Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
No categories available
46 C 286/2021-247
Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl samosoudkyní Mgr. Lucií Kuchaříkovou ve věci
žalobkyně: Jméno zainteresované společnosti 0/0, Anonymizováno IČO zainteresované společnosti 0/0 Anonymizováno Adresa zainteresované společnosti 0/0 Anonymizováno
proti
žalované: Anonymizováno Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0
pro zaplacení 633 858,50 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 633 858,50 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 633 858,50 Kč od 7. 7. 2021 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 173 729 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku, k rukám právní zástupkyně žalobkyně.
III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice – Obvodnímu soudu pro Prahu 2 na náhradu nákladů řízení částku, která bude vyčíslena samostatným usnesením, a to do 3 dnů od právní moci samostatného usnesení.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 633 858,50 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 633 858,50 Kč od 7. 7. 2021 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 173 729 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku, k rukám právní zástupkyně žalobkyně.III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice – Obvodnímu soudu pro Prahu 2 na náhradu nákladů řízení částku, která bude vyčíslena samostatným usnesením, a to do 3 dnů od právní moci samostatného usnesení.
1. Žalobkyně se svou žalobou domáhala po žalované zaplacení částky 633 858,50 Kč s příslušenstvím. Svou žalobu zdůvodnila tím, že mezi účastníky byla uzavřena smlouva o dílo č. č. účtu ze dne 30. 3. 2020, jejímž předmětem byla dodávka a montáž trafostanic a souvisejících prací. Dílo mělo být součástí 28 fotovoltaických elektráren u obce Anonymizováno, které žalobkyně stavěla jako generální dodavatel investora jméno FO právnická osoba., resp. pro dceřiné společnosti Anonymizováno Žalovaná poskytla žalobkyni záruku v délce 24 měsíců s tím, že záruční doba na dílo počala plynout dnem konečného předání a převzetí plně dokončených a funkčních fotovoltaických elektráren investory. Ke konečnému předání došlo dne datum, od tohoto data tak počala běžet záruka. Dle čl. 11 Smlouvy. Dne právnická osoba. 32021 investor žalobkyni upozornil na vady díla – nefunkční trafostanici č. TS0287/16 (K8T 16). Vada se týkala přímo předmětu plnění ze smlouvy uzavřené s žalovanou. Žalobkyně dne 4. 3. 2021 vyzvala žalovanou k neprodlenému zahájení odstraňování vady nejpozději do 3 dnů a k odstranění vady bez zbytečného odkladu. Z důvodu vady nebyla trafostanice TS 16 schopna vyrábět elektřinu a mohly být ze strany investora vůči žalobkyni vzneseny nároky na náhradu škody a ušlého zisku. Žalovaná na výzvu reagovala dne 9. 3. 2021 požadavkem na objasnění předmětné výzvy. Žalobkyně dne 10. 3. 2021 urgovala bezodkladné zahájení odstraňování vad. K odstranění vady nikdy nedošlo. Žalovaná tak nesplnila svou povinnost začít vadu bezodkladně odstraňovat, ani odstranit vadu ve lhůtě 3 týdnů od jejího ohlášení. Vzhledem k nesplnění povinnosti žalované žalobkyně přistoupila k odstranění vad na vlastní náklady, které v souladu s čl. 11 odst. 6 smlouvy o dílo žádá uhradit po žalované. Požadovaná částka sestává z nákladů servisního výjezdu za účelem diagnostiky výpadku trafostanice TS 16 ve výši 106 266,50 Kč, dodávky a montáže nové trafostanice ve výši 481 217 Kč a odvozu nefunkční trafostanice TS 16 ve výši 45 375 Kč. Žalobkyně žalovanou vyzvala k úhradě nákladů na odstranění vady dopisem ze dne 17. 6. 2021. Žalovaná na výzvu nereagovala, ničeho neuhradila, žalobkyně proto zaslala dne 9. 9. 2021 předžalobní výzvu k úhradě dluhu, na kterou nebylo ze strany žalované reagováno.
2. Žalovaná nárok žalobkyně neuznala ani částečně. Žalovaná uvedla, že smlouva tak, jak ji předložila žalobkyně mezi účastníky nikdy uzavřena nebyla. Toto ostatně vyplývá ze smlouvy, která je datována dnem 30. 3. 2020, přičemž termín předání staveniště je uveden 1. 10. 2018 a termín dokončení díla dne 28. 2. 2019. Jednatel žalované byl navíc v březnu 2020 delší dobu v pracovní neschopnosti a nemohl dne 30. 3. 2020 v Praze uzavírat smlouvu. Žalovaná potvrdila, že pro žalobkyni skutečně prováděla dodávku a montáž trafostanic, nikoliv však na základě smlouvy uváděné žalobkyní. K předání díla došlo dne 24. 4. 2019, mezi smluvními stranami nebyla dohodnuta záruční doba, jak tvrdí žalobkyně. Poté, co žalobkyně kontaktovala žalovanou a reklamovala vadu trafostanice, snažila se žalovaná věc řešit. Neuznala sice reklamaci jako oprávněnou, nicméně navrhovala provedení opravy. Ačkoliv nebylo zřejmé, že tvrzená vada se vyskytla na části díla prováděného žalovanou, žalovaná se snažila věc aktivně řešit, komunikovala se žalobkyní i výrobcem trafostanice. Žalobkyně jakékoliv jednání odmítla. Žalovaná má za to, že není zřejmé, jaká vada se na díle měla vyskytnout, navíc požadovaná částka, kterou měla žalovaná vynaložit na její odstranění, resp. dodání a montáž nové trafostanice, je přemrštěná. Žalovaná má za to, že jí nevznikla povinnost vadu odstranit, a tudíž ani povinnost nahradit žalobkyni částku, kterou na její odstranění vynaložila. Jednatel žalované pak při jednání uvedl, že záruka nebyla nikdy ujednána jako dvouletá, vždy se bavili o jednom roku provozu elektrárny a smlouvu, kterou předložila žalobkyně, viděl poprvé až při nahlížení do spisu, do té doby ji neměl v ruce a v životě by takovou smlouvu nepodepsal, protože je tam rozsah díla, která nerealizoval.
3. Z provedeného dokazování soud učinil následující skutková zjištění.
4. Ze smlouvy o dílo číslo č. účtu ze dne datum, uzavřené mezi objednatelem právnická osoba. a zhotovitelem jméno FO Anonymizováno plyne, že účastníci pro vyloučení všech pochybností uvedli, že dílo tak, jak je specifikováno dále, má být součástí až 28 fotovoltaických elektráren u obce Anonymizováno, které objednatel staví jakožto generální dodavatel právnická osoba, společnost jméno FO právnická osoba., skrze jejich Anonymizováno Anonymizováno nimiž má objednatel uzavřeny tři EPC kontrakty na fotovoltaické elektrárny. Zhotovitel prohlásil, že je mu zřejmé, že jím prováděné dílo musí fungovat v celku fotovoltaických elektráren tak, aby nenarušovalo fungování fotovoltaických elektráren jakožto celku. Předmětem díla byla kompletní dodávka a montáž trafostanic v rozsahu uvedeném ve smlouvě, elektroinstalace týkající se trafostanic a souvisejících činností ohledně fotovoltaických elektráren, doplnění cívek do trafostanic, spínací skříně fotovoltaických elektráren, perimetr fotovoltaických elektráren Anonymizováno, dodávka náhradních dílů, dodatečné požadavky, technické specifikace distributora a investorů, vícepráce, perimetr a telemetrie fotovoltaických elektráren, dodávka veškerých potřebných dokumentů souvisejících s dílem, zejména technické listy a prováděcí dokumentace DSP. Projektové dokumentace upravené z 2. 9. 2018, technických listů výrobku vztahujících se k prováděnému dílu, obecně závazných právních předpisů vztahujících se k prováděnému dílu a pokynu objednatele v písemné podobě s ohledem na příslušná ustanovení občanského zákoníku. Doba plnění, respektive provedení díla, byla dohodnuta od 1. 10. 2018, kdy bylo zhotoviteli předáno staveniště, do 28. 2. 2019. Cena díla byla sjednána v maximální výši 1 881 031 EUR. V čl. 11 odst. 11. 1 se zhotovitel zavázal poskytnout čtyřiadvacetiměsíční záruku s výjimkou části díla, pro které je poskytována výrobcem delší záruční doba. Záruční doba na dílo začíná plynout dnem konečného předání a převzetí plně dokončených a funkčních fotovoltaických elektráren investory. Dle čl. 11.2 je v záruční době zhotovitel na své náklady povinen odstranit vady, jež se na díle objeví. Zhotovitel je na objednatelovu výzvu povinen začít vadu odstraňovat bezodkladně. Zhotovitel se zavazuje odstranit jakoukoliv vadu nejpozději do tří týdnů od jejího ohlášení objednatelem. Strany si mohou dohodnout odlišnou lhůtu pro odstranění vady, pokud to je nezbytné. Dle čl. 11.3 záruční doba neběží po dobu, kdy fotovoltaická elektrárna nemůže řádně plnit svůj účel z důvodu daného vadou fotovoltaické elektrárny. Zhotovitel je odpovědný za případně vzniklé škody v důsledku nemožnosti používání fotovoltaických elektráren pro vadu. Dle čl. 11.6 jestliže zhotovitel neodstraní reklamovanou vadu ve stanovené lhůtě, je objednatel oprávněn odstranit vadu na vlastní náklady a ty následně požadovat po zhotoviteli, který je povinen je bezodkladně uhradit.
5. Z e-mailové komunikace ze dne 30. 3. 2020, vedené mezi jméno FO z adresy e-mail a jméno FO – jméno FO, z adresy e-mail, je patrno, že z uvedené adresy jméno FO ze společnosti jméno FO s.r.o. v 8:34 zaslala jméno FO vystavenou fakturu. Na tento e-mail reaguje jméno FO v 8:44 tak, že kdyby stejnou rychlostí zaslala podepsanou smlouvu, bylo by to fajn a vyzývá k zaslání smlouvy. Ve 12:16 jméno FO z jméno FO Anonymizováno, že v příloze zasílá potvrzenou SOD 18030/2018Anonymizováno
6. Z kopií obálek pak plyne, že smlouva byla zaslána žalovanou žalobkyni poštou a obálka byla opatřena razítkem žalované, které, jak uvedl jednatel žalované při jednání dne právnická osoba
7. Ze smlouvy číslo hodnota, uzavřené mezi objednatelem Jméno zainteresované společnosti 0/0 a zhotovitelem jméno FO-jméno FO s. r. o. je patrno, že žalobkyně objednala u žalované trafostanice dle zaslané cenové nabídky a podepsané smlouvy v celkové ceně 1 111 562,26 euro, kdy přílohou mají být obchodní podmínky. Současně požádala o potvrzení smlouvy nejpozději ve lhůtě 3 dnů od jejího doručení, tato je opatřena elektronickým podpisem Jméno zainteresované společnosti 0/0 ze dne 21. 11. 2018. Ze stavebního rozpočtu ke smlouvě 4101874891 plyne, že za trafostanice včetně transformátoru s vnitřní obsluhou byla stanovena cena za patero trafostanic částkou 4 980 000, za trafostanice včetně transformátoru s vnitřní obsluhou pěti kusů 4 980 000 a za trafostanice s vnější obsluhou v počtu 18, 17 910 000 a doplnění pole l STLmb, mimo původní zadání 875 000 Kč, celkem tak částka 28 745 000 Kč, resp. 1 111 562,26 euro.
8. Ze smlouvy číslo hodnota, uzavřené mezi žalobkyní jako objednatelem a žalovanou jako zhotovitelem plyne, že byla objednána dodávka a montáž trafostanic dle přiložené cenové nabídky a specifikace ve smlouvě v celkové ceně 250 386,70 EUR. Z cenové nabídky k dané smlouvě pak plyne, že za předávací stanice s vnitřním ovládáním a betonový skelet a technologii byla stanovena cena 1 320 000 Kč, 1 165 000 Kč, 1 825 000 Kč, 1 165 000 Kč, 1 000 000 Kč s tím, že se jedná o pět kusů spínacích stanic s vnitřní obsluhou, včetně osazení stanic na místě Monor dle projektové dokumentace s označením stanice 1–5. Celkem cena dodávky činila 6 475 000 Kč. Přepočteno na eura částkou 250 386,70 Kč.
9. Ze smlouvy číslo hodnota uzavřené mezi Jméno zainteresované společnosti 0/0 jako objednatelem a jméno FO s.r.o. jako zhotovitelem plyne, že žalobkyně objednala perimetr dle cenové nabídky, kdy bude zaplacena záloha ve výši 30 % z celkové cenové nabídky. Práce budou předány a fakturovány na základě oboustranně podepsaného protokolu o předání. Celková cena činila 46 136,90 EUR. Smlouva byla elektronicky podepsána společnosti Jméno zainteresované společnosti 0/0 Z cenové nabídky pak plyne, že částka 1 086 289 Kč, resp. 46 136,90 EUR, byla účtována za zde uvedené položky, kterými byly například jističe, chráničky, kabely či výkopy a jejich zához.
10. Ze smlouvy číslo hodnota, uzavřené mezi objednatelem Jméno zainteresované společnosti 0/0 a zhotovitelem jméno FO s.r.o., podepsané elektronicky toliko Jméno zainteresované společnosti 0/0 dne 15. 11. 2018 plyne, že byla objednána elektroinstalace 12 polí FVE 500 kVA dle cenové nabídky s tím, že bude zaplacena záloha ve výši 30 % z celkové ceny cenové nabídky. Celková cena pak byla ujednána na 313 945,40 EUR. Cenová nabídka byla vystavena na 8 093 526,96 Kč, kdy částka za jedno pole činila 674 460,58 Kč. Jednalo se o výkopy, kabelové rýhy včetně záhozu a ochranné fólie, zemnící pásky, zemnícího drátu, svorek, tvarování ochranného jímače trubek, montáž DC vodičů, konektorů, propojení kabelu ve stringu označovacích štítků a podobně.
11. Ze smlouvy číslem hodnota uzavřené mezi objednatelem Jméno zainteresované společnosti 0/0 a zhotovitelem jméno FO s.r.o. podepsané elektronicky toliko Jméno zainteresované společnosti 0/0 dne 30. 10. 2019 plyne, že byla objednána, že byly objednány terénní úpravy SS a TS na zakázce Anonymizováno, kdy celková cena měla činit 243 030,80 Kč. Z cenové nabídky pak plyne vyčíslení této částky představující betonovou dlažbu, geotextilie, náklady na převoz mechanizace, výkopové práce pod betonovou dlažbu, podsyp dlažby štěrkem, hutnění s použitím pěchu, obetonování, zpevnění krajů dlažby a konečnou úpravu terénu.
12. Ze závěru znaleckého posudku číslo č. účtu ze dne 27. 1. 2023, vypracovaného tituly před jménem jméno FO, znalkyní z oboru písmoznalectví, odvětví písmoznalectví, vypracovaného k ověření pravosti sporného podpisu jméno FO, jednatele žalované, který se nachází na smlouvě o dílo číslo č. účtu, je patrno, že sporný podpis je s velkou pravděpodobností pravý podpis jméno FO, narozeného datum. Jako skutečnost snižující přesnost závěru znalkyně uvedla, že omezujícím faktorem pro vyslovení kategorického závěru je graficky méně náročná stavba sporného podpisu na pozadí dalšího negativního faktoru, kterým je vysoká variabilita podpisových zvyklostí pisatele. Nicméně z posudku je patrno, že sporný podpis odpovídá poznané variabilitě podpisových zvyklostí jméno FO, při současném dodržení měřitelných parametrů a spontánního způsobu vyhotovení. Alternativní vysvětlení nálezu, že by se tedy mohlo jednat o zdařile napodobený podpis podle vzoru pravého podpisu jméno FO, tzv. padělek typu napodobenina, je krajně nepravděpodobný.
13. Ze zápisu o předání stavby/dokončení díla s popisem Anonymizováno TS spínací stanice, elektropohony, objednatele žalobkyně a zhotovitele žalované plyne, že zhotovování díla bylo zahájeno dne 12. 11. 2018 a převzata 24. 4. 2019 s tím, že záruční doba je uvedena dle smluvní dokumentace. Zápis byl pak vyhotoven 24. 4. 2019 a podepsán jak objednatelem, tak zhotovitelem.
14. Z dohod o narovnání ze dne 6. 11. 2020, uzavřené mezi Jméno zainteresované společnosti 0/0 a Anonymizováno, že ke konečnému dokončení díla došlo 3. července 2020, jak je patrno ze článku III.8 uvedených dohod, III.14, jimiž vlastníci potvrdili, že převzali dílo bez jakýchkoliv výhrad či námitek, a článku III.17, jejímž smluvní strany prohlásily, že počátkem běhu záruk zhotovitele je 3. červenec 2020.
15. Z e-mailu ze dne 3. 3. 2021 od jméno FO, ze společnosti Anonymizováno zaslaného jméno FO Bryscenovi na adresu e-mail plyne, že žalobkyně byla informovaná, že na trafostanici KÁT 16 nadproudová ochrana vypla elektrárnu. Po ručním zapnutí ochrana opět reagovala a vypla se. Při ručním zapnutí střídače byly vypnuté. Na základě toho je jednoznačné, že problém je na straně vysokého napětí. Firma Anonymizováno učinila měření a na trafu naměřili zkrat. Bohužel není možné stáhnout data, neboť není napájecí napětí. Dále uvedl, že do trafostanice KÁT 18 přes přechodky pronikla voda. Současně žádá žalobkyni, aby vady v co nejkratší době napravila v rámci reklamace.
16. Z výzvy k neprodlenému odstranění vad díla ze dne 4. 3. 2021, zaslaného žalobkyní straně žalované je patrné, že žalobkyně od provozovatele fotovoltaických elektráren obdržela reklamaci na nefunkční trafostanici číslo TS 0287/16 (KÁT 16) zatékání do kabelového prostoru u trafostanice číslo TS 0287/18 (KÁT 18), kdy obě reklamace se týkají předmětu dodávky žalované, která podléhá zárukám, jež drží vůči žalobkyni na základě smlouvy o dílo a jejího čl. 11. Dle informací žalobkyně je porucha u KÁT 16 na straně transformátoru vlivem zkratu na straně vysokého napětí. Zařízení FVE související s touto nefunkční trafostanicí nelze uvést do provozu z důvodu blokace ochrany trafa a FVE tedy nemůže adekvátně vyrábět. Trafostanice byly provozovány v souladu s provozními předpisy a nejde tudíž o provozní vady, ale o skryté vady žalovanou dodaného plnění, jež se v současnosti projevily a nemohly být odhaleny dříve. Současně žalobkyně vyzvala žalovanou k neprodlenému zahájení odstraňování vad, a to zejména u trafostanice KÁT 16, nejpozději do 3 dnů a odstranění vady bez zbytečného odkladu. Současně žalobkyně upozornila, že FVE s licencí KÁT 16 vlivem vady trafostanice zcela nevyrábí elektřinu a je možné, že dojde ke vznesení požadavků na náhradu škody a ušlého zisku nejen s ohledem na příslušná ustanovení smlouvy o dílo, zejména ze strany provozovatele FVE.
17. Z e-mailové komunikace mezi jméno FO - elektro z adresy e-mail a jméno FO z adresy e-mail z období od 9. do 19. 3. 2021 plyne, že dne 9. 3. 2021 v 14:31 požadovala žalovaná k objasnění reklamace výrobní číslo transformátorů, detailnější popis závady nebo poruchy, případně fotky, pokud by tam bylo nějaké mechanické poškození. Na to reaguje jméno FO dne datum v 18:03 zasláním vyžádaných podkladů a sdělením k reklamované závadě trafostanice 287/16 Anonymizováno Anonymizováno, totéž dne 12. 3. 2021 ve 14:29. Dne 15. 3. 2021, strana žalované uvádí, že v tuto chvíli probíhá dohadování s výrobcem ohledně uznání vady transformátoru (závitový zkrat), když tato informace je převzata z korespondence žalobkyně, výpis telemetrie tuto závadu nepotvrdil a probíhá jednání, které by mělo vést k návštěvě výrobce transformátoru v Anonymizováno. Účast žalobkyně na schůzce následující den není možná, následujícího dne není možná, neboť není strana žalovaná schopna zajistit ani negativní test, ani pracovníka k požadovanému dojezdu. Dne 17. 3. 2021 v 18:45 zaslal jméno FO přílohou sdělení ve věci reklamace nefunkčního transformátoru. Dne 19. 3. 2021 ve 12:42 uvedla strana žalované, že společnost jméno FO je připravena vzít transformátor do zkušebny a diagnostikovat poruchu, následně vyčíslit náklady na opravu a převoz transformátoru. Žalovaná je ochotna transformátor demontovat a následně po opravě znovu namontovat. Na uvedenou nabídku řeší novou záruční dobu dva roky, jednání probíhá a čeká se na odsouhlasení od výrobce. Dále nabídla nový shodný transformátor jako náhradní díl, který je možno použít do všech TS v jméno FO Anonymizováno Anonymizováno. Tím by měla strana žaloby vyřešeny další možné poruchy transformátorů a po ukončení smluvního vztahu mezi žalobkyní a investorem by žalovaná byla schopna uvedený transformátor odkoupit, pokud by byl zájem. Dne 19. 3. 2021 v 15:25 píše jméno FO, že s navrženým způsobem zajištění opravy souhlasí a žádá o neprodlení zahájení prací za účelem odstranění vady. Dodaná trafostanice je v záruce, vnímá tedy sdělení ohledně vyčíslení nákladů jako informativní postup mezi žalovanou a výrobcem. Náklady na odstranění vady nefunkční trafostanice jsou nákladem žalované. Co se týče odkupu transformátoru, o tomto aktuálně neuvažují. Znovu připomíná skutečnost, že mezní termín pro odstranění vady je stanoven smlouvou nejpozději do 25. 3. 2021. Žádá o zaslání harmonogramu zahájení opravy a zprovoznění trafostanice nejpozději do pondělí 22. 3. 2021.
18. Z přípisu žalované ze dne 15. 3. 2021 nazvanému, „odpověď na výzvu k neprodlenému odstranění vady díla,“ žalovaná uvedla, že po doplnění výpisu z telemetrie není zřejmé, o jaký druh reklamace se jedná. Výpis z telemetrie jednoznačně neurčil závadu na transformátoru (mezizávitový zkrat). Po telefonickém nahlášení vstoupila žalovaná v kontakt s dodavatelem transformátoru, řeší možné varianty kontroly transformátoru ze strany výrobce. Co se týká zatékání do kabelového prostoru u trafostanice TS 0287/18, uvedla, že kabelové prostupy nerealizovala žalovaná. Žalovaná uvedla, že popis reklamačních událostí ze strany žalobkyně jsou buď zmatečné nebo neúplné. Představa ohledně identifikace reklamací na vzdálenost 550 km je nereálná. To by měla obsáhnout servisní společnost v Anonymizováno. Ze zaslaného výpisu je zřejmé, že propad mezi jednotlivými fázemi začal v období listopadu 2020, a to nesměřuje k možnosti závitového zkratu, jak žalobkyně uvádí.
19. Z diagnostiky vysokonapěťového transformátoru Anonymizováno ze dne datum vypracovaného jméno FO, revizním technikem elektrických zařízení plyne, že dne 16. 3. 2021 byla provedena na základě reklamace investora základní diagnostika VN transformátoru na Anonymizováno Z dostupných informací dochází při zapnutí vysokého napětí mechanickým vypínačem v trafostanici k vybavení ochrany IK–30E_1, byla provedena fyzická vizuální prohlídka trafostanice, nebylo zjištěno viditelné poškození, pouze na víku VN transformátoru bylo rozsypané a tepelně degradované těsnění, ale nebylo zřejmé odkud pochází. Nikde viditelně nechybělo. Dále vysvětluje jím provedený postup a reakci transformátoru po zapnutí, kdy opětovně zareagovala ochrana IKI– 30E_1 - proudové nesymetrie - nadproud, následné odpojení VN a NN kabelového připojení VN transformátoru, očištění velkého množství kontaktní vazelíny z VN konektorů, přepnutí odbočky a další měření, a po provedeném měření znovu přepnutí odbočky a znovu připojení všech kabelů. Při druhé zkoušce zapnutím se nevybavila ochrana IKI – 30E_1, VN vypínač zůstal zapnutý, nicméně technik byl nucen ručně vypnout po třech vteřinách provozu, protože zvuk transformátoru při chodu naprázdno nebyl standardní. Totéž bylo i při třetí kontrole. Se závěrem, že transformátor není schopen bezpečného provozu. A je nutná dílenská diagnostika odbornou firmou nebo výrobcem.
20. Z emailové komunikace z března 2021 plyne, že jméno FO 17. 3. 2021, adresovaného na e-mail plyne, že subdodavatel žalobkyně, společnost jméno FO zakoupila jejich transformátor jméno FO, na němž provádí měření a provozní zkoušky a zevnitř trafa se ozývají zvuky jako zkrat na oleji. Přepěťová ochrana odpojuje dodávku MV. Dále se táže na to, zda jméno FO má u jméno FO záruku, a pokud není záruka, ptá se na opravu a možnost opravit či vyměnit transformátor kus za kus. Současně se táže, zda mají transformátor na skladě a bylo by možné jej objednat. V emailu z 18. 3. se ptá obchodní ředitelka jméno FO jméno FO, jméno FO z adresy e-mail, proč se jméno FO obrací na srbského zástupce. Na to reaguje jméno FO, že o tom ví a ptá se, co je možno udělat, případně jak situaci řešit. Na to reaguje paní jméno FO tak, že to mohou udělat tak, že vezmou transformátor zpět a opraví ho mimo záruku, ale není šance, že by to udělali na místě a ani nemají žádný náhradní transformátor. jméno FO se ptá, zda bude oprava mimo záruku a jaké budou náklady, na to odpovídá paní jméno FO, že to bude mimo záruku a náklady nemůže říct, aniž by měli transformátor u sebe. Je třeba ho zkontrolovat a zjistit, jakou opravuje je třeba přesně provést.
21. Z přípisu žalované ze dne 19. 3. 2021, zaslaného žalovanou straně žaloby plyne, že sdělení doplňujících informacích k diagnostice transformátoru zašle žalovaná výrobci na posouzení vyhodnocení stavu transformátoru dnešního dne. Dále uvádí, že strana žaloby nedoložila diagnostiku vysokonapěťového transformátoru dne 4. 3. 2021, takže reklamovala závadu trafostanice, kterou neidentifikovala. Termín reklamace 4. 3. strana žalované odmítá v plném rozsahu, a to i s ohledem na skutečnost, že transformátory byly dodány a převzaty v lednu 2019. I přesto, že žalobkyně nedoložila konkrétní vadu, strana žalované vyvíjela iniciativu k získání výpisu z telemetrie a vyhodnocení jednotlivých údajů, které zařízení zaznamenává. Začali jednat s obchodním zástupcem a společností jméno FO ohledně možné opravy či výměny transformátorů. Konstatovala, že jednání zhatil svým postojem jméno FO. Popis vady trafostanice považuje za nedostatečný a všeobecný a neakceptuje jej. Požadavek na součinnost ze strany žalobkyně byl sdělen 12. 3. 2021 v odpoledních hodinách s tím, že předpokládaná návštěva v Anonymizováno byla stanovena na úterý 16. 3. S ohledem na nedostatečnou časovou rezervu ze strany žalované i zástupce společnosti jméno FO je de facto nemožná, což bylo sděleno panu jméno FO v pondělí 15. 3. 2021. V závěru žalovaná uvádí, že nabízela prodloužení záruky i správu a údržbu trafostanic a spínacích stanic. Odpověď žalobkyně však byla negativní. Při servisním zásahu v létě 2020 byla provedena kontrola všech trafostanic i trafostanice 0287/16, kde nebyla zjištěna žádná přítomnost vody. K opravě transformátoru je žalovaná schopna zajistit opravu v rámci společnosti jméno FO s tím, že v tuto chvíli není žádné trafo na skladě, které by bylo možno použít na výměnu.
22. Z podání žalobkyně nazvaného, „opětovná urgence k neprodlenému odstranění vady díla a reklamace dalších vedení,“ ze dne 23. 3. 2021 adresovaného žalované plyne, že žalobkyně má za to, že nahlásila a doložila vady odpovídajícím způsobem řádně a včas, reakci žalované ze dne 15 3. 2021 odmítá, nepovažuje ji za dostačující a nesouhlasí s ní s ohledem na důvody uvedené v opakované urgenci ze 17. 3. 2021. Dále uvedla, že vada byla řádně a včas doložena, reklamována 4. 3. 2021. Všechny další kroky vedly jen k potvrzení a opakovanému doložení téhož. Dále se vyjádřila k záruce ve lhůtě 24 měsíců, která plyne od konečného předání a převzetí plně dokončených fotovoltaických elektráren investory. Smluvní vztahy mezi žalovanou a jejími dodavateli nejsou věcí žalobkyně a nejsou relevantní pro záruky žalované vůči žalobkyni. Zároveň podotkla, že trafostanice byly předmětem plnění žalované a měly být z její strany provedeny tak, aby do nich nezatékalo. Pozemek žalovaná převzala a stanice instalovala v rámci svého komplexního plnění, měla zajistit, aby do stanic nezatékalo. Současně naposledy vyzvala žalovanou, aby konala a odstranila vady díla do 25. 3. 2021, anebo sdělila, že odstranění vad není schopna.
23. Z posouzení stavu elektrického stroje, a to výrobního čísla hodnota, výrobce jméno FO, typ TM 630/22 roku výroby 2019, provedené společností právnická osoba dne 26. 3. 2021, bylo zjištěno, že transformátor je silně poškozen a není schopen dalšího provozu. Vizuální prohlídkou a měřením bylo zjištěno, že izolační stav je vyhovující, byla poškozena plomba na přetlakovém ventilu (mezizávitový zkrat na vynutí), hořlavé plyny v nádobě transformátoru, nevyhovující znečištěný olej, potrhaná izolace v krajních sloupcích, stopy po přeskocích na přepínači odboček, kompletně znečištěné jádro (saze hliníkové částečky).
24. Z faktury číslo tel. číslovystavené dodavatelem právnická osoba, odběrateli Jméno zainteresované společnosti 0/0 splatné dne 10. 7. 2021 plyne, že dodavatel fakturoval odběrateli servisní výjezd za účelem diagnostiky výpadku trafostanice Anonymizováno, částku ve výši částka. Ze servisního protokolu společnosti právnická osoba plyne, že závada byla zjištěna právnická osoba. 2021, kdy provozovatel ohlásil výpadek trafostanice TS 16 na VN-zkrat transformátoru jméno FO byl detekován výpadek NN ochrany trafostanice TS 16 a dle obsluhy se jedná o závadu transformátoru. Je nutná další diagnostika ke zjištění příčiny. Provozovatel dále reklamuje vnik vody do trafostanice TS 18. Obě závady jsou řešeny v režimu reklamace díla. Odpovědným servisním technikem je jméno FO, dalším pracovníkem pak jméno FO. Dne 16. 3. 2021 v rámci servisního výjezdu byla provedena diagnostika trafostanice TS 16, zjištěna a potvrzena závada na transformátoru. V rámci diagnostiky vniku vody do TS 18 byla potvrzena prezence vody v kabelovém prostoru, bylo zajištěno odčerpání a vysušení trafostanice. Další šetření příčiny je předmětem reklamačního řízení s dodavateli jméno FO-jméno FO a právnická osoba. Dne 31. 3 až 1. 4 2021 byla provedena dodávka a montáž nového transformátoru z důvodu neopravitelnosti poškozeného trafa. Ze servisního protokolu dále vyplývá, že byla účtována doprava z Liberce do Monoru a zpět dne 16. 3. 2021 a dále z Liberce do Monoru a zpět ve dnech 31. 3. a 1. 4. 2021. adresa 600 Kč. Čas strávený na cestě tří osob částkou 35 700 Kč. Práce techniků 19 550 Kč a náklady na ubytování 6 800 Kč. Celkem tak byla fakturována částka 88 650 Kč bez DPH.
25. Ze smlouvy uzavřené mezi žalobkyní a společností právnická osoba. plyne, že žalobkyně objednala přepravu transformátoru, kdy se má jednat o demontáž betonového stropu trafostanice, vyjmutí transformátoru a znovu zaklopení betonového stropu trafostanice a jeho odvoz do právnická osoba k opravě. Následně po třech a čtyřech dnech bude odvezen a usazen zpět. Místo nakládky Anonymizováno, místo vykládky právnická osoba Anonymizováno. Celková cena byla sjednána na částku 75 000 Kč. Z mezinárodního nákladního listu číslo 0312201 plyne, že Anonymizováno Anonymizováno zajistila dopravu pro Jméno zainteresované společnosti 0/0 s místem nakládky Anonymizováno Anonymizováno, vozidlem 2BJ5876 k přepravě transformátoru 218633. Ze záznamu o provozu vozidla nákladní dopravy, je patrné, že doprava byla zahájena datum Anonymizováno a ukončena následujícího dne v Anonymizováno.
26. Z cenové nabídky na výměnu trafostanici 16/248 ve FVE Monor, učiněné Anonymizováno Anonymizováno Jméno zainteresované společnosti 0/0 plyne, že za dodávku a výměnu transformátoru, montáž uchycení kabelů, úprava uzemnění transformátoru a montáž kabelových koncovek na kabelový propoj z rozvaděče na transformátor s termínem ukončení do jednoho týdne od vystavení objednávky, byla učiněna na částku částka dne 21. 4. 2021.
27. Ze zápisu o převzetí a předání místa a předmětu plnění objednávky společností Jméno zainteresované společnosti 0/0 a Anonymizováno, že předmětem byla dodávka a výměna nového transformátoru do Anonymizováno Anonymizováno trafostanice TS 16/248 se záruční dobou 24 měsíců, platné od 31. 3. 2021. Předmět plnění byl objednatelem převzat dne 13. 5. 2021 za celkovou částku 397 700 Kč bez DPH. Strana žaloby pak převzala bez výhrad a souhlasila s fakturací.
28. Z faktury číslo hodnota, vystavené společností právnická osoba, splatná dne 13. 5. 2021 plyne, že za dodání a výměnu transformátoru byla fakturována částka 397 700 Kč žalobkyni.
29. Z oznámení o výskytu vad díla a výzvy k odstranění vad ze dne 3. 6. 2021 plyne, že žalobkyně oznámila žalované zjištění vad spočívající v zatékání do trafostanic a spínacích stanic. Žalovaná v reakci ze dne 17. 6. 2021 uvedla, že si není žádného pochybení vědoma. Montáž byla prováděna v souladu s montážním návodem, a navíc byla v průběhu montáže prováděna kontrola hlavním dodavatelem. Uvádí, že dílo bylo předáno 24. 4. 2019, kdy záruční doba byla dohodnuta v délce 24 měsíců. Vytýkané vady, pokud by se objevily, nemohou být posouzeny jako vady, na které se vztahuje záruka. Žalovaná je však přesto ochotna věc řešit a opravit do 14 dnů poté, co dojde k uzavření smlouvy o provedení oprav.
30. Z výzvy k náhradě nákladů za odstranění vad díla -Anonymizováno – trafostanice číslo TS 0287/16(KÁT16) ze dne 15. 6. 2021 zaslané zástupkyní žalobce straně žalované plyne, že žalované byla účtována částka 633 858,50 Kč včetně DPH představující náklady na odstranění závad, kterými jsou servisní výjezd za účelem diagnostiky výpadku trafostanice TS 16, vyúčtované společnosti právnická osoba, daňovým dokladem číslo tel. čísloze dne 10. 6. 2021 znějící na částku 107 266,50 Kč, dodávku a montáž nové trafostanice TS 16 společností právnická osoba dle daňového dokladu 9236148244 ze dne 17. 5. 2021 znějící na částku 481 217 Kč a odvoz nefunkční trafostanice TS 16, zajištěný společností právnická osoba. fakturovanou daňovým dokladem číslo hodnota ze dne 24. 4. 2021 na částku částka. Přičemž bylo žalované uloženo, aby tuto částku uhradila bezhotovostně do 7 dnů od doručení výzvy. Z doručenky pak plyne, že výzva byla žalované doručena dne 29. 6. 2021 do datové schránky. Z faktury číslo hodnota, splatné dne 24. 4. 2021 vystavené společností právnická osoba. společnosti Jméno zainteresované společnosti 0/0 na částku 45 375 Kč.
31. Z předsoudní výzvy k úhradě nákladů za odstranění vad díla Anonymizováno – trafostanice číslo TS 0287/16 (KÁT 16) ze dne 9. 9. 2021 plyne, že zástupkyně žalobkyně vyzvala žalovanou k náhradě nákladů vynaložených na odstranění závad na trafostanici TS 16 ve výši 633 858,50 Kč včetně DPH ve lhůtě 7 dnů od doručení výzvy. Tato byla žalované doručena dne 14. 9. 2021 jak je patrno z doručenky do datové schránky.
32. Ze smlouvy o dílo uzavřené mezi zhotovitelem právnická osoba a objednatelem Jméno zainteresované společnosti 0/0 plyne, že se zhotovitel zavázal pro objednatele provést dílo spočívající v provedení stavební činnosti a instalace týkající se VN kabelů dle podmínek smlouvy a cenových nabídek. Konkrétně se jednalo o provedení dodávky a montáž VN kabelů a rozvodů, provedení dodávky a montáže elektrostatice Anonymizováno a provedení dodávky a montáže výměny kabel svodu VN. Smlouva byla uzavřena dne 15. 10. 2018.
33. Ze zápisu společnosti právnická osoba o odstranění vad a nedodělků a přijímajícího řízení stavby plyne, že byly odstraněny vady a nedodělky uvedené v reklamačním dopisu ze dne datum na právnická osoba. Tato byla momentálně suchá, ale je viditelné, že byla taktéž zatopena. Byly provedeny odkopy zeminy okolo kabelových průchodek, vyrovnána kabeláž a přetěsnění postupu z venkovní strany, přetažení šroubů průchodek na stanovený moment, zpětné zapravení zeminy a drobné terénní úpravy se závěrem, že provedené činnosti zajišťují vodotěsnost prostupu, zhotovitel neručí ani nepřebírá odpovědnost za prasklé betonové konstrukce, viditelné praskliny trafostanic, které způsobují průsak vody do prostoru trafostanic.
34. Z výslechu jméno FO, bývalého zaměstnance žalobkyně, vyplynulo, že na projektu Anonymizováno více dodavatelů, žalovaná dodávala celé zařízení, technologii trafostanic, včetně betonového kiosku a do ní přiváděla kabelové rozvody, společnost Anonymizováno měla na starost jen kal a reálové rozvody kabelu. Dále zde působila ještě jedna maďarská společnost, která měla na starost řídící systém a programování ochran a komunikaci s distributorem. Úkolem svědka bylo identifikovat problém a zajistit, aby elektrárna byla dostavěná, řádně zprovozněná, aby žalobkyně neutrpěla škodu, když při provádění díla docházelo k problémům zejména s dodávkou ze strany žalované. Nakonec došlo k předání díla investorovi a v záruční době v letech 2020-2021 se začaly objevovat nějaké vady, a to nejen u části díla zhotoveného žalovanou. Svědek vypověděl, že došlo k vadě na trafu 16, na kterou žalobkyni upozornil zákazník. Docházelo k výkyvům napětí a přehřívání transformátoru. Tato vada byla reklamována u žalované, ta přijela cca v roce 2020, provedla nějaké kontroly, měření, řekla, že byly špatně nastavené termostaty. Vada se však objevila znovu, ještě horší a došlo k tomu, že trafo bylo úplně poškozeno a došlo ke zkratům a trafo bylo zničené či poškozené. Toto bylo identifikováno na místě měřením a vada byla reklamována u žalované v roce 2021. Tehdy jel svědek do Anonymizováno, neboť žalovaná jet odmítla s tím, že chce nějaká měření. Po provedených měřením s provozovatelem konstatovali, že dochází zkratům, provedli základní úkony – zahýbání odbočkama, měření izolačních stavů, zkratů, kontrola nastavení ochran, vše bylo v pořádku, zkusili zapnout trafo a zareagovali ochrany, což značí, že se v trafu něco děje. Následně se dohodli, že trafo odvezou na diagnostiku, protože žalovaná odmítala přijet a řešit to. jméno FO výrobní vadou, neboť trafo je hermeticky uzavřené a dovnitř se nikdo nedostane. Poté žalobkyně požadovala po žalované, aby vadu odstranila, což žalovaná odmítla. Aby žalobkyně předešla škodě z ušlé výroby, byla nucena sehnat jiný transformátor a vyměnit ho prostřednictvím společnosti právnická osoba. Svědek poměrně logicky vysvětlil, že k vyzkratování a zničení trafa nedošlo vlivem vnějších okolností, docházelo k pravidelným prohlídkám a kontrolám, ale dovnitř trafa se zasahovat nedá. Vyloučil i vliv vody zvnějšku, kdy tato trafu nevadí, resp. v případě většího množství vody by mělo vliv na životnost, ale v řádech dlouhých let. Ke společnosti Anonymizováno svědek sdělil, že tato zhotovila kabelové rozvody a propoje mezi spínacími stanicemi. Žalovaná dodala celou trafostanici, posadila ji na místo, uložila do lože a předala společnosti Anonymizováno k zavedení kabelů a připojení kabelů na kontakty trafa nebo rozvaděče. Svědek vyloučil vliv propojovací kabeláže společnosti Anonymizováno na vyhoření transformátoru, popsal zevrubně provádění kabelových zkoušek s tím, že by se vada projevila při samotných zkouškách. K dotazu soudu, proč oslovili s reklamací vedle žalované též společnost Anonymizováno svědek vysvětlil, že z důvodu vyloučení vady na části díla provedeného společností Anonymizováno. Zmínil, že mimo jiné zatékalo do trafostanic a pod trafy byla voda a žalovaná i Anonymizováno byly vyzvány, aby identifikovali, jestli jejich část díla nezpůsobuje zatýkání vody. Společnost Anonymizováno přijela, překontrolovala, což se dělá většinou na podzim, neboť se musí elektrárna odpojit, provedla dotažení průchodek, provedla izolace a mezitím se zjistilo, že průchodkami nezatýká, ale beton trafostanic vykazuje praskliny, bylo jich identifikováno 10-15, neboť betonové výztuže nebyly 2, ale jen 1, takže způsob uložení a montáže žalované způsobila, že betonová část trafostanic rozpraskala a zespoda vnikala voda do trafostanic, nicméně ani to nebylo patrně důvodem vyzkratování trafa, leda by byl povolen nějaký šroub, což nebyl. Poté už svědek o žádné další vadě tohoto typu neví. K dotazu zástupce žalované popsal svědek vyzkratování transformátoru, tak že k tomu dochází v té vnitřní hermeticky uzavřené části. Transformátor vana, v tom je olej a tam jsou takový cívky a mezi tím jsou takový transformátové plechy. Pokud se např. ve výrobě něco nepovede, tak někde se někde ty plechy spojí, tzn., že tam proběhne zkrat a celé to vyhoří. Tím, že tam je olej, tak se to jakoby ochladí a utlumí. V daném případě došlo ke zkratu někde vevnitř, takže se to tam spálilo, přerušily se obvody, ochrany zareagovaly a tím, že do toho nešlo napětí, se to hned vypne. Ochrana tak zajistí, aby nedošlo k požáru. K výrobní vadě v zásadě dochází nedodržením postupu nebo tím, že dojde k znečištění, což následně způsobí nějaký kontakt, probíhá napětí až se něco propálí a vyzkratuje. Vyloučil také nefunkčnost přepěťových ochran a uvedl, že to bylo jediné trafo v celé elektrárně, u kterého k tomuto došlo. Dále uvedl, že už v roce 2020 bylo zřejmé, že se v trafu něco děje, což žalovaná věděla, mohla provést diagnostiku a neprovedla, pouze se upravila výše teploty na termostatech a bohužel za rok došlo k vyhoření celého trafa. Svědek také vysvětlil, jak probíhala standardní měření. Dále uvedl, že už vyzkratované trafo odvezli do právnická osoba na opravu, ale s ohledem na stav trafa by oprava nedávala smysl a byla by v podstatě v ceně nového trafa.
35. Z e-mailové komunikace mezi jméno FO a jméno FO, z 6. - 8. prosince 2020 soud nečerpal žádná skutková zjištění.
36. Soud hodnotil provedené důkazy jednotlivě i ve vzájemných souvislostech. Co se týče listinných důkazů, nebyly stranami v zásadě rozporovány. Žalovaná trvala na svém závěru, že smlouvu ze dne 30. 4. 2020. Toto však bylo vyvráceno znaleckým posudkem tituly před jménem jméno FO. Z něj sice nevyplynulo zcela jednoznačně, že smlouva byla podepsána jednatelem žalované, byla ale vyslovena vysoká pravděpodobnost pravého podpisu. Závěr byl přesvědčivě odůvodněn vysokou variabilitou podpisových zvyklostí jednatele žalobkyně a možnost, že by se jednalo o padělek typu napodobenina byl krajně nepravděpodobný. K tomuto se přiklání též soud, kdy má za to, že podpis na tomto dokumentu pravý je. Ostatně skutečnost, že se jedná o podpis samotného jednatele plyne mimo jiné i z toho, že smlouva byla zaslána žalovanou žalobkyni poštou, což bylo prokázáno kopií obálky, v níž žalobkyně smlouvu obdržela. Soud tak neuvěřil žalované a jejímu jednateli, že se nejedná o jeho podpis a smlouvu viděl poprvé až při nahlížení do spisu. Pokud jde o výpověď svědka jméno FO, byť se jedná o bývalého zaměstnance žalobkyně a současného zaměstnance jiné dceřiné společnosti právnická osoba., soud neměl důvod jemu sdělovaných informací nevěřit. Jeho výpověď byla spontánní, v zásadě v mnoha ohledech jím sdělované informace plynuly i z dalších provedených listinných důkazů a jeho vysvětlení vad díla i způsobu fungování transformátoru byly i pro laika velice srozumitelné.
37. Na základě uvedených zjištění soud učinil následující závěr o skutkovém stavu: mezi účastníky byla uzavřena smlouva, na základě, které se žalovaná zavázala pro žalobkyni zhotovit dílo na FVE Monor v Maďarsku, jejímž předmětem byla dodávka a montáž trafostanic. Žalovaná dílo dodala. Jeden z transformátorů počal vykazovat vady v roce 2020, které byly servisním zásahem zhojeny, o cca 1 rok později se vyskytly znovu, kdy transformátor hlásil zkrat. Žalobkyně toto sdělila žalované a vyzvala ji k neprodlenému odstranění vad. Žalovaná nejprve požadovala bližší údaje, poté odmítla, že by k vadám došlo a navrhla, že provede kontrolu a odstranění vady po uzavření smlouvy o provedení opravy. Z důvodu běhu času a svých závazků vůči investorovi žalobkyně přistoupila k odstranění vad sama, zajistila převoz a diagnostiku trafa, při níž bylo zjištěno, že vyhořelo a je v podstatě nepoužitelné, dále zajistila dodávku a montáž nového trafa. Náklady spojené s převozem, diagnostikou, pořízením a osazením nového trafa následně vyúčtovala žalované, která náklady ani přes výzvy žalobkyně neuhradila.
38. Soud ve věci aplikoval zejména následující zákonná ustanovení:
Dle § 2586 odst. 1 obč. zák. se zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu.
Dle § 1914 odst. 1 obč. zák. kdo plní za úplatu jinému, je zavázán plnit bez vad s vlastnostmi vymíněnými nebo obvyklými tak, aby bylo možné použít předmět plnění podle smlouvy, a je-li stranám znám, i podle účelu smlouvy.
Dle § 1725 obč. zák. smlouva je uzavřena, jakmile si strany ujednaly její obsah. V mezích právního řádu je stranám ponecháno na vůli svobodně si smlouvu ujednat a určit její obsah.
Dle § 1757 odst. 1 obč. zák. po uzavření smlouvy mezi stranami v jiné formě, než písemné je stranám ponecháno na vůli, zda si obsah smlouvy v písemné formě potvrdí.
39. Po podřazení zjištěného skutkového stavu citovaným zákonným ustanovením dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná.
40. Žalovaná ve své obraně uvedla, že mezi účastníky byly uzavřeny smlouvy uvedené v odst. 8-11 tohoto rozsudku, na základě, kterých mělo být plněno s tím, že nebyla sjednána žádná záruka a místo toho byla sjednána sleva. Uvedené smlouvy jsou však ve skutečnosti objednávkami. V prvé z nich je odkaz na písemnou smlouvu. Předmět plnění je v nich vyjádřen velmi obecně, ba přímo neurčitě. Je tak zřejmé, že se jedná toliko o objednávky. Smlouva tak nebyla uzavřena v písemné podobě a smlouva o dílo ze dne 30. 3. 2020 je písemným stvrzením obsahu smlouvy ve smyslu § 1747 odst. 1 obč. zák., byť se nazývá jako smlouva o dílo. V uvedeném dokumentu je upravena záruka poskytnutá žalovanou žalobkyni, a to v rozsahu 24 měsíců počítaných od předání plně dokončených FVE investorům. Ze smluv o narovnání uzavřených mezi žalobkyní a investory plyne, že dílo bylo předáno dne 3. 7. 2020. O tohoto okamžiku počala běže 24měsíční záruční doba. Žalovaná se zavázala na své náklady odstranit vady, jež se na díle po dobu uvedených 24 měsíců objeví. Současně se zavázala zahájit odstraňování vad bezodkladně a odstranit jí do 3 týdnů od jejího ohlášení. V čl. 11.6. pak bylo ujednáno, že v případě, že zhotovitel vadu neodstraní ve stanovené době, je objednatel oprávněn odstranit vadu na své náklady a ty následně požadovat po zhotoviteli, který je povinen je bezodkladně uhradit.
41. Žalobkyně dne 3. 3. 2021 obdržela od svého objednatele (investora) sdělení o nefunkčnosti transformátoru KÁT 16, kdy byla žalobkyně informována, že nadproudová ochrana vypla elektrárnu a po ručním zapnutí opět reagovala ochrana a vypla trafo. Současně byl naměřen zkrat a že do trafostanice KÁT 18 pronikla voda. Žalobkyně vyzvala žalovanou následující den 4. 3. 2021 k odstranění vad díla na nefunkční trafostanici KÁT 16 a zatékání do trafostanice KÁT 18, s tím, že porucha u KÁT 16 je na straně transformátoru vlivem zkratu na straně vysokého napětí. Zařízení FVE související s touto nefunkční trafostanicí nelze uvést do provozu z důvodu blokace ochrany trafa, současně upozornila na skrytou vadu díla dodaného žalovanou a vyzvala ji k neprodlenému zahájení odstraňování vad, a to zejména u trafostanice KÁT 16, nejpozději do 3 dnů a odstranění vady bez zbytečného odkladu. Žalovaná sdělení považovala za neurčité a zmatečné ve vztahu k trafu KÁT 16 a reklamaci ve vztahu k trafu KÁT 18 odmítla. Žalobkyně dne 17. 3. 2021 provedla diagnostiku, resp. kontrolu na místě a sdělila žalované podrobné informace a popsala chování trafa. Dne 19. 3. 2021 žalovaná sdělila, že jednak nebyla dne 4. 3. 2021 určitě označena, odpovědnost odmítla a navrhla zajistit opravu.
42. Soud má za to, že žalobkyně řádně označila vadu již dne 4. 3. 2021, bližší údaje dodala po své návštěvě a fyzické kontrole předmětného trafa. Je otázkou, jak konkrétněji měla žalobkyně vadu dle žalované označit. Dle soudu je popis chování trafa dostatečným označením vady, kdy zkrat byl uváděn od počátku. Jak vyplynulo z výslechu svědka, samotné trafo je hermeticky uzavřené a dovnitř není možné se dostat. K tomu došlo až po jeho odmontování a převozu k odborné firmě. Žalovaná dne 19. 3. 2021 však reklamaci odmítla. Žalobkyně proto následně konala, zajistila vyzvednutí, převoz a diagnostiku předmětného trafa v Anonymizováno, kdy bylo zjištěno, že toto vyhořelo, patrně výrobní vadou. Žalobkyně proto zajistila pořízení nového trafa a jeho osazení, přičemž náklady jak na převoz, diagnostiku, tak pořízení nového trafa v řízení řádně doložila. Náklady žalované řádně vyúčtovala, jak bylo sjednáno v čl. 11.6 smlouvy ze dne 30. 3. 2020 a soud proto žalobě vyhověl a zavázal žalovanou k jejich úhradě, když žalovaná ani přes výzvy dosud neplnila.
43. O nákladech řízení soud rozhodl dle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 58 700,20 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 31 693 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 633 858,50 Kč sestávající z částky 10 860 Kč za každý z 10 úkonů (převzetí a příprava právního zastoupení, předžalobní upomínka, podání žaloby, replika ze dne 22. 6. 2022, doplnění ze dne 27. 10. 2023 a 15. 2. 2023 a účast při jednání soudu dne 16. 9. 2022, 1. 9. 2023, 8. 12. 2023, 22. 3. 2021, odměna ve výši ½ za účast při vyhlášení rozsudku dne 27. 3. 2024) včetně 10 paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 %. Žalobci dále náleží náhrada zaplacené zálohy na znalecký posudek ve výši 7 000 Kč. Celkem je tak žalobce povinen zaplatit žalované částku 173 729 Kč, kterou je povinen zaplatit ve lhůtě 3 dnů (§ 160 odst. 1 o.s.ř.), k rukám zástupkyně žalobkyně (§ 149 odst. 1 o.s.ř.).
44. Vzhledem k tomu, že to byla žalovaná, kdo byl v řízení neúspěšný je ve smyslu § 148 odst. 1 o.s.ř. povinna nahradit státu náklady řízení, které platil. Náklady státu spočívají ve znalečném a svědečném, které však nebylo dosud vyplaceno. Žalované tak bude náhrada těchto nákladů uložena samostatným usnesení, jakmile bude svědkovi náhrada vyplacena.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.