Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 As 182/2025 - 13

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Lenky Matyášové a soudců JUDr. Jakuba Camrdy a JUDr. Viktora Kučery v právní věci žalobkyně: J. V., zastoupena Mgr. Bc. Petrem Machem, advokátem, se sídlem Slezská 1297/3, Praha 2, proti žalovanému: město Mělník, se sídlem Náměstí Míru 1/1, Mělník, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 22. 7. 2025, č. j. ,

takto:

I. Řízení o kasační stížnosti se zastavuje.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

Odůvodnění:

[1] Kasační stížností ze dne 25. 8. 2025 se žalobkyně (dále „stěžovatelka“) domáhá zrušení shora označeného rozhodnutí Krajského soudu v Praze, kterým byla z části zamítnuta její žaloba, aby krajský soud žalovanému uložil povinnost vydat v řízení vedeném pod sp. zn. MUME216/KAN/25/KAN106, rozhodnutí o části její žádosti ze dne 12. 2. 2025 o poskytnutí informací dle , o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.

[2] Krajský soud její žalobě částečně vyhověl a nařídil žalovanému v řízení vedeném pod sp. zn. MUME216/KAN/25/KAN106 vydat rozhodnutí o žádosti stěžovatelky o informace ze dne 12. 2. 2025 v rozsahu dotazu na zabezpečení serveru, kterým prochází fotografie pořízené automatizovaným rychloměrem, a to do 15 dnů od právní moci jeho rozsudku. Ve zbývající části žalobu zamítl. Krajský soud dospěl k závěru, že žalovaný v zákonem stanovené lhůtě nevypořádal dotaz na zabezpečení serveru, přes které prochází fotografie zachycené obecním rychloměrem a je proto nečinný.

[3] Vzhledem k tomu, že stěžovatelka současně s podáním kasační stížnosti nesplnila poplatkovou povinnost, vyzval ji Nejvyšší správní soud usnesením ze dne 27. 8. 2025, č. j. , k úhradě soudního poplatku, k čemuž jí stanovil lhůtu 15 dnů. Výzva, ve které byla stěžovatelka srozuměna s právními důsledky nesplnění poplatkové povinnosti, byla do datové schránky advokáta stěžovatelky doručena dne 1. 9. 2025; lhůta ke splnění poplatkové povinnosti uplynula dne 16. 9. 2025. Stěžovatelka ve stanovené lhůtě soudní poplatek neuhradila.

[4] Stěžovatelka společně s podáním kasační stížnosti sice nedoložila Nejvyššímu správnímu soudu plnou moc udělenou advokátovi, ale vzhledem k tomu, že byla stěžovatelka jím právně zastoupena již v řízení před krajským soudem a udělená plná moc založená ve spisu krajského soudu jej opravňovala i k podání kasační stížnosti, tak Nejvyšší správní soud považoval podmínku povinného právního zastoupení dle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“) za splněnou. Nejvyšší správní soud tak doručoval pouze zástupci stěžovatelky podle , přičemž jí z procesní opatrnosti o tomto svém postupu informoval přípisem ze dne 1. 9. 2025, č. j. , přípis jí byl do datové schránky doručen dne 5. 9. 2025.

[5] Podle , o soudních poplatcích, „nebylli poplatek za řízení splatný podáním návrhu na zahájení řízení, odvolání, dovolání nebo kasační stížnosti zaplacen, soud vyzve poplatníka k jeho zaplacení ve lhůtě, kterou mu určí v délce alespoň 15 dnů; výjimečně může soud určit lhůtu kratší. Po marném uplynutí této lhůty soud řízení zastaví. K zaplacení poplatku po marném uplynutí lhůty se nepřihlíží.“ Vzhledem k tomu, že stěžovatelka v soudem stanovené lhůtě soudní poplatek za kasační stížnost neuhradila, Nejvyššímu správnímu soudu nezbylo, než řízení o kasační stížnosti podle zákona o soudních poplatcích, ve spojení s zastavit.

[6] O nákladech řízení o kasační stížnosti rozhodl Nejvyšší správní soud podle věty prvé za použití téhož zákona. Jelikož bylo řízení zastaveno, žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 25. září 2025

JUDr. Lenka Matyášová

předsedkyně senátu