Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60 Ad 12/2024 - 42

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudcem JUDr. Michalem Hájkem, Ph.D., ve věci

žalobce: M. Š., narozen dne

bytem

zastoupen advokátem Mgr. Václavem Růžičkou

sídlem Náměstí 35, 382 03 Křemže

proti

žalované: Česká správa sociálního zabezpečení

sídlem Křížová 1292/25, Praha

o žalobě proti rozhodnutí žalované ze dne 28. 6. 2024, čj. X

takto:

I. Rozhodnutí žalované ze dne 28. 6. 2024, čj. X, se ruší a věc se vrací žalované k dalšímu řízení.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 15 415,40 Kč do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám jeho zástupce.

III. Žalovaná nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Vymezení věci

1. Žalovaná rozhodnutím ze dne 17. 4. 2024, čj. X, dle ve spojení s , o důchodovém pojištění, odňala ode dne 24. 5. 2024 žalobci invalidní důchod. Vycházela přitom z posudku posudkového lékaře Institutu posuzování zdravotního stavu (dále jen „IPZS“) ze dne 20. 3. 2024, dle něhož žalobce již není invalidní ve smyslu zákona o důchodovém pojištění, neboť z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu poklesla jeho pracovní schopnost pouze o 25 %.

2. Žalovaná napadeným rozhodnutím žalobcovy námitky zamítla. Vycházela přitom z posudku o invaliditě ze dne 6. 6. 2024, jímž lékař IPZS ve shodě s prvoinstančním posouzením konstatoval, že žalobcova invalidita zanikla. Žalobcova pracovní schopnost poklesla z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu pouze o 25 %.

3. Rozhodnutí žalované ze dne 28. 6. 2024, čj. X, žalobce napadl žalobou podanou u krajského soudu dne 4. 9. 2024.

II. Shrnutí žaloby

4. Žalobce shrnuje závěry posudkového lékaře učiněné v posudku ze dne 20. 3. 2024, k čemuž označuje důkazy, které jsou součástí spisového materiálu (prvoinstanční a druhoinstanční rozhodnutí žalované a shora označené posudky posudkových lékařů, z nichž žalovaná vycházela).

5. Žalobce se závěry žalované nesouhlasí, zpochybňuje primárně zjištěný skutkový stav. Je přesvědčen, že jeho zdravotní stav má vliv na míru poklesu pracovní schopnosti o více jak 35 % s tím, že by i nadále měl být invalidní v prvním stupni. Vyhodnocení žalobcova zdravotního stavu je v rozporu s obsahem jeho zdravotní dokumentace, kterou žalované doložil (resp. kterou si vyžádala). Posudkový lékař učinil svůj závěr, aniž by podrobněji zkoumal žalobcův zdravotní stav. Žalobce dále nebyl přizván na jednání, posudkový lékař si nemohl učinit odpovídající představu o žalobcově zdravotním postižení. Žalobcův zdravotní stav se po dobu trvání invalidity nezlepšil, spíše naopak (žalobce nadále nemůže vykonávat práci zmiňovanou v posudcích). Žalobcovy zdravotní problémy existující ještě před vypracováním posudku o invaliditě ze dne 20. 3. 2024 popsané v lékařské zprávě MUDr. K. J. ze dne 28. 7. 2024 stále přetrvávají.

6. Žalobce navrhl, aby soud žalobou napadené rozhodnutí zrušil.

III. Shrnutí vyjádření žalované

7. Žalovaná uvedla, že v posuzované věci nebyly prokázány skutečnosti indikující invalidizaci. Posudková lékařka nepominula žádné objektivizované okolnosti, žalobcovy subjektivní pocity nejsou v tomto ohledu klíčové. Namítaný nesoulad posudkových závěrů a zdrojových odborných pramenů není doplněn o konkretizaci opomenuté či dezinterpretované y, namítané proto zůstává v rovině pouhopouhého tvrzení. Vytýkaná absence přímého vyšetření posudkovým lékařem postrádá bližší upřesnění ohledně toho, co by vzájemná konfrontace přinesla. Žalovaná připomíná úkol posudkových lékařů nespočívající principiálně v pořizování primárních klinických poznatků (srov. zákona o důchodovém pojištění). Případnou nekompletnost spisové dokumentace žalobce nezmiňuje. Žalovaná poukázala na poměrně limitovanou zúročitelnost medicínských zpráv pořízených po datu vydání napadeného rozhodnutí. Odlišné žalobcovy představy o náležité taxaci prožívaných útrap samy o sobě předmětný nárok nezakládají. Zodpovězení otázky existence invalidity (k rozhodnému datu) přísluší nyní výlučně iniciovanému přezkumu (posudkové komisi). Z pohledu žalované je však žaloba nedůvodná.

IV. Průběh jednání

8. Při jednání konaném dne 17. 2. 2025 žalobce setrval na svém procesním stanovisku. Žalovaná se k jednání bez omluvy nedostavila.

9. Krajský soud při jednání provedl důkaz posudkem Posudkové komise v Českých Budějovicích spolu s protokolem o jednání ze dne 14. 1. 2025 (založeno na čl. 24-34 soudního spisu), z něhož se podává, že žalobce byl jednání přítomen, stejně tak i jeho právní zástupce. Komise zasedala v řádném složení za přítomnosti specialistů z oboru traumatologie (MUDr. B.) a interního lékařství (MUDr. P.). Posudková komise vycházela z kompletní odborné dokumentace z předešlých jednání, záznamů žalobcovy praktické lékařky, ze soudního spisu i všech posudkově dodaných zpráv a odborných nálezů. Žalobce byl při jednání komise rovněž vyšetřen přítomnými odbornými lékaři.

10. Posudková komise dospěla k závěru, že rozhodující příčinou dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu s nejvýznamnějším dopadem na pokles pracovní schopnosti byl u žalobce v době vydání napadeného rozhodnutí stav polytraumatu s následnými recidivujícími jaterními abscesy vyžadujícími léčbu a opakované drenáže a operace, vznikem rozsáhlé břišní kýly v podžebří vpravo, poraněním krčních a hrudních obratlů, zlomenině sterna se vznikem chronického thorakálního syndromu. Toto odpovídá postižení uvedenému v kapitole XV oddíl A položka 5b přílohy k , o posuzování invalidity (dále jen „ “), kde je míra poklesu pracovní schopnosti stanovena rozmezím 2535 %, přičemž komise zvolila horní hranici taxace s přihlédnutím k tíži žalobcových zdravotních postižení (tj. 35 %). S ohledem na žalobcovu původní profesi (nedokončené středoškolské vzdělání, pracoval jako dělník, od června 2024 v pracovní neschopnosti) navýšila za použití korekčních faktorů ( vyhlášky) horní hranici míry poklesu pracovní schopnosti o 5 % na výsledných 40 %.

11. Současně posudková komise deklarovala, že nelze hodnotit dle položky 5c (jak byl žalobce hodnocen v roce 2021), jelikož k datu vydání rozhodnutí nebyly prokázány žádné těžké poruchy postižených funkcí a orgánů. V souvislosti s léčbou a další adaptací na zdravotní postižení lze u žalobce (s ohledem na jeho nízký věk) do budoucna předpokládat změnu ve funkčních schopnostech, a proto byla stanovena kontrolní lékařská prohlídka.

12. Posudková komise shrnula, že žalobce byl v době vydání rozhodnutí žalované invalidní ve smyslu § 39 odst. 1 zákona o důchodovém pojištění, jednalo se o invaliditu prvního stupně dle § 39 odst. 2 písm. a) uvedeného zákona. Nešlo o invaliditu druhého či třetího stupně.

13. Žalobce k dotazu soudu uvedl, že žádné důkazní návrhy nevznáší.

V. Právní hodnocení krajského soudu

14. Krajský soud přezkoumal napadené rozhodnutí v mezích žalobních bodů. Vycházel přitom ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování správního orgánu ( ).

15. Žaloba je důvodná.

16. Dle § 39 odst. 2 zákona o důchodovém pojištění platí, že jestliže pracovní schopnost pojištěnce poklesla „a) nejméně o 35 %, avšak nejvíce o 49 %, jedná se o invaliditu prvního stupně, b) nejméně o 50 %, avšak nejvíce o 69 %, jedná se o invaliditu druhého stupně, c) nejméně o 70 %, jedná se o invaliditu třetího stupně.“

17. Krajský soud předně uvádí, že rozhodnutí o přiznání či změně výše invalidního důchodu je závislé na odborném lékařském posouzení. Pro přezkumné soudní řízení je k takovému posouzení povolána podle , o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, posudková komise Ministerstva práce a sociálních věcí. Tato komise je oprávněna k celkovému posouzení zdravotního stavu osoby a její pracovní způsobilosti, jakož i k zaujetí posudkových závěrů o invaliditě a jejím stupni. Posudek komise pak krajský soud hodnotí jako každý jiný důkaz podle zásad obsažených v Posudek posudkové komise je úplný a přesvědčivý, jestliže se posudková komise vypořádala se všemi rozhodujícími skutečnostmi, uváděnými zdravotními potížemi a obsahujeli náležité zdůvodnění posudkového závěru tak, aby ten byl přesvědčivý též pro krajský soud, který nemá odborné medicínské znalosti a samostatné hodnocení medicínských otázek mu ani nepřísluší.

18. Žalobce uplatněnými žalobními body v podstatě zpochybňuje provedená posudková hodnocení s tím, že neodpovídají jeho faktickému zdravotnímu stavu ani doložené zdravotnické dokumentaci. Pro posouzení věci je tedy klíčová námitka nesprávně zjištěného skutkového stavu věci. Tato námitka je důvodná.

19. Je třeba poznamenat, že žalovaná své rozhodnutí řádně zdůvodnila, přičemž sama nemá odborné medicínské znalosti a nemůže tak medicínské otázky podobně jako krajský soud samostatně hodnotit. Nelze jí proto vytýkat, že vycházela z posudkových závěrů, které měla v době vydání žalobou napadeného rozhodnutí k dispozici. V průběhu řízení před krajským soudem však vyšlo najevo, že tyto závěry jsou nesprávné.

20. Krajský soud předně vyšel ze shora uvedeného posudku posudkové komise v Českých Budějovicích, jejíž závěry jsou popsány výše. Posudková komise přezkoumala žalobcův zdravotní stav, žalobce byl vyšetřen přítomnými odbornými lékaři. Posudková komise následně stanovila úplnou klinickou diagnózu, a to na základě ucelené podkladové dokumentace, označila rozhodující zdravotní postižení způsobující u žalobce dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav, jímž je poškození obou ramenních kloubů s jejich ztuhlostí, což odpovídá postižení uvedenému v kapitole XV oddíl A položka 5b přílohy k vyhlášce. Posudková komise stanovila pokles pracovní schopnosti u žalobce ke dni vydání napadeného rozhodnutí na 40 %.

21. Jestliže posudková komise stanovila úplnou klinickou diagnózu, označila rozhodující zdravotní postižení způsobující dlouhodobě nepříznivý stav, to podřadila příslušné položce vyhlášky o posuzování invalidity a svůj závěr o tom odůvodnila, zabývala se dalšími žalobcovými zdravotními postiženími a možností aplikovat korekční faktory, pak považuje soud posudek posudkové komise za úplný a přesvědčivý, činí-li závěr, dle něhož je žalobcův zdravotní stav dlouhodobě nepříznivý a způsobuje 40 % pokles jeho pracovní schopnosti.

22. Krajský soud má proto za prokázané, že míra poklesu pracovní schopnosti u žalobce v důsledku jeho zdravotního postižení činí 40 %. Za této situace měl být žalobce uznán invalidním v prvním stupni invalidity. Žalovaná proto napadeným rozhodnutím rozhodla v rozporu s § 39 odst. 2 zákona o důchodovém pojištění, neboť vycházela z posudkového hodnocení, dle něhož žalobcova invalidita zanikla, to však bylo vyvráceno posudkem posudkové komise (žalobce je invalidní v prvním stupni).

23. Soud k žalobcově námitce doplňuje, že žalovaná nepochybila, nebyl-li žalobce přizván k přezkoumání svého zdravotního stavu posudkovým lékařem, neboť takovou povinnost zákon nestanovuje. Je tomu tak proto, že úloha posudkových lékařů je zcela odlišná (což ostatně plyne z povahy řízení). Jejich úkolem není činit primární zjištění zdravotního stavu, ale naopak z doložené lékařské dokumentace vyhodnotit stávající zdravotní stav posuzovaných osob. Při jednání posudkové komise již žalobce přítomen byl a vyšetřili jej přizvaní lékaři specialisté.

VI. Závěr a náklady řízení

24. S ohledem na konstatovanou vadu napadeného rozhodnutí krajský soud rozhodnutí žalované zrušil ( ) a věc jí vrátil k dalšímu řízení ( ). Žalovaná je v dalším řízení právním názorem krajského soudu vázána ( ); důkazy provedené v řízení před soudem přitom žalovaná zahrne mezi podklady pro nové rozhodnutí ( ).

25. O náhradě nákladů řízení krajský soud rozhodl podle , podle něhož nestanoví-li tento zákon jinak, má účastník, který měl ve věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů řízení před soudem, které důvodně vynaložil proti účastníkovi, který ve věci úspěch neměl.

26. Pokud jde o procesně úspěšného žalobce, v jeho případě jsou náklady řízení představovány odměnou advokáta za zastupování v řízení o žalobě za čtyři úkony právní služby (převzetí a příprava věci, sepsání žaloby, účast na jednání posudkové komise a účast na jednání před soudem) a paušální náhradou hotových výdajů ve smyslu , advokátního tarifu. V nynější věci první dva jmenované úkony (včetně příslušné náhrady hotových výdajů) byly realizovány ve znění advokátního tarifu účinném do 31. 12. 2024, zbylé dva jmenované úkon pak v nyní účinném znění (tj. od 1. 1. 2025), což se promítá do stanovení jejich výše [čl. II , kterou se mění Ministerstva spravedlnosti č. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů].

27. V nyní posuzované věci tedy žalobci náleží za převzetí a přípravu věci a sepsání žaloby 2 x 1 000 Kč a 2 x 300 Kč [dva úkony právní služby a 2 x paušální náhrada hotových výdajů dle § 7 bodu 3., § 9 odst. 2, § 11 odst. 1 písm. a), d), § 13 odst. 4 advokátního tarifu ve znění do 31. 12. 2024], a dále za účast na jednání posudkové komise a jednání před soudem 2 x 4 620 Kč a 2 x 450 Kč [dva úkony právní služby a paušální náhrada hotových výdajů dle § 7 bod 5, § 9 odst. 5, § 11 odst. 1 písm. g), § 13 odst. 4, ve znění advokátního tarifu účinném od 1. 1. 2025], celkem tedy 12 740 Kč. Jelikož je žalobcův zástupce plátcem DPH, je nutno navýšit odměnu a náhradu hotových výdajů o sazbu této daně na částku 15 415,40 Kč. Tuto částku je žalovaná povinna zaplatit žalobci do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám jeho zástupce.

28. Žalovaná, která neměla v soudním řízení úspěch, nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

České Budějovice 17. února 2025

JUDr. Michal Hájek, Ph.D. v. r.

samosoudce

Shodu s prvopisem potvrzuje G. K.