Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 As 142/2025 - 44

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Tomáše Rychlého a soudců Mgr. Radovana Havelce a JUDr. Faisala Husseiniho v právní věci žalobce: A. A., zastoupený JUDr. Luciou Madleňákovou, Ph.D., advokátkou se sídlem Nádražní 381/9, Mohelnice, proti žalovanému: Ministerstvo spravedlnosti, se sídlem Vyšehradská 424/16, Praha 2, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 25. 6. 2025, č. j. -9,

takto:

I. Usnesení Městského soudu v Praze ze dne 25. 6. 2025, č. j. -9, se zrušuje a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení.

II. Ustanovené zástupkyni žalobce, advokátce JUDr. Lucii Madleňákové, Ph.D., se přiznává odměna za zastupování a náhrada hotových výdajů za řízení o kasační stížnosti ve výši 12 600 Kč, která jí bude vyplacena z účtu Nejvyššího správního soudu do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku. Náklady zastoupení žalobce nese stát.

Odůvodnění:

[1] Městský soud v Praze (dále jen „městský soud“) usnesením předsedy senátu ze dne 25. 6. 2025, č. j. -9, odmítl podle (dále jen „“) žalobu, kterou kvalifikoval jako žalobu proti nezákonnému zásahu žalovaného. Ten měl dle žalobce spočívat v nezákonném zamítnutí nejméně 14 jeho žádostí o vydání k výkonu trestu odnětí svobody do domovského státu (Běloruské republiky).

[2] Městský soud uvedl, že žalovaný při rozhodování o žádostech o vydání žalobce k výkonu trestu do jiného státu vystupoval jako orgán zajišťující mezinárodní justiční spolupráci v trestních věcech, nikoli jako správní orgán. S ohledem na to městský soud žalobu odmítl z důvodu neodstranitelného nedostatku podmínek řízení, pro který nelze v řízení pokračovat, neboť v daném případě není dána pravomoc správního soudu.

[3] Žalobce (dále jen „stěžovatel“) napadá usnesení městského soudu kasační stížností z důvodu dle

[4] Stěžovatel tvrdí, že napadené usnesení je nezákonné; tuto argumentaci blíže rozvádí.

[5] Žalovaný se ve vyjádření ke kasační stížnosti ztotožňuje s usnesením městského soudu.

[6] Nejvyšší správní soud nejdříve hodnotil formální náležitosti kasační stížnosti a konstatoval, že byla podána včas ( ), osobou oprávněnou (, věta první ), proti rozhodnutí, proti němuž je kasační stížnost ve smyslu přípustná a stěžovatel je řádně zastoupen advokátkou ( ).

[7] Nejvyšší správní soud přezkoumal důvodnost kasační stížnosti v souladu a 4 , v mezích jejího rozsahu a uplatněného důvodu, přitom shledal vadu zmatečnosti řízení spočívající v nesprávném složení soudu podle , k níž musel přihlédnout ex offo podle Nejvyšší správní soud totiž zjistil, že napadené usnesení bylo vydáno nesprávně obsazeným soudem (předsedou senátu namísto tříčlenným senátem).

[8] Podle krajský soud ve věcech správního soudnictví, nestanoví-li zákon jinak, rozhoduje ve specializovaných senátech složených z předsedy a dvou soudců.

[9] Podle věty první stanoví-li tak tento zákon, rozhoduje a činí jednotlivé úkony předseda senátu.

[10] Podle odst. a) nestanoví-li tento zákon jinak, soud usnesením odmítne návrh, jestliže soud o téže věci již rozhodl nebo o téže věci již řízení u soudu probíhá nebo nejsou-li splněny jiné podmínky řízení a tento nedostatek je neodstranitelný nebo přes výzvu soudu nebyl odstraněn, a nelze proto v řízení pokračovat.

[11] V projednávaném případě předseda senátu napadeným usnesením odmítl zásahovou žalobu stěžovatele podle odst. a) z důvodu neodstranitelného nedostatku podmínek řízení, pro který nelze v řízení pokračovat. Jak je patrné z citace uvedeného ustanovení (viz přecházející odstavec tohoto rozsudku), návrh (žalobu) však může usnesením odmítnout jen soud, tedy specializovaný senát na základě obecného pravidla dle (který podle aktuálně účinné právní úpravy rozhoduje také o zásahových žalobách – nynější případ), případně samosoudce v typových případech žalob proti rozhodnutím správních orgánů výslovně vyjmenovaných v

[12] Předseda senátu naproti tomu může činit jen úkony, o nichž to stanoví zákon [například může rozhodnout o osvobození od soudních poplatků ( ), ustanovit zástupce ( ) či vyzvat k opravě podání nebo odstranění jeho vad ( )]. Předsedovi senátu nesvěřuje pravomoc vydávat konečná rozhodnutí ve věci, jímž je mimo jiné také odmítnutí žaloby. Pokud tedy napadené usnesení vydal předseda senátu městského soudu, postupoval v rozporu se zákonem a dopustil se zmatečnosti řízení. Tato vada je důvodem ke zrušení napadeného usnesení.

[13] Jelikož Nejvyšší správní soud shledal zmatečnost řízení městského soudu, nemohl se zabývat věcnými kasačními námitkami stěžovatele (a z toho důvodu ani stěžovatelem vznesené námitky shora nerekapituloval).

[14] Kasační stížnost je důvodná, a proto Nejvyšší správní soud napadené usnesení městského soudu podle věty první zrušil a vrátil mu věc k dalšímu řízení. V dalším řízení městský soud o zásahové žalobě rozhodne v senátu. Městský soud je tímto právním názorem Nejvyššího správního soudu vázán ( ).

[15] V novém rozhodnutí ve věci rozhodne městský soud též o nákladech řízení o kasační stížnosti (, věta první ), vyjma odměny ustanovené zástupkyně za zastupování stěžovatele v řízení o kasační stížnosti.

[16] Stěžovateli byla k jeho žádosti ustanovena usnesením Nejvyššího správního soudu ze dne 30. 7. 2025, č. j. -13, zástupkyně JUDr. Lucia Madleňáková, Ph.D., advokátka. Náklady v podobě odměny ustanovené zástupkyně a náhrady hotových výdajů platí stát ( ve spojení s ).

[17] Odměna zástupkyně stěžovatele byla stanovena za dva úkony právní služby spočívající v první poradě (včetně převzetí a přípravy zastoupení) a v doplnění kasační stížnosti [ a d) , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif)]. Zástupkyni stěžovatele tak náleží odměna za tyto úkony celkem ve výši 9 240 Kč [ ve spojení s advokátního tarifu]. Zástupkyně stěžovatele má dále právo na náhradu hotových výdajů ve výši 2 x 450 Kč, celkem tedy 900 Kč ( advokátního tarifu). Zástupkyni náleží také náhrada za promeškaný čas podle a odst. 3 advokátního tarifu ve výši 150 Kč (jedna započatá půlhodina na trase Mohelnice – Mírov – Mohelnice). Dále soud ustanovené zástupkyni přiznal cestovní výdaje ve výši 128 Kč. Vyšel z údajů technického průkazu předloženého ustanovenou zástupkyní: vozidlo Škoda Superb, palivo diesel (NM), kombinovaná spotřeba 4,2 l/100 km. Při ujetí 17 km (tam a zpět) činí základní náhrada 5,80 Kč/km podle celkem 98,60 Kč a náhrada za pohonné hmoty při průměrné ceně 34,70 Kč/l motorové nafty čítá 24,77 Kč. Zaměstnavatelka ustanovené zástupkyně je plátcem DPH, přiznaná odměna v souhrnné výši 10 413 Kč (9 240 Kč + 900 Kč + 123 Kč + 150 Kč) se jí proto navyšuje o částku, která odpovídá sazbě této daně (21 %), tedy o 2 187 Kč (zaokrouhleno na celé koruny nahoru dle daňového řádu). Celkově jí tedy přísluší odměna a náhrada hotových výdajů ve výši 12 600 Kč. Tuto částku ustanovené zástupkyni Nejvyšší správní soud vyplatí do 30 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.

Poučení: Proti tomuto rozsudku nejsou opravné prostředky přípustné ( ).

V Brně dne 9. října 2025

JUDr. Tomáš Rychlý

předseda senátu