Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

72 Ad 25/2024 - 36

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci rozhodl samosoudkyní JUDr. Martinou Rýznarovou ve věci

žalobkyně: D. Š.

bytem X

proti

žalované: Česká správa sociálního zabezpečení

sídlem Křížová 25, 225 08 Praha 5

o žalobě proti rozhodnutí žalované ze dne 8. 4. 2024, č. j. X, ve věci vrácení přeplatku na starobním důchodu

takto:

I. Rozhodnutí žalované ze dne 8. 4. 2024, č. j. X, se ruší a věc se vrací žalované k dalšímu řízení.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

1. Spor byl o vrácení přeplatku na starobním důchodu. Žalobkyně byla na základě rozhodnutí obecního úřadu z 31. 10. 2023 zvláštní příjemkyní důchodu (manžel byl hospitalizován). Šlo o vrácení důchodu za období tří měsíců (od 2. 10. 2023 do 1. 1. 2024). Příjemce důchodu (manžel žalobkyně) zesnul v tomto období (dne 23. 11. 2023). Žalobkyně převzala 6. 12. 2023 tři splátky starobního důchodu, z nichž část byla vyplacena za dobu po úmrtí manžela.

2. Žalobkyně v žalobě namítala nepřezkoumatelnost a nezákonnost napadeného rozhodnutí. Žalobkyně nemá povinnost vrátit část důchodu za období, kdy její manžel ještě žil a měl na důchod nárok. Žalovaná se nijak nevypořádala s tím, že žalobkyně byla manželkou žalobce a měla na vyplacení důchodu nárok podle a 2 , o důchodovém pojištění, ve znění účinném ke dni vydání napadeného rozhodnutí (dále jen „“).

3. Žalovaná v rozhodnutí z 18. 1. 2024 stanovila povinnost žalobkyně vrátit přeplatek na vyplaceném starobním důchodu manžela za období od 2. 10. 2023 do 1. 1. 2024 ve výši 57 672 Kč podle , o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění účinném ke dni vydání rozhodnutí (dále jen „“), protože důchod byl vyplacen ve vyšší částce, než náležel, a žalobkyně musela z okolností předpokládat, že nárok manžela na důchod jeho úmrtím zanikl.

4. Žalovaná v napadeném rozhodnutí o námitkách dodala, že nárok manžela žalobkyně na starobní důchod po jeho úmrtí zanikl a žalobkyně nebyla oprávněna převzít doplatek ani za období, za které mu doplatek důchodu ještě náležel. Postup žalobkyně byl v rozporu s § 63 odst. 1 zákona o důchodovém pojištění, protože nárok na důchod postupně nabyly po zemřelém manželovi jeho manželka a děti.

5. Současně bylo přijetí doplatku důchodu v rozporu s , protože žalobkyně již nemohla použít důchod ve prospěch žalobce. Převzetí doplatku důchodu a jeho použití na úhradu pohledávek, které za zemřelého manžela platila žalobkyně, nelze považovat za nakládání v souladu s a je třeba tuto situaci řešit jinak než tím, že si žalobkyně doplatek důchodu ponechá a převezme za zemřelého. Postačuje nedbalostní zavinění žalobkyně.

6. neumožnuje vyvinění žalobkyně, a to ani z důvodu, že žalovaná splátky důchodu poukázala omylem. Žalobkyně musela předpokládat, že není oprávněna doplatek důchodu přijmout a měla ho vrátit.

7. Žalovaná ve vyjádření k žalobě nad rámec napadeného rozhodnutí uvedla, že zvláštní příjemce dávky je povinen dávku použít pouze ve prospěch oprávněného a je povinen důchod vyúčtovat na žádost oprávněného nebo obecního úřadu. Rozhodování o důchodu je v kompetenci oprávněného. Zvláštní příjemce důchodu po úmrtí oprávněného už nemá komu tuto dávku předat a nemůže ani jednat podle pokynů oprávněného.

8. Rozhodnutí Obecního úřadu L. o ustanovení žalobkyně zvláštním příjemcem důchodu nabylo právní moci 1. 11. 2023. Proto žalovaná nahlížela na žalobkyni jako na zvláštního příjemce důchodu, a ne jako na manželku žalobce. Po úmrtí manžela nebyla žalobkyně oprávněna důchod převzít, a to ani pokud by se jednalo o doplatek za období, za které mu důchod ještě náležel. Doplatek důchodu náležel právním nástupcům zesnulého.

9. Krajský soud přezkoumal napadené rozhodnutí podle a násl. , , ve znění pozdějších předpisů (dále „“), v mezích žalobních bodů a při přezkoumání rozhodnutí soud vycházel ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování žalované ( ).

10. Soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná.

11. Soud shledal, že napadené rozhodnutí je nepřezkoumatelné a žalovaná nezjistila skutkový stav tak, aby o něm nebyly důvodné pochybnosti.

12. Proto, aby žalovaná v posuzovaném případě zjistila skutkový stav v souladu s , , bylo třeba zjistit zánik rozhodnutí o ustanovení zvláštního příjemce, případnou existenci a obsah vyúčtování vyplaceného důchodu, a dále splatnost důchodu, aby žalovaná mohla rozlišit za období asi tří měsíců, kdy zanikl nárok manžela žalobkyně na důchod a kdy zanikl nárok manžela žalobkyně na výplatu důchodu.

13. Rozhodnutí žalované z 18. 1. 2024 o povinnosti žalobkyně vrátit přeplatek a rozhodnutí žalované z 8. 4. 2024 o námitkách tvoří jeden celek (dále jen „napadené rozhodnutí“).

14. Žalovaná se v napadeném rozhodnutí nezabývala zánikem rozhodnutí o ustanovení zvláštního příjemce důchodu, ani vyúčtováním vyplaceného důchodu. Ani správní spis neobsahuje žádné podklady rozhodnutí, které by se týkaly zániku citovaného rozhodnutí a vyúčtování.

15. Podle „obecní úřad rozhodnutí o ustanovení zvláštního příjemce zruší, pokud odpadly důvody, pro které byl zvláštní příjemce ustanoven“.

16. Podle věty třetí „zvláštní příjemce je povinen na žádost oprávněného nebo obecního úřadu, který jej ustanovil, podat písemné vyúčtování dávky, která mu byla vyplácena, a to do 1 měsíce.“

17. Podle věty první a druhé zvláštní příjemce je povinen „dávku použít pouze ve prospěch oprávněného a osob, které je oprávněný povinen vyživovat. Zvláštní příjemce ustanovený oprávněnému, který nemůže výplatu přijímat, používá dávku podle pokynů oprávněného.“

18. Žalovaná ve správním řízení podle napadeného rozhodnutí a správního spisu vůbec nezjišťovala použití vyplaceného důchodu, případné pokyny manžela žalobkyně před jeho úmrtím, existenci a obsah vyúčtování vyplaceného důchodu ani zrušení rozhodnutí o ustanovení zvláštního příjemce důchodu, případně právní účinky úmrtí manžela žalobkyně na zánik tohoto rozhodnutí (pokud obecní úřad rozhodnutí nezrušil).

19. Další právně významnou skutečností v posuzované věci je splatnost starobního důchodu. Je nesporné, že nárok na důchod smrtí zaniká, jde o dávku vázanou na osobu. Je třeba odlišit nárok na důchod a nárok na výplatu důchodu a ten se odvíjí od splatnosti důchodu. Splatnost důchodu určuje žalovaná určením konkrétního dne v měsíci v souladu s 116 odst. 1 , podle kterého „dávky důchodového pojištění se vyplácejí dopředu v pravidelných měsíčních lhůtách určených plátcem dávky, nestanoví-li se dále jinak“. Žalobkyně přijala splátky důchodu za období, kdy její manžel žil, a současně za období, kdy již nežil. Proto je třeba odpovědět na otázky, kdy v tomto období zanikl nárok na důchod a kdy zanikl nárok na jednotlivé výplaty důchodu (srov. např. rozsudky NSS č. j. -70, č. j. -23 a č. j. -16, nebo rozsudek Krajského soudu v Brně č. j. -24).

20. Z napadeného rozhodnutí rovněž nevyplývá, jestli žalobkyně splnila svou oznamovací povinnost podle a oznámila žalované úmrtí manžela.

21. Teprve v návaznosti na shora uvedená skutková zjištění lze učinit jednoznačné skutkové závěry, které by případně mohly vést ke vzniku odpovědnosti žalobkyně za přeplatek důchodu (srov. rozsudky NSS č. j. -16, podle kterého je žalovaná mj. povinna zjistit rozhodné okolnosti věci, které svědčí ve prospěch i neprospěch žalobkyně dle a ). Žalobkyně je povinna žalované poskytnout součinnost a sdělit jí skutečnosti potřebné ke zjištění skutkového stavu ( ).

22. Zákonodárce výslovně nestanovil, že zvláštní příjemce důchodu není oprávněn přijmout po úmrtí příjemce důchodu již žádnou výplatu důchodu. Tento právní závěr žalované by znamenal, že (mj. o vyúčtování, které je povinen podat zvláštní příjemce důchodu) by byl obsoletní, vyprázdněný.

23. Závěrem soud shrnuje, že zjistil nepřezkoumatelnost napadeného rozhodnutí pro nedostatek důvodů a vady řízení, které soud nemohl ve větším rozsahu dokazováním a úvahami doplnit, aby nenahrazoval ve větším rozsahu činnost správních orgánů a nebral žalobkyni instanci pro její obranu. Napadené rozhodnutí neobsahuje zjištění skutkového stavu tak, aby o něm nebyly důvodné pochybnosti, a v návaznosti na to neobsahuje nosné důvody rozhodnutí. V dalším řízení žalovaná v souladu se zákonem zjistí skutkový stav a v rozhodnutí popíše skutková zjištění, skutkové závěry a z toho vyplývající právní závěry. Soud vrátil věc žalované k dalšímu řízení v souladu s Žalovaná znovu ve věci rozhodne, přičemž podle bude vycházet z právního názoru soudu, že je třeba dokazování doplnit tak, aby o zjištěném skutkovém stavu nebyly důvodné pochybnosti. Žalovaná zejména zjistí a popíše zánik rozhodnutí o ustanovení zvláštního příjemce, případné užití důchodu ve prospěch zemřelého manžela a vyúčtování důchodu zvláštním příjemcem, zjistí splatnost důchodu, zánik nároku na důchod a jeho výplatu a z toho vyvodí právní závěry.

24. Soud v souladu s a 2 nepřiznal žádnému z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, neboť žalobkyně žádné nepožadovala a žalované toto právo nepřísluší.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů od jeho doručení k Nejvyššímu správnímu soudu v Brně.

Olomouc 28. dubna 2025

Martina Rýznarová v. r.

samosoudkyně

Shodu s prvopisem potvrzuje Bc. A. V.