Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3 Azs 247/2024 - 42

- 43

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl předsedou senátu Mgr. Radovanem Havelcem v právní věci žalobce: nezl. A. S., zastoupen obecným zmocněncem PhDr. Bc. R. Č., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Praha 7, Nad Štolou 936/3, v řízení o kasační stížnosti žalovaného proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 8. 11. 2024, č. j. ,

takto:

Řízení o kasační stížnosti se přerušuje.

Odůvodnění:

[1] Nezl. žalobce se v doprovodu své matky dostavil dne 23. 7. 2024 na pracoviště žalovaného za účelem podání žádosti o dočasnou ochranu na území České republiky. Žalovaný na místě prověřil skutkový stav se závěrem, že žalobci byla údajně udělena dočasná ochrana v Německu, což byl důvod, proč žádost vyhodnotil jako nepřijatelnou ve smyslu , o některých opatřeních v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaným invazí vojsk Ruské federace (dále jen „“).

[2] Městský soud v záhlaví označeným rozsudkem vyslovil, že zásah žalovaného spočívající v tom, že vrátil žalobci žádost o udělení dočasné ochrany, zaevidovanou pod č. j. OAM977655/DO2024, z důvodu nepřijatelnosti žádosti, byl nezákonný. Současně žalovanému zakázal pokračovat v porušování práv žalobce a přikázal mu, aby obnovil stav před vrácením označené žádosti žalobce o udělení dočasné ochrany.

[3] V napadeném rozsudku městský soud dospěl mimo jiné k závěru, že a písm. d) je v rozporu se směrnicí Rady 2001/55/ES ze dne 20. července 2001 o minimálních normách pro poskytování dočasné ochrany v případě hromadného přílivu vysídlených osob a o opatřeních k zajištění rovnováhy mezi členskými státy při vynakládání úsilí v souvislosti s přijetím těchto osob a s následky z toho plynoucími, přičemž odkázal na svoji konzistentní judikaturu v této otázce, např. na rozsudky ze dne 11. 6. 2024, č. j. , ze dne 29. 7. 2024, č. j. nebo rozsudek ze dne 11. 7. 2024, č. j. (týkající se matky nezl. žalobce).

[4] Rozsudek městského soudu napadl žalovaný (dále „stěžovatel“) kasační stížností. V ní mimo jiné poukázal na usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 30. 11. 2023, č. j. , kterým Nejvyšší správní soud předložil Soudnímu dvoru EU předběžnou otázku týkající se slučitelnosti právní úpravy nepřijatelnosti žádostí o dočasnou ochranu a výluky ze soudního přezkumu s právem Unie.

[5] Podle ve spojení s (dále jen „“), může předseda senátu řízení o kasační stížnosti usnesením přerušit, jestliže zjistí, že probíhá jiné řízení, jehož výsledek může mít vliv na rozhodování soudu o věci samé.

[6] Nejvyšší správní soud usnesením ze dne 30. 11. 2023, č. j. , požádal podle čl. 267 Smlouvy o fungování Evropské unie Soudní dvůr Evropské unie o rozhodnutí o následujících předběžných otázkách:

„1. Brání čl. 8 odst. 1 směrnice Rady 2001/55/ES, a to i s ohledem na dohodu členských států, že nebudou uplatňovat čl. 11 této směrnice, takové vnitrostátní právní úpravě, podle které je nepřijatelná žádost o povolení k pobytu za účelem poskytnutí dočasné ochrany, jestliže cizinec požádal o povolení k pobytu v jiném členském státě nebo jestliže mu bylo povolení v jiném členském státě již uděleno?

2. Má osoba požívající dočasné ochrany podle směrnice Rady 2001/55/ES právo na účinný prostředek nápravy před soudem podle y základních práv Evropské unie proti neudělení povolení k pobytu členským státem ve smyslu směrnice Rady 2001/55/ES?“

[7] Případné budoucí rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie o předložených předběžných otázkách může mít vliv na rozhodování soudu v této věci. Nejvyšší správní soud tedy podle ve spojení s rozhodl o přerušení řízení o kasační stížnosti. Po dobu přerušení řízení se nekonají jednání a staví se běh procesních zákonných lhůt (i soudcovských lhůt) určených ( ).

[8] V řízení bude Nejvyšší správní soud pokračovat, jakmile důvod přerušení odpadne, tj. jakmile Soudní dvůr Evropské unie rozhodne o předběžné otázce jemu předložené usnesením ze dne 30. 11. 2023, č. j. , případně pokud nastane jiná skutečnost rozhodná pro pokračování řízení ve věci samé ( ).

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 17. ledna 2025

Mgr. Radovan Havelec

předseda senátu