Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Na 108/2025 - 14

Neočekávaný konec výrazu

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně Michaely Bejčkové a soudců Ondřeje Mrákoty a Vojtěcha Šimíčka ve věci žalobce: Mgr. P. H., proti žalované: Karlovarská krajská nemocnice, a. s., Bezručova 19, Karlovy Vary, o žalobě ze dne 4. 8. 2025

takto:

I. Žaloba se odmítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

[1] Žalobce se u NSS domáhá odčinění duševních útrap, které prožil a prožívá v důsledku smrti svého otce. Žalovanou je Karlovarská krajská nemocnice, která podle žalobce při diagnostice a následné hospitalizaci jeho otce zanedbala standardy péče (nepostupovala de lege artis).

[2] Žalobu je třeba odmítnout, protože správní soudy nemají pravomoc ji projednat.

[3] Spor mezi žalobcem a Karlovarskou krajskou nemocnicí je totiž zjevně soukromoprávní. Nárok na odčinění duševních útrap při usmrcení blízké osoby upravuje jako zvláštní nárok na náhradu nemajetkové újmy. Jde o soukromé subjektivní právo (ne o veřejné subjektivní právo, jemuž mají poskytnout ochranu právě správní soudy – ). Není přitom rozhodné, že nemocnice (podle žalobce) porušila své veřejnoprávní povinnosti. Nemajetková újma může vzniknout i porušením takové povinnosti stanovené veřejnoprávním předpisem, která slouží nejen k ochraně veřejných zájmů, ale také k ochraně soukromých práv a zájmů (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 20. 4. 2021, sp. zn. ). Na soukromoprávní povaze nároku na náhradu nemajetkové újmy to však nic nemění.

[4] Pravomoc k projednání a rozhodnutí sporu tedy náleží civilním soudům ( ). Věcně příslušný k projednání žaloby je okresní soud ( ), místně příslušný je obecný soud účastníka, proti němuž návrh směřuje (žalovaného), neníli stanoveno jinak ( ).

[5] NSS proto žalobu pro nedostatek pravomoci odmítl. V této situaci nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

Žalobce může do jednoho měsíce od právní moci tohoto usnesení podat žalobu k místně příslušnému okresnímu soudu ( ). Podáli žalobu v této lhůtě, bude platit, že řízení o ní bylo u soudu zahájeno dnem, kdy k NSS došla odmítnutá žaloba ( ).

V Brně dne 13. srpna 2025

Michaela Bejčková

předsedkyně senátu