Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 12/2024-44

Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudcem Milanem Viragem ve věci

žalobkyně: InvestCapital LTD sídlem The Hub, Suite E101, SGN1612 Triq Sant´ Andrija, San Gwann, Malta zastoupená advokátem JUDr. Jiřím Šmídou sídlem Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové proti žalované: Jméno zainteresované osoby 0/0Datum narození zainteresované osoby 0/0 Adresa zainteresované osoby 0/0

o zaplacení 16 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku částka s úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 7,50 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 8 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 8,75 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 7,25 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 7,25 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 7,50 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 10,75 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 14 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 14 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 14,25 % ročně z částky částka od datum do datum, a za dobu od datum do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, a na náhradě nákladů řízení částku částka, tuto k rukám tituly před jménem jméno FO, advokáta sídlem adresa, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba o zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši částka od datum do datum se zcela zamítá.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku , částka, s úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 7,05 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 7,50 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 8 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 8,75 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 7,25 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 7,25 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 7,50 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 10,75 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 14 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 14 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , s úrokem z prodlení ve výši 14,25 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , a za dobu od , datum, do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, a na náhradě nákladů řízení částku , částka, , tuto k rukám , tituly před jménem, , jméno FO, , advokáta sídlem , adresa, , to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba o zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši , částka, od , datum, do , datum, se zcela zamítá.

Žalobkyně, jako právní nástupce společnosti právnická osoba, se žalobou doručenou zdejšímu soudu dne datum domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku celkem částka s příslušenstvím a samostatně kapitalizovaného úroku ve výši částka za období od datum do datum s tím, že tato částka představuje dluh žalované, který vznikl v důsledku porušení povinností vyplývajících žalované ze Smlouvy o půjčce č. hodnota ze dne datum.

Žalovaná se k věci nevyjádřila, když k nařízenému jednání se bez omluvy nedostavila, přestože ji písemnosti soudu byly doručeny uložením na poště dne datum a žalobce se rovněž se k nařízenému jednání nedostavil, neboť se z neúčasti na jednání písemně omluvil a souhlasil s projednáním a rozhodnutím v jeho nepřítomnosti. Soud proto věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků, když vycházel z obsahu spisu a provedených důkazů.

Po provedeném dokazování byl zjištěn tento skutkový stav věci:

Předmětem řízení je uplatněný nárok žalobkyně vůči žalované ve výši žalované částky částka s příslušenstvím a zaplacení kapitalizovaného úroku označené ve smlouvě jako souhrnný poplatek ve výši částka, z titulu smlouvy o půjčce uzavřené dne datum mezi právním předchůdce žalobkyně, společností právnická osoba, a žalovanou č. tel. číslo. Soud zjistil, že žalobkyně je právním nástupcem právního předchůdce, a to dle Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum s účinností ke dni datum, a to nejdříve mezi přechodným věřitelem společností Secapital S.á.r.l. a právním předchůdcem žalobkyně a dle smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum s účinností od datum mezi přechodným věřitelem a označeným žalobcem. Změna v osobě věřitele byla žalované oznámena přípisem ze dne datum a ze dne datum.

Dále soud zjistil, že právní předchůdce žalobkyně, dle smlouvy o půjčce ze dne datum, se zavázal poskytnout žalované půjčku ve výši částka, a to v hotovosti při podpisu této smlouvy, a žalovaná se zavázala vrátit půjčku peněz, včetně sjednaného souhrnného poplatku v celkové původní výši částka, tedy celkem částka, to vše v 53 týdenních splátkách po částka s úhradou první splátky 7. dne od data uzavření smlouvy o půjčce, když celková splatnost závazku připadla na den datum. přičemž poslední splátka byla stanovena na den datum. Žalovaná sjednané splátky řádně a včas nehradila s tím, že původnímu věřiteli uhradila částku částka s tím, že ke dni datum nebyl závazek k úhradě půjčky peněz zcela uhrazen. Dle čl. 5 Smluvních podmínek předchozí věřitel započetl zaplacenou částku žalovanou na souhrnný poplatek, a proto zbývá k úhradě zůstatek jistiny ve výši částka a zůstatek souhrnného poplatku ve výši částka. Ekonomická funkce souhrnného poplatku je totožná s funkcí úroků, přičemž ze samotného tvrzení žalobkyně v žalobě vyplývá, že původní věřitel nespecifikoval jestli kromě úroků byly do tohoto souhrnného poplatku započteny i jiné poplatky, tedy nákladů spojené s vyřízením žádostí o půjčku, náklady návštěv obchodních zástupců za účelem převzetí splátek, přičemž pouze vyplývá, že se jedná o náklady spojené s půjčkou jako takovou a odměnu za půjčku peněz. Žalovaná byla vyzvána k zaplacení dlužné částky představující dlužnou jistinu a dlužné vyčíslené samostatně kapitalizované úroky za období ode dne uzavření smlouvy o půjčce peněz do dne splatnosti celého závazku, tj. do datum, s přihlédnutím započtení částky částka na částečnou úhradu původně sjednaného souhrnného poplatku, a to v oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum, datum a předžalobní výzvou ze dne datum.

Předmětné výzvy k zaplacení dluhu byly žalované zaslány, jak vyplývá z předložených částí poštovního podacího archu. Žalovaná dosud dlužnou částku ani z části neuhradila.

Dle ust. § 657 o. z. účinného do 31. 12. 2013 s ohledem na datum uzavření smlouvy o půjčce peněz – smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu.

Dle ust. § 3 odst. 1 o. z. účinného do 31. 12. 2013 výkon práv a povinností vyplývajících z občanskoprávních vztahů nesmí být v rozporu s dobrými mravy.

Na základě shora zjištěného skutkového stavu věci má soud za prokázáno, že žalovaná převzala v hotovosti při podpisu smlouvy peněžní prostředky ve výši částka, přičemž se zavázala půjčku peněž vrátit ve sjednaných týdenních splátkách do datum. Svému závazku nedostála, a proto soud žalobě částečně vyhověl ohledně nároku na vrácení půjčky peněz ve výši částka s požadovaným zákonným úrokem z prodlení vyplývající z vládního nař. č. vyčíslené ke dni vyhlášení tohoto rozsudku, přičemž v souladu s žalobou, neboť soud je vázán rozsahem uplatněného nároku, počátek prodlení nastal dnem po účinnosti postoupení pohledávky, tedy dnem datum, byť je zřejmé, že žalovaná byla v prodlení se závazkem dnem datum.

Soud byl rovněž připraven v případě účasti žalobkyně při jednání této poskytnout poučení o doplnění tvrzení a označení důkazů týkající se nároku na zaplacení, dle Smlouvy o půjčce, označeného souhrnného poplatku, tj. ke specifikaci položek, které zahrnují tento souhrnný poplatek. Je zřejmé, že při půjčce peněžité lze dohodnout úroky ( obč. zák. ), což je odměna za půjčení peněz. Tato byla sjednána ve výši částka s tím, že soud tuto výši odměny považuje za rozpornou s dobrými mravy, když v poměru k uplatněné jistině je požadována odměna za půjčení peněz ve výši 56 %, a proto soud v souladu s ustanovením, shora citovaným, samostatně uplatněný nárok na zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši částka vymezené období datum do splatnosti pohledávky, tj. do datum, zamítl.

O nákladech řízení soud rozhodl dle ustanovení , neboť žalobkyně byla ve sporu částečně úspěšná a přísluší ji proto náhrada v poměrné výši. Přiznaná náhrada nákladů řízení spočívá v zaplaceném soudním poplatku z návrhu ve výši částka a z nákladů právního zastoupení sestávající z odměny advokáta za 3 úkony právní služby po částka, tedy částka (převzetí a příprava zastoupení, sepis návrhu, kvalifikovaná výzva k plnění) dle ustanovení b odst. 1 písmena c) bod 2 , když řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech, přičemž předmětem řízení je peněžité plnění a tarifní hodnota nepřevyšuje částka, 3 režijní paušály po částka, tedy částka dle ustanovení b odst. 5 písm. a) citované vyhlášky a 21 % DPH z částky částka, tedy částka. Celkem náklady řízení by činily částka, ovšem s ohledem na částečný úspěch ve věci a zamítnutí samostatně uplatněného kapitalizovaného úroku, byla žalobkyně úspěšná v rozsahu 28 % (64 % úspěch žalobkyně, úspěch žalované ve výši 36 %). Výše těchto nákladů řízení proto činí částka.

Protože žalobkyně byla v řízení zastupována advokátem, uložil soud žalované zaplatit přiznanou náhradu nákladů řízení k rukám advokáta ( ).

Lhůta k plnění byla stanovena v souladu s ustanovením před středníkem.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či nařízení exekuce.