Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 Azs 105/2025 - 19

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy senátu Filipa Dienstbiera, soudkyně Veroniky Juřičkové a soudce Václava Štencla v právní věci žalobce: T. H. N., zastoupeného Mgr. Markem Eichlerem, advokátem, sídlem Nekázanka 888/20, Praha 1, proti žalované: Policie České republiky, Ředitelství služby cizinecké policie, sídlem Olšanská 2, Praha 3, proti rozhodnutí žalované ze dne 10. 5. 2025, č. j. CPR131603/ ČJ2025930310V233, o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 16. 7. 2025, č. j. ,

takto:

Usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 16. 7. 2025, č. j. , se ruší a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení.

Odůvodnění:

I. Vymezení věci

[1] Policie České republiky, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, rozhodnutím ze dne 17. 3. 2025 žalobci podle bodu 4 , o pobytu cizinců na území České republiky, uložila správní vyhoštění a stanovila dobu, po kterou nelze cizinci umožnit vstup na území členských států Evropské unie, Islandské republiky, Lichtenštejnského knížectví, Norského království a Švýcarské konfederace, na 6 měsíců. Žalobcovo odvolání žalovaná shora označeným rozhodnutím zamítla a prvostupňové rozhodnutí potvrdila.

[2] Proti rozhodnutí žalované podal žalobce žalobu ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem. Krajský soud žalobce vyzval k zaplacení soudního poplatku ve výši 3 000 Kč a poučil jej, že pokud soudní poplatek nebude ve stanovené lhůtě zaplacen, soud řízení zastaví. Protože žalobce ve stanovené lhůtě soudní poplatek nezaplatil, krajský soud shora označeným usnesením řízení zastavil.

II. Kasační stížnost a vyjádření žalované

[3] Žalobce (stěžovatel) podal proti napadenému usnesení krajského soudu kasační stížnost. Má za to, že výzva krajského soudu byla nedůvodná, neboť podle , o soudních poplatcích, stěžovatel nebyl povinen soudní poplatek hradit, a nemohlo tedy dojít k zastavení řízení z důvodu neuhrazení soudního poplatku. Zastavení řízení má fatální dopad do stěžovatelova soukromého a rodinného života, neboť mu začala plynout lhůta k vycestování.

[4] Žalovaná nevyužila své právo vyjádřit se k obsahu kasační stížnosti.

III. Posouzení kasační stížnosti

[5] Nejvyšší správní soud při posuzování kasační stížnosti hodnotil, zda jsou splněny podmínky řízení, přičemž dospěl k závěru, že stížnost má požadované náležitosti, byla podána včas a osobou oprávněnou, a je tedy projednatelná. Poté přezkoumal napadené usnesení krajského soudu v rozsahu kasační stížnosti a v rámci uplatněných důvodů. Ověřil přitom, zda napadené rozhodnutí netrpí vadami, k nimž by musel přihlédnout z úřední povinnosti ( a 4 ).

[6] Kasační stížnost je důvodná.

[7] Nejvyšší správní soud dává stěžovateli za pravdu v tom, že je v posuzovaném případě ze zákona osvobozen od soudního poplatku, a to podle § 11 odst. 2 písm. i) zákona o soudních poplatcích. Dle citovaného ustanovení se od poplatku osvobozuje cizinec v řízení ve věcech mezinárodní ochrany, dočasné ochrany, rozhodnutí o správním vyhoštění, rozhodnutí o zajištění, rozhodnutí o prodloužení zajištění, jakož i jiných rozhodnutí, jejichž důsledkem je omezení osobní svobody cizince, a v řízení o propuštění cizince ze zajištění (zvýrazněno Nejvyšším správním soudem).

[8] Rozhodnutími správních orgánu v této věci bylo stěžovateli uloženo správní vyhoštění a stanovena doba, po kterou nemůže vstoupit na území členských států Evropské unie, Islandské republiky, Lichtenštejnského knížectví, Norského království a Švýcarské konfederace. Věc tak bezpochyby spadá pod výše citované ustanovení.

[9] Jelikož se na stěžovatele v projednávané věci vztahuje zákonné osvobození od soudního poplatku, výzva krajského soudu nebyla v souladu se zákonem. Z téhož důvodu nemůže obstát ani nyní napadené usnesení, kterým krajský soud řízení pro nezaplacení soudního poplatku zastavil (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 8. 2. 2018, č. j. , bod 10), neboť nebyly dány důvody pro zastavení řízení o žalobě pro nezaplacení soudního poplatku podle zákona o soudních poplatcích ve spojení s (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 14. 2. 2018, č. j. , bod 12). Napadené usnesení krajského soudu je proto nezákonné.

[10] Stěžovatelův návrh na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti se v důsledku rozhodnutí ve věci samé stal bezpředmětným, proto o něm soud samostatně nerozhodoval.

IV. Závěr a náklady řízení

[11] Z výše uvedených důvodů Nejvyšší správní soud napadené usnesení krajského soudu podle zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení. V něm bude krajský soud vázán právním názorem Nejvyššího správního soudu vyjádřeným výše ( ).

[12] O náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti rozhodne krajský soud v novém rozhodnutí ( ).

Poučení: Proti tomuto rozsudku nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 20. srpna 2025

JUDr. Filip Dienstbier, Ph.D.

předseda senátu