Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 Azs 319/2023 - 31

[13] Výše uvedené však nic nemění na tom, že posouzení podmínek pro aplikaci je správním uvážením. Role soudů při přezkumu správního uvážení je omezena na ověření, zda ministerstvo nepřekročilo zákonné meze správního uvážení či správní uvážení nezneužilo ( ). Nahradit správní uvážení soudy nemohou. Přezkoumávají proto především, zda ministerstvo nezapomnělo úvahu o použití učinit (pokud to bylo namístě), případně, zda logicky a srozumitelně odůvodnilo, proč oprávnění podle nařízení nevyužilo (viz rozsudek NSS ze dne 17. 5. 2023, čj. , bod 18, příp. rozsudky NSS ze dne 22. 3. 2023, čj. , body 1718, či ze dne 5. 1. 2017, čj. , body 3334).

[14] V nyní projednávané věci žalovaný řádně odůvodnil, proč nepřistoupil k aplikaci diskrečního ustanovení čl. 17 nařízení Dublin III. Dostatečným a vnitřně nerozporným způsobem se vypořádal se situací ve Švýcarsku a došel k závěru, že Švýcarsko je státem, který zajišťuje odpovídající ochranu žadatelům o mezinárodní ochranu. Žalovaný se rovněž dostatečně zabýval vztahem stěžovatele k České republice. NSS odkazuje na podrobnou rekapitulaci odůvodnění žalovaného, již uvádí krajský soud v bodech 35 až 37 napadeného rozsudku. NSS se také ztotožnil se závěrem krajského soudu, že za okolnost zvláštního zřetele hodnou nelze považovat stěžovatelem zmiňovanou hospodárnost řízení. Všechny další okolnosti, které stěžovatel uvádí, se nevztahují k návratu do Švýcarska, ale jen k posouzení azylové žádosti. V úvaze žalovaného NSS neshledal logický rozpor, zjevnou svévoli správního orgánu či jiný exces takového rozsahu, který by činil rozhodnutí nezákonným.

[15] V této věci nevyvstala žádná právní otázka, která by doposud nebyla judikaturou jednotně řešena, ani taková otázka, kterou by bylo třeba řešit odlišně. Krajský soud ani hrubě nepochybil při výkladu práva. NSS proto kasační stížnost odmítl pro nepřijatelnost.

[16] O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle úspěchu ve věci (usnesení rozšířeného senátu ze dne 25. 3. 2021, čj. , č. 4170/2021 Sb. NSS, body 51–53). Stěžovatel úspěch neměl, proto nemá právo na náhradu nákladů řízení. Ministerstvu žádné náklady nevznikly ( a ).

[17] Stěžovateli byla usnesením krajského soudu ze dne 12. 10. 2023, čj. , ustanovena advokátka. Odměnu za zastupování v tomto případě hradí stát ( ). NSS přiznal ustanovené zástupkyni odměnu za jeden úkony právní služby sepsání a podání kasační stížnosti [ (advokátní tarif)], za který mu náleží odměna ve výši 3 100 Kč [ ve spojení s bodem 5 advokátního tarifu] a 300 Kč jako paušální náhrada hotových výdajů ( advokátního tarifu), celkem tedy 3 400 Kč. Vzhledem k tomu, že advokátka je plátkyní DPH, se odměna a náhrada hotových výdajů zvyšuje o DPH ve výši 21 % (714 Kč). Tato částka bude vyplacena z účtu NSS do 30 dnů od právní moci tohoto usnesení.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 26. ledna 2024

Ondřej Mrákota

předseda senátu