Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 277/2024-27

Okresní soud v Karlových Varech rozhodl samosoudcem Mgr. Alešem Fikkerem ve věci

žalobkyně: [osobní údaje žalobkyně] zastoupená advokátem [údaje o zástupci]

proti

žalované: [osobní údaje žalované]

pro 21 892 Kč / půjčka

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 747 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 6 747 Kč od 2. 11. 2023 do zaplacení a částku 97 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 97 Kč od 2. 11. 2024 do zaplacení, a to ve splátkách po 1 000 Kč měsíčně, splatných vždy do každého 25. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci rozsudku s tím, že při nezaplacení byť jen jediné splátky se stává splatným zbytek dluhu najednou.

II. Žaloba se zamítá co do částky 9 777 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 14 271 Kč od 15. 5. 2021 do 1. 11. 2023, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 7 524 Kč od 2. 11. 2023 do zaplacení, co do částky 7 621 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 7 621 Kč od 27. 12. 2010 do 1. 11. 2023 a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 7 524 Kč od 2. 11. 2023 do zaplacení.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

IV. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice doplatek soudního poplatku ve výši 219 Kč na účet Okresního soudu v Karlových Varech, č. účtu 3703-226341/0710, VS: 1911027724 do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 747 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 6 747 Kč od 2. 11. 2023 do zaplacení a částku 97 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 97 Kč od 2. 11. 2024 do zaplacení, a to ve splátkách po 1 000 Kč měsíčně, splatných vždy do každého 25. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci rozsudku s tím, že při nezaplacení byť jen jediné splátky se stává splatným zbytek dluhu najednou.II. Žaloba se zamítá co do částky 9 777 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 14 271 Kč od 15. 5. 2021 do 1. 11. 2023, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 7 524 Kč od 2. 11. 2023 do zaplacení, co do částky 7 621 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 7 621 Kč od 27. 12. 2010 do 1. 11. 2023 a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 7 524 Kč od 2. 11. 2023 do zaplacení.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.IV. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice doplatek soudního poplatku ve výši 219 Kč na účet Okresního soudu v Karlových Varech, č. účtu 3703-226341/0710, VS: 1911027724 do tří dnů od právní moci rozsudku.

1. Žalobkyně se domáhala na žalované zaplacení 14 271 Kč s příslušenstvím a 7 621 Kč s příslušenstvím z titulu nesplněných povinností vyplývající žalované ze smlouvy o úvěru ze dne 13. 3. 2010, [číslo] (dále jen„ smlouva [číslo]“) a ze smlouvy o úvěru ze dne 25. 10. 2009, [číslo] (dále jen„ smlouva [číslo]“). Smlouvou [číslo] se právní předchůdce žalobkyně ([právnická osoba], [IČO]) poskytnul žalované spotřebitelský úvěr ve výši 9 000 Kč, žalovaná měla vrátit úvěr ve formě týdenních splátek po 279 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit poskytnutý úvěr včetně souhrnného poplatku ve výši 7 524 Kč. Žalovaná uhradila celkem částku 2 253 Kč Smlouvou [číslo] se právní předchůdce žalobkyně ([právnická osoba], [IČO]) poskytnul žalované spotřebitelský úvěr ve výši 9 000 Kč, žalovaná měla vrátit úvěr ve formě týdenních splátek po 279 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit poskytnutý úvěr včetně souhrnného poplatku ve výši 7 524 Kč. Žalovaná uhradila celkem částku 8 903 Kč. Právní předchůdce žalobkyně postoupil pohledávky, jež tvoří předmět tohoto řízení, smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 21. 9. 2023 na žalobkyni.

2. Žalovaná proti žalobě ničeho nenamítala.

3. Soud ve věci rozhodl za splnění podmínek podle , , ve znění pozdějších předpisů.

4. 4. Podle pokládá soud na základě listin předložených žalobkyně za skutkový závěr ve věci samé, následující skutečnosti:

5. A) Smlouvou [číslo] o úvěru ze dne 13. 3. [číslo], [číslo] smlouvou [číslo] o úvěru ze dne 25. 10. 2009 má soud za prokázané, že právní předchůdce žalobkyně a žalovaná uzavřeli 2 smlouvy o spotřebitelském úvěru. Právní předchůdce žalobkyně podle každé smlouvy poskytnul žalované úvěr ve výši 9 000 Kč, žalovaná měla vrátit úvěr ve formě týdenních splátek po 279 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit poskytnutý úvěr včetně souhrnného poplatku ve výši 7 524 Kč.

6. B) Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 21. 9. 2023 má soud za prokázané, že právní předchůdce žalobkyně postoupil pohledávky, jež tvoří předmět tohoto řízení, na žalobkyni, oznámením o postoupení pohledávky, že právní předchůdce žalobkyně oznámil postoupení pohledávek žalované.

7. C) Předžalobní upomínkou má soud za prokázané, že žalobkyně upomenula žalovanou o dobrovolné splnění dluhu před podáním žaloby, předžalobní upomínka byla podána na poště dne 31. 10. 2023.

8. D) Soud přihlédl k tvrzením žalobkyně, jež jsou v její neprospěch, s tím, že žalovaná uhradila podle smlouvy [číslo] celkem částku 2 253 Kč a podle smlouvy [číslo] částku 8 903 Kč.

9. 5. Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Podle smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

10. Základ národní (vnitrostátní) právní úpravy ochrany spotřebitele představují ustanovení a násl. , která jsou recepcí šesti směrnic Evropských společenství do právního řádu České republiky, mimo jiné i směrnice Rady 93/13 EHS ze dne 5. dubna 1993 o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách. Soud při svých právních úvahách přihlédl také k judikatuře Ústavního soudu, který se opakovaně vyjadřoval k posuzování konfliktu zásady„ smlouvy se mají dodržovat“ a skutečným„ principem rovnosti“, např. v nálezu sp. zn. , ve kterém, mimo jiné, uzavřel:„ Ochrana autonomie vůle nicméně není absolutní, pokud se se střetává s jiným základním právem jednotlivce, ústavním principem nebo ústavně zakotveným veřejným zájmem. V těchto případech lze autonomii vůle proporcionálně omezit srv. nález ze dne 18. 7. 2013, sp. zn. (N 124/70 SbNU 133)). Mezi uvedené ústavní zásady patří nepochybně rovnost (č. l. 1y). Ta má být nejenom formální, ale i skutečná. Pokud jedna strana (např. podnikatel profesionál) může těžit ze svých zkušeností, odborných znalostí či lepší informovanosti o právu, zatímco druhá strana (např. spotřebitel) takovými výhodami nedisponuje, je výchozí pozice obou stran nevyvážená a jejich rovné postavení pouze formální. K dosažení skutečné rovnováhy je nutné vzájemné vztahy právně vyvážit. Jinak řečeno, ze střetu autonomie vůle a zásady rovnosti plyne ochrana slabší strany. Ochrana spotřebitele je typickým příkladem zásady ochrany slabší strany a je pevnou součástí českého a unijního právního řádu a samozřejmě též judikatury Ústavního soudu (srv. podrobně nález ze dne 23. 11. 2017, sp. zn. ). Daný rámec se uplatní též v oblasti spotřebitelských úvěrů. I zde má poskytovatel úvěru, podnikatel profesionál, dle konkrétních okolností případu obvykle výraznou objektivní převahu nad spotřebitelem a tuto nerovnost jsou orgány veřejné moci včetně soudů povinny korigovat nález ze dne 19. 1. 2017, sp. zn. (N 16/84 SbNU 181))“. Při právním posouzení soud uvažoval také o oddělitelnosti jendotlivých ujednání, zda smlouva o úvěru jako celek obstojí pod úhlem hodnocení smlouvy jako zjevně nespravedlivé (které se nemá dostat soudní ochrany) – viz nález Ústavního soudu ze dne 11. 12. 2014, sp. zn. a nález Ústavního soudu ze dne 26. 1. 2012, sp. zn. nebo zda je možné uvažovat o částečné neplatnosti posuzované smlouvy o úvěru. K ochraně spotřebitele přistoupil Ústavní soud opakovaně, a to až ve fázi výkonu rozhodnutí či exekuce, kdy exekuce byla vedena podle pravomocných a vykonatelných exekučních titulů, dokonce i v podobě rozhodnutí soudů (k tomu srovnej velmi nález Ústavního soudu sp. zn. , jenž přehledně uvádí nejen judikaturu obecných soudů. Judikatura Nejvyššího soudu, reprezentovaná např. rozhodnutím sp. zn. (obdobně také v rozhodnutí sp. zn. ), dovodila nepřiměřenost úroku sjednaného ve výši, která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jeho sjednání obvyklou, stanovenou zejména s přihlédnutím k nejvyšším úrokovým sazbám uplatňovaným bankami při poskytování úvěrů nebo půjček, i když v závislosti na okolnostech konkrétního případu nemusí být nepřiměřený ani úrok, který je dvojnásobkem či trojnásobkem úrokové míry peněžních ústavů.

11. Citovanými názory Ústavního soudu a Nejvyššího soudu soud poměřoval posuzované smlouvy o spotřebitelském úvěru. Srovnání podmínek půjček (úvěrů), které byly prohlášeny za zjevně nespravedlivé (a nehodné soudní ochrany) s podmínkami posuzovaných smluv o spotřebitelském úvěru (po obsahové stránce jsou smlouvy totožné) vede soud k závěru, že sjednané podmínky se vyznačují řadou shod, zejména vedou k nežádoucímu důsledku uváděnému Ústavním soudem, že celková splácená částka může být několikanásobně převyšující částku poskytnutou. Smlouvy jsou jako celek neplatné pro významnou nerovnováhu vzájemných práv a povinností smluvních stran (nevyváženost vzájemných práv a povinností). RPSN dle každé smlouvy činí 224,28 %. Jednotlivá ujednání posuzovaných smluv přitom nelze oddělit od celku pro provázanost jednotlivých ujednání vedoucí ke konečnému závěru o nevyváženosti a není možné k případným ujednáním zakázaným ustanovením pouze nepřihlížet dle a pro rozpor s dobrými mravy dle . Jedná se o smlouvy tzv.„ take it or leave“, t.j. žalovaná vezme peníze oproti podpisu smlouvy, aniž by mezi stranami reálně proběhlo vyjednávání o obsahu jednotlivých práv a povinností. Z jednotlivých ujednání smluv je zřejmé, že jsou natolik provázaná, že není možné uvažovat o jejich oddělenosti.

12. Podle neplatné smlouvy jsou účastníci povinni si vrátit vzájemně poskytnutá plnění (k tomu srovnej ), na ostatní sjednaná plnění nemá žalobkyně podle neplatné smlouvy nárok; neplatné je rovněž ujednání o splatnosti.

13. Protože žalovaná uhradila podle smlouvy [číslo] částku 2 253 Kč, ale byla jí poskytnuta částka 9 000 Kč, musel soud vypořádat účastníky poskytnutá plnění podle neplatné smlouvy. Protože výše žalobkyní poskytnutého plnění přesahuje plnění poskytnuté žalovanou (9 000 Kč - 2 253 Kč), soud žalobě v rozdílu poskytnutých plnění vyhověl. Stejná úvaha platí i pro smlouvu [číslo] kde byla žalované poskytnuta částka 9 000 Kč, ale žalovaná uhradila 8 903 Kč, tedy žalobkyně má právo na 97 Kč. Ve zbytku soud žalobu zamítnul.

14. Pokud se týče úroku z prodlení, má žalobkyně právo na zákonný úrok z prodlení nikoli dle původně sjednané splatnosti (smlouvy byly shledány jako neplatné), ale podle . Žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě dlužných částek předžalobní výzvou, jíž doručovala dne 31. 10. 2023, dostala se tak do sféry dispozice žalované a byla jí tak doručena, dne 1. 11. 2023 mohla žalovaná plnit a ode dne 2. 11. 2023 se dostala do prodlení.

15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , . Žalobkyně byla z větší části neúspěšná, nicméně žalované žádné náklady řízení nevznikly, a proto je soud žádnému z účastníků nepřiznal.

16. Jelikož soud ve věci nevydal navrhovaný elektronický platební rozkaz, doměřil žalobkyni doplatek soudního poplatku ve výši 219 Kč dle položky č. 2, bodu 2., ve spojení s položkou 1, bodu 1. Sazebníku soudních poplatků.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.