Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 C 341/2023-31

Okresní soud v Benešově rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Šimkem ve věci

manžela: Jméno zainteresované osoby 0/0Datum narození zainteresované osoby 0/0, stát. přísl. Anonymizováno

Adresa zainteresované osoby 0/0

zastoupený advokátem Jméno zástupce zainteresované osoby 0/0

sídlem Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0

a

manželky: Jméno zainteresované osoby 1/0Datum narození zainteresované osoby 1/0, stát. přísl. Anonymizováno

Adresa zainteresované osoby 1/0

zastoupená advokátkou Jméno zástupce zainteresované osoby 1/0

sídlem Adresa zástupce zainteresované osoby 1/0

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství jméno FO a Jméno zainteresované osoby 1/0, uzavřené dne datum před Anonymizováno města adresa, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství , jméno FO, a , Jméno zainteresované osoby 1/0, , uzavřené dne , datum, před , Anonymizováno, města , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Společným návrhem podaným u zdejšího soudu dne 23. 10 2023 manželé požádali o rozvod manželství. V odůvodnění uvedli, že uzavřeli manželství dne datum před Magistrátem města adresa. Dále uvedli, že manželství trvá déle než jeden rok a manželé spolu více než šest měsíců nežijí. Manželství je trvale, hluboce a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Předložili dohodu o vypořádání majetkových poměrů a společného bydlení podle . Z manželství se narodil nezletilý syn Anonymizováno dne datum.

Vzhledem k tomu, že manžel i manželka jsou státními příslušníky Anonymizováno, a jedná se tedy o věc s cizím prvkem, zkoumal zdejší soud především, zda je dána pravomoc soudů České republiky, a pokud ano, tak kterého právního řádu se má v řízení o věci použít. V dané věci byla mezi Českou republikou a Anonymizováno uzavřena smlouva č. ze dne datum, o Smlouvě mezi Českou republikou a Anonymizováno o právní pomoci v občanských věcech. Podle se rozvod řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době zahájení řízení. K řízení o rozvodu je příslušný justiční orgán té smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu na zahájení řízení o rozvod manželství. Jestliže v době podání návrhu na rozvod mají oba manželé bydliště na území druhé smluvní strany, je příslušný také justiční orgán této smluvní strany, tedy v tomto případě soud ČR, protože poslední společné bydliště účastníků bylo na adrese adresa. Pokud jde o aplikaci procesního práva, podle zákona o mezinárodním právu soukromém a procesním české soudy postupují v řízení dle českých procesních předpisů.

Soud provedl důkazy, které hodnotil jednotlivě i ve vzájemné souvislosti podle (dále jen ), a zjistil následující skutkový stav: Z oddacího listu Magistrátu města adresa za prokázané, že účastníci uzavřeli manželství dne datum. U obou jde o manželství první, oba jsou občany Anonymizováno a poslední společné bydliště měli v obvodu Okresního soudu v Benešově na adrese adresa. Z manželství se narodil nezletilý syn Anonymizováno dne datum. Rozsudkem zdejšího soudu ze dne datum, č.j. spisová značka, byla schválena dohoda účastníků, podle které byl nezletilý syn svěřen do péče matky otec se zavázal platit měsíčně na jeho výživu částku částka, rozsudek nabyl právní moci dne datum. Účastníci uzavřeli dne datum dohodu o vypořádání majetkových poměrů a společného bydlení s úředně ověřenými podpisy.

Při právním hodnocení věci soud vycházel podle příslušných ustanovení ukrajinského zákoníku o rodině, uveřejněném ve Věstníku Nejvyšší Rady Anonymizováno (VVR) pod čísdlem Anonymizováno, č. hodnota-Anonymizováno, čl. Anonymizováno (dále jen z.o.r.). Podle čl. 110 odst. 1 z.o.r. může žalobu o zrušení manželství (rozvod) podat jeden z manželů. Podle čl. 112 odst. 1 z.o.r. Soud zjistí skutečný vztah manželů, skutečné důvody soudního sporu o rozvod, přihlíží k přítomnosti nezletilého dítěte, dítěte se zdravotním postižením (invalidy) a dalších okolností života manželů. Podle odstavce druhého téhož článku soud rozhodne o zrušení manželství (rozvodu), pokud se prokáže , že další soužití manželů a zachování manželství by byly v rozporu se zájmy jednoho z nich, se zájmy jejich dětí, které jsou zásadní.

Soud v daném případě dospěl k závěru, že podmínky shora citovaných ustanovení z.o.r. byly splněny, protože bylo prokázáno že ani jeden z manželů nechce v manželském svazku setrvat a další trvání manželství by bylo v rozporu se zájmy nezletilého dítěte.

O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení § 23 zvláštního řízení soudního (dále jen z.ř.s.) tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť účastníci se tohoto práva po vyhlášení vzdali ( ).