Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 78/2024-23

Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl soudkyní Mgr. Karolínou Šorbanovou ve věci

žalobkyně: Anonymizováno., IČO IČO zainteresované společnosti 0/0 sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/0 zastoupený advokátem Anonymizováno sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/0

Anonymizováno

žalované: AnonymizovánoDatum narození zainteresované osoby 0/0, státní příslušnost Ukrajiny Adresa zainteresované osoby 0/0

o zaplacení 48 782 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 48 782 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 192 Kč od 16. 3. 2024 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 10 693 Kč od 16. 3. 2024 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 369 Kč od 1. 4. 2024 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 12 300 Kč od 1. 4. 2024 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 4 728 Kč od 1. 4. 2024 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 19 500 Kč od 1. 4. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 4 130 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 48 782 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 1 192 Kč od 16. 3. 2024 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 10 693 Kč od 16. 3. 2024 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 369 Kč od 1. 4. 2024 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 12 300 Kč od 1. 4. 2024 do zaplacení, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 4 728 Kč od 1. 4. 2024 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 19 500 Kč od 1. 4. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 4 130 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu podaného u zdejšího soudu dne 30. 4. 2024 domáhala po žalované zaplacení částky 48 782 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně jako nájemce uzavřela s žalovanou jako podnájemkyní dne 15. 3. 204 podnájemní smlouvu č. hodnota. Na základě podnájemní smlouvy žalobkyně přenechala žalované k dočasnému užívání (a to do 28. 2. 2025) byt č. 1292/502 na adrese adresa, a žalovaná se za to zavázala platit měsíčně sjednané podnájemné ve výši 19 500 Kč, zálohové platby za služby ve výši 4 728 Kč a poplatky za služby spojené s užíváním bytu ve výši 369 Kč. Žalovaná nehradila podnájemné, zálohy a poplatky řádně a včas a vznikl jí tak dluh ve výši žalované částky. Žalovaná tuto částku neuhradila ani přes předžalobní výzvu ze dne 18. 4. 2024

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila a souhlasila s rozhodnutím věci bez nařízení jednání ve smyslu , (dále jen ,, “) za použití , když nereagovala na výzvu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Žalované bylo doručováno na adresu uvedenou jednak v její emailové zprávě k dotazu soudu, přičemž adresa se shodovala rovněž s adresou uvedenou Ministerstvem vnitra ČR.

3. V této věci jde o řízení s mezinárodním prvkem, protože žalovaná je občanem Ukrajiny. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Podle , o mezinárodním právu soukromém, se zákon o mezinárodním právu soukromém použije v mezích ustanovení vyhlášených mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána, a přímo použitelných ustanovení práva Evropské unie. V souladu s tímto ustanovením a rovněž s nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (tzv. Brusel I bis), má přednost při stanovení pravomoci – příslušnosti soudů Smlouva mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech ze dne 28. 5. 2001 vyhlášená sdělením Ministerstva zahraničních věcí pod č. m. s., dle jejíhož má pravomoc věc projednat český soud, neboť žalovaná má bydliště v České republice.

4. Na základě listinných důkazů založených ve spise došel soud ke skutkovému závěru, že žalobkyně uzavřela s žalovanou a se Anonymizováno podnájemní smlouvu na dobu určitou od 15. 3. 2024 do 28. 2. 2025. Oba podnájemci měli dle smlouvy složit jistotu ve výši 49 200 Kč a zavázali se za podnájem bytu č. Anonymizováno na adrese adresa o dispozici 2+kk o rozloze 49 m² platit měsíčně podnájemné ve výši 19 500 Kč, zálohy na služby ve výši 4 728 Kč a pojištění ve výši 369 Kč (zjištěno z podnájemní smlouvy č. hodnota a z předávacího protokolu). Podnájemníci složili pouze část zálohy a měsíční platby nehradili řádně a včas, proto jim za měsíc březen 2024 vznikl dluh ve výši 48 782 Kč (zjištěno z obratové historie a z rozepsaného přehledu dlužných položek). Žalovaná byla k úhradě dlužné částky vyzvána předžalobní výzvou ze dne 18. 4. 2024 (zjištěno z citované výzvy včetně podacího lístku ze dne 19. 4. 2024).

5. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:

6. Rozhodné právo pro daný závazkový vztah soud určil podle mezinárodní smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech ze dne 28. 5. 2001 vyhlášené sdělením Ministerstva zahraničních věcí pod č. m. s., dle jejíhož se smluvní závazkové vztahy řídí právním řádem, na němž se účastníci shodli. Účastníci podřídili podnájemní smlouvu právu českému, konkrétně zejména , (dále jako „o. z.“), jak plyne z .1 závěrečných ustanovení podnájemní smlouvy.

7. Žalobkyně a žalovaná uzavřely podnájemní smlouvu podle a násl. , . Tím, že žalovaná měla v podnájmu od žalobkyně byt, byla povinna hradit sjednanou úplatu, což nečinila. Z těchto důvodů soud rozhodl, jak je ve výroku I. tohoto rozsudku uvedeno.

8. O příslušenství bylo rozhodnuto podle o. z. ve spojení s

9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud výrokem II. podle tak, že přiznal žalobkyni, jenž byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 4 130 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 952 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 48 782 Kč sestávající z částky 500 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (převzetí a příprava právního zastoupení, předžalobní výzva a písemný návrh ve věci) včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 800 Kč ve výši 378 Kč, neboť bylo rozhodnuto o návrhu podaném na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž účastníkem ve skutkově i právně obdobných věcech, v nichž je předmětem řízení peněžité plnění a hodnota sporu nepřevyšuje 50 000 Kč.

10. Lhůty ke splnění povinnosti byly stanoveny podle věta prvá , když soud neshledal důvod pro jejich prodloužení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.