Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Nad 28/2025 - 47

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

- 48

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Radana Malíka a soudců JUDr. Barbary Pořízkové a JUDr. Tomáše Herce v právní věci žalobkyň: a) A. D., b) nezl. A. D., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 936/3, Praha 7, ve věci žaloby na ochranu před nezákonným zásahem žalovaného vedené u Krajského soudu v Praze pod sp. zn. , o nesouhlasu Krajského soudu v Praze s postoupením této věci Městským soudem v Praze,

takto:

K projednání a rozhodnutí věci vedené u Krajského soudu v Praze pod sp. zn. je příslušný Městský soud v Praze.

Odůvodnění:

[1] Žalobkyně se žalobou domáhají ochrany před nezákonným zásahem, kterého se měl žalovaný dopustit tím, že žalobkyním vrátil žádosti o udělení dočasné ochrany jako nepřijatelné dle , o některých opatřeních v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaným invazí vojsk Ruské federace, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“), tj. z důvodu, že žalobkyním již byla udělena dočasná ochrana v jiném členském státě Evropské unie. Žalobkyně zaslaly žalobu Městskému soudu v Praze (dále jen „městský soud“).

[2] Městský soud usnesením ze dne 7. 1. 2025, č. j. , postoupil věc k projednání a rozhodnutí Krajskému soudu v Praze (dále jen „krajský soud“), neboť jeho příslušnost je podle názoru městského soudu na základě , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“), ve spojení s a , o dočasné ochraně cizinců, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“), určena hlášeným místem pobytu žalobkyň. Poslední hlášení místo pobytu žalobkyně a) se nachází v okrese Mladá Boleslav, žalobkyně b) v okrese Semily. Dle městského soudu bylo vhodné, aby o věci rozhodl jeden krajský soud, a to místně příslušný soud žalobkyně a).

[3] Krajský soud vyjádřil dne 31. 1. 2025 nesouhlas s postoupením věci a podle předložil věc k rozhodnutí o místní příslušnosti Nejvyššímu správnímu soudu. Poukázal na to, že ustanovení o místní příslušnosti soudů ve správním soudnictví neobsahuje a na projednávanou věc nedopadá ani zákona o dočasné ochraně, jelikož tento se vztahuje pouze na řízení o žalobě proti rozhodnutí, a nikoliv na řízení o žalobě na ochranu před nezákonným zásahem. V projednávané věci se neuplatní ani , o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“), jelikož toto ustanovení se rovněž netýká řízení o žalobě na ochranu před nezákonným zásahem. K určení místní příslušnosti se tedy použije obecné pravidlo obsažené v , dle kterého je k řízení místně příslušný soud, v jehož obvodu je sídlo správního orgánu, který provedl zásah (Ministerstvo vnitra), tedy městský soud.

[4] Nejvyšší správní soud posoudil nesouhlas krajského soudu s postoupení projednávané věci městským soudem a má za to, že je důvodný.

[5] Podle [n]estanovíli tento nebo zvláštní zákon jinak, je k řízení místně příslušný soud, v jehož obvodu je sídlo správního orgánu, který ve věci vydal rozhodnutí v prvním stupni nebo jinak zasáhl do práv toho, kdo se u soudu domáhá ochrany. Máli tento správní orgán sídlo mimo obvod své působnosti, platí, že má sídlo v obvodu své působnosti.

[6] Podle [n]estanovíli tento zákon jinak, použije se na udělování dočasné ochrany podle tohoto zákona cizinců. Ve věcech, které cizinců neupravuje, se použije na území České republiky.

[7] Podle § 17 odst. 2 zákona o dočasné ochraně je v k řízení o přezkumu rozhodnutí ve věci dočasné ochrany místně příslušný soud, v jehož obvodu má žalobce hlášené místo pobytu.

[8] Podle § 172 odst. 7 zákona o pobytu cizinců [k] řízení o žalobě proti správnímu rozhodnutí a o žalobě na ochranu proti nečinnosti správního orgánu je místně příslušný krajský soud, v jehož obvodu je cizinec v den podání žaloby hlášen k pobytu.

[9] Podle Ministerstvo vnitra nebo Policie České republiky nepřijatelnou žádost cizinci vrátí a sdělí mu důvod nepřijatelnosti; soudní přezkum je vyloučen.

[10] Žalobkyně v projednávané věci podaly žalobu na ochranu před nezákonným zásahem žalovaného, který dle nich spočíval v tom, že žalovaný vrátil jejich žádosti o dočasnou ochranu jako nepřijatelné. Žalobkyně považovaly výluku soudního přezkumu neudělení povolení k pobytu podle za rozpornou s unijním právem, a tedy žalovaly postup vrácení žádosti o dočasnou ochranu jako nezákonný zásah žalovaného.

[11] neupravuje místní příslušnost k projednávaní žalob podle tohoto zákona. V případě, kdy nějakou záležitost neupravuje, použije se dle podpůrně cizinců.

[12] Jak je výše uvedeno, dle zákona o dočasné ochraně je k řízení o přezkumu rozhodnutí ve věci dočasné ochrany místně příslušný soud, v jehož obvodu má žalobce hlášené místo pobytu. Z ustanovení však nevyplývá, že by Ministerstvo vnitra nebo Policie České republiky o vrácení žádosti o dočasnou ochranu jako nepřijatelné rozhodovaly rozhodnutím. Ustanovení zákona o dočasné ochraně se zjevně týká řízení o žalobě proti rozhodnutí, nikoliv řízení o žalobě na ochranu před nezákonným zásahem. Jak správně tvrdí krajský soud, tato skutečnost je zřejmá již ze samotného jazykového výkladu, ale také z nadpisu citovaného ustanovení (Přezkum rozhodnutí ve věci dočasné ochrany) a shodně z důvodové zprávy k tomuto zákonu. Kasační soud proto souhlasí s krajským soudem, že z tohoto důvodu se k určení místní příslušnosti soudu, který bude rozhodovat o žalobě na ochranu před nezákonným zásahem spočívajícím ve vrácení žádosti, ustanovení zákona o dočasné ochraně nepoužije.

[13] Nejvyšší správní soud dospěl k závěru, že neupravuje jiné obecné pravidlo, které by stanovilo způsob určení místní příslušnosti soudu, který rozhoduje o žalobách ve věcech dočasné ochrany, a to konkrétně o žalobách na ochranu před nezákonným zásahem týkajícím se dočasné ochrany.

[14] V případě, kdy záležitost neupravuje ani , postupuje se dle zákona o pobytu cizinců. Dle krajského soudu se však k určení místní příslušnosti soudu nepoužije ani pravidlo obsažené v zákona o pobytu cizinců. Nejvyšší správní soud s tímto závěrem souhlasí. Jak ze samotného znění ustanovení vyplývá, pravidlo se vztahuje pouze na řízení o žalobě proti správnímu rozhodnutí a o žalobě na ochranu proti nečinnosti správního orgánu. Zdejší soud souhlasí s krajským soudem, že zákonodárce nezamýšlel do zákona o pobytu cizinců zahrnout i rozhodnutí o ochraně před nezákonným zásahem. Původní znění tohoto ustanovení upravovalo místní příslušnost soudu pouze ve vztahu k řízení o žalobě proti správnímu rozhodnutí. Novelou provedenou , kterým se mění , o azylu, ve znění pozdějších předpisů, , o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, , o dočasné ochraně cizinců, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, ve znění pozdějších předpisů, zákonodárce ustanovení vztáhl i na žaloby proti nečinnosti správního orgánu. Touto novelou chtěl zákonodárce ulehčit městskému soudu, který do té doby všechny žaloby o nečinnosti musel vyřizovat (viz důvodová zpráva k ).

[15] Ze vztahu obecného a zvláštního pravidla vyplývá, že nelzeli na určitou skutkovou podstatu aplikovat pravidlo zvláštní, použije se podpůrně pravidla obecného (srov. usnesení NSS ze dne 12. 5. 2004, č. j. Nad 98/200340, č. NSS). Tak je tomu i v této věci. Vzhledem k tomu, že , ani neupravují pravidlo pro určení místní příslušnosti soudu k řízení o žalobě na ochranu před nezákonným zásahem spočívajícím ve vrácení žádosti o dočasnou ochranu jako nepřijatelné, je třeba postupovat dle obecného pravidla obsaženého v , tedy, že místní příslušnost soudu je dána místem sídla žalovaného.

[16] Podle je v řízení o ochraně před nezákonným zásahem žalovaným správní orgán, který podle žalobního tvrzení provedl zásah. Žalobkyně za žalovaný správní orgán označily Ministerstvo vnitra, které jejich žádosti o dočasnou ochranu posoudilo jako nepřijatelné. Sídlem Ministerstva vnitra je hlavní město Praha, v jehož obvodu působnost krajského soudu vykonává městský soud [ , o soudech, soudcích, přísedících, a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů].

[17] Nejvyšší správní soud tedy shledal důvodným nesouhlas krajského soudu s postoupením věci, a proto v souladu s rozhodl tak, že k řízení je místně příslušný městský soud. Rozhodnutím zdejšího soudu o této otázce jsou soudy vázány.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 13. března 2025

JUDr. Radan Malík

předseda senátu