisovou značkou.

[8] NSS požádal krajský soud o vyjádření k procesnímu osudu přípisu ze dne 14. 9. 2023, neboť ten se ve spise sp. zn. nenacházel. Krajský soud uvedl, že stěžovatelovo podání bylo omylem založeno do spisu sp. zn. (v němž shodou okolností tamního účastníka zastupoval tentýž zástupce), ačkoli mělo být správně založeno do spisu sp. zn. .

[9] NSS dospěl k závěru, že stěžovatel navzdory písařské chybě řádně sdělil krajskému soudu nesouhlas s rozhodnutím o věci samé bez nařízení jednání. Pokud krajský soud jednání nenařídil, zatížil řízení vadou, která mohla mít vliv na zákonnost rozhodnutí o věci samé (rozsudek NSS ze dne 28. 4. 2016, č. j. -31). Na tomto závěru nic nemění ani fakt, že stěžovatelovo podání bylo v důsledku administrativního pochybení na straně krajského soudu (vzniklého v důsledku stěžovatelovy písařské chyby) nesprávně přiřazeno k jiné spisové značce.

[10] Kasační stížnost je důvodná, a proto NSS zrušil rozsudek krajského soudu a věc mu vrátil k dalšímu řízení ( věty první ). Krajský soud je v dalším řízení vázán závěry vyslovenými v tomto rozsudku ( ) a v souladu s rozhodne také o náhradě nákladů řízení o této kasační stížnosti.

[11] NSS se v této fázi nezabýval stěžovatelovými námitkami směřujícími proti věcnému posouzení jeho žaloby, neboť by to bylo předčasné. O návrhu na přiznání odkladného účinku NSS nerozhodoval, neboť kasační stížnost měla odkladný účinek ze zákona (§ 32 odst. 5 zákona o azylu), a navíc o ní soud rozhodl bez zbytečného odkladu.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 27. března 2024

Karel Šimka

předseda senátu