Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Azs 361/2019 - 37

4 Azs 361/2019 -

OPRAVNÉ USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl předsedou senátu Mgr. Alešem Roztočilem v právní věci žalobce: M. K., zast. Mgr. Naďou Smetanovou, advokátkou, se sídlem 28. října 1001/3, Praha 1, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 936/3, Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 12. 10. 2017, č. j. OAM-279/ZA-ZA11-HA11-2017, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 29. 8. 2019, č. j. - 58,

takto:

Výrok III. usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 9. 1. 2020, č. j. - 31, se opravuje tak, že správně zní následovně:

„III. Ustanovené zástupkyni žalobce Mgr. Nadě Smetanové, advokátce, se sídlem 28. října 1001/3, Praha 1, se přiznává odměna a náhrada hotových výdajů za zastupování žalobce v řízení o kasační stížnosti ve výši celkem 6.800 Kč. Tato částka bude zástupkyni žalobce vyplacena z účtu Nejvyššího správního soudu do 60 dnů od právní moci tohoto usnesení.“

Odůvodnění:

[1] Žalovaný v záhlaví uvedeným rozhodnutím rozhodl tak, že žalobci se neuděluje mezinárodní ochrana podle , , , a , o azylu.

[2] Žalobce podal proti uvedenému rozhodnutí žalovaného žalobu, kterou městský soud zamítl rozsudkem ze dne 29. 8. 2019, č. j. - 58, a rozhodl dále, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

[3] Kasační stížnost žalobce proti tomuto rozsudku odmítl Nejvyšší správní soud pro nepřijatelnost usnesením ze dne 9. 1. 2020, č. j. - 31, a dále rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti. Výrokem III. tohoto usnesení Nejvyšší správní soud přiznal soudem ustanovené zástupkyni žalobce, Mgr. Nadě Smetanové, advokátce, odměnu a náhradu hotových výdajů za zastupování žalobce v řízení o kasační stížnosti ve výši celkem 4.114 Kč.

[4] Podle ustanovení , (dále jen „ “), předseda senátu opraví v rozsudku i bez návrhu chyby v psaní a počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku, vydá o tom opravné usnesení a může odložit vykonatelnost rozsudku do doby, dokud opravné usnesení nenabude právní moci. Podle , o usnesení platí přiměřeně ustanovení o rozsudku.

[5] Z uvedených ustanovení vyplývá, že opravit usnesení je možné jen v případech, že jde o chyby v psaní a počtech či další takové chyby, které je možno pokládat za jiné zřejmé nesprávnosti podobného charakteru, jako chyby v psaní a počtech, k nimž došlo jen zjevným a okamžitým selháním v duševní nebo mechanické činnosti osoby, za jejíž účasti došlo k vyhotovení rozhodnutí a která je každému zřejmá; zřejmost takové nesprávnosti je na první pohled patrná zejména z porovnání výroku rozhodnutí s jeho odůvodněním, popř. i z jiných souvislostí.

[6] Takové zřejmé nesprávnosti se dopustil Nejvyšší správní soud při vyhotovení svého usnesení ze dne 9. 1. 2020, č. j. - 31, a to na č. l. 31, kdy namísto správné částky odměny a náhrady hotových výdajů advokátky za zastupování žalobce v řízení o kasační stížnosti 6.800 Kč, nesprávně uvedl 4.114 Kč. Nejvyšší správní soud přitom nesprávně opomenul přiznat ustanovené zástupkyni odměnu a náhradu hotových výdajů za úkon spočívající v další dokladované poradě s klientem přesahující jednu hodinu [ ] a nesprávně zvýšil přiznanou odměnu a náhradu hotových výdajů o daň z přidané hodnoty, přestože ustanovená zástupkyně není plátkyní daně z přidané hodnoty. Správně měla být zástupkyni žalobce přiznána odměna a náhrada hotových výdajů v částce celkem 6.800 Kč, jako odměna za dva úkony poskytnuté právní služby (sepsání kasační stížnosti a další porada s klientem) po 3.100 Kč [ ve spojení s ] a náhrada hotových výdajů za tyto dva úkony celkem 600 Kč ( cit. vyhlášky). Tato nesprávnost je dále uvedena i v bodě 20 odůvodnění usnesení.

[7] Při vyhotovení usnesení tak došlo k chybě, kterou je nutno opravit. Proto předseda senátu za použití ustanovení tak učinil vydáním tohoto opravného usnesení. Po provedené opravě bude tudíž na č. l. 31 ve výroku III. nově správně uvedena celková částka přiznané odměny a náhrady hotových výdajů ustanovené zástupkyně žalobce: 6.800 Kč.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 28. ledna 2020

Mgr. Aleš Roztočil

předseda senátu