Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45 C 42/2024-20

Okresní soud v Chomutově rozhodl samosoudkyní JUDr. Petrou Koubovou ve věci

manželky: Jméno zainteresované osoby 0/0, narozená Datum narození zainteresované osoby 0/0 bytem Adresa zainteresované osoby 0/0

a

manžela: Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, narozený AnonymizovánoAnonymizováno AnonymizovánoAnonymizováno Anonymizováno bytem Adresa zainteresované osoby 0/1

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství účastníků Jméno zainteresované osoby 0/0, narozené Datum narození zainteresované osoby 0/0, a Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno narozeného datum, uzavřené dne datum před Zastupitelským úřadem Vietnamské socialistické republiky v České republice, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství účastníků , Jméno zainteresované osoby 0/0, , narozené , Datum narození zainteresované osoby 0/0, , a , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, narozeného , datum, , uzavřené dne , datum, před Zastupitelským úřadem Vietnamské socialistické republiky v České republice, se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Manželka se návrhem ze dne 29. 1. 2024 doručeným soudu dne 7. 2. 2024 domáhala rozvodu manželství. V návrhu uvedla, že účastníci uzavřeli manželství dne datum před Zastupitelským úřadem Vietnamské socialistické republiky v České republice. U obou účastníků se jedná o první manželství, oba jsou občané Vietnamské socialistické republiky, poslední společné bydliště měli na adrese jméno FO AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno, adresa. Manželství bylo uzavřeno po dvouleté známosti po narození jejich první dcery. Manželství bylo zpočátku spokojené. Před deseti lety se začal vztah zhoršovat, často docházelo k hádkám. Stav se nezlepšil ani po narození dalších dvou dětí. Manželé se dohodli na rozvodu manželství, manželka se odstěhovala k sestře do Chebu. Manželé se intimně nestýkají od začátku roku 2022, od července 2022 společně nebydlí. Uvedla, že manžel s rozvodem souhlasí a k návrhu na rozvod se připojuje. Manželé uzavřeli dohodu o úpravě poměrů k nezletilým dětem, která byla schválena rozsudkem Okresního soudu v Chomutově ze dne 19. 6. 2023, č.j. -16.

2. Manžel ve svém vyjádření k návrhu na rozvod manželství ze dne 29. 1. 2024 uvedl, že s tímto návrhem souhlasí a připojuje se k němu.

3. Dříve, než soud přikročil k rozhodování o věci samé, zabýval se tím, zda je dána pravomoc (mezinárodní příslušnost) českého soudu a zjišťováním rozhodného práva, když vycházel ze skutečností, že oba manželé jsou státními občany Vietnamské socialistické republiky a oba manželé mají v České republice bydliště. Dle článku 20 odst. 1 Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, publ. pod č. 98/1984 Sb. se rozvod řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu na zahájení řízení. Dle článku 20 odst. 3 uvedené smlouvy k řízení o rozvodu podle odstavce 1 tohoto článku je příslušný justiční orgán té smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu. Jestliže v době podání návrhu na rozvod mají oba manželé bydliště na území druhé smluvní strany, je příslušný také justiční orgán této smluvní strany. Z uvedeného vyplývá, že v projednávaném případě je dána pravomoc českého soudu, a že rozvod manželství se řídí právním řádem Vietnamské socialistické republiky.

4. Z tvrzení účastníků, potvrzení o sňatku a účastnického výslechu manžela soud zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum před Zastupitelským úřadem Vietnamské socialistické republiky v České republice. U obou manželů se jedná o první manželství. Poslední společné bydliště měli manželé v obvodu Okresního soudu v Chomutově. Manželství účastníků bylo uzavřeno ze vzájemné citové náklonosti a zpočátku bylo spokojené. Později mezi manžely začalo docházet k neshodám, přestali si rozumět. V roce 2022 manžel po návratu z dovolené zjistil, že manželka navázala vztah s někým jiným, poté se manželka odstěhovala. O této doby manželé nežijí ve společné domácnosti. Ani jeden z manželů nemá zájem o obnovení soužití. Oba se chtějí skutečně a dobrovolně rozvést. Odůvodněná práva manželky a dětí jsou zajištěna. Rozsudkem Okresního soudu v Chomutově ze dne 19. 6. 2023, č.j. -16, byla schválena dohoda rodičů o úpravě poměrů k jejich třem nezletilým dětem.

5. Podle článku 19 odst. 1 zákona č. 52/2014/QH13 o manželství a rodině Vietnamské republiky (účinný od 1.1.2015, dále jen „zákon č. 52/2014/QH13“) jsou manželé povinni být si věrni, projevovat si lásku, pomáhat si, vzájemně o sebe pečovat a naslouchat si a společně se podílet na chodu rodiny.

6. Podle článku 21 zákona č. 52/2014/QH13 jsou manželé povinni se navzájem respektovat, prokazovat si úctu a dbát na zachování dobré pověsti a důstojnosti.

7. Podle článku 51 odst. 1 zákona č. 52/2014/QH13 má manželka, manžel nebo oba manželé současně právo žádat soud o rozvedení manželství.

8. Podle článku 55 zákona č. 52/2014/QH13 v případě, že manželé společně žádají o rozvod, pak jestliže se zjistí, že se obě dvě strany chtějí rozvést skutečně dobrovolně a již se dohodly na rozdělení majetku, na péči, výživě a výchově dětí, a to s ohledem na zajištění odůvodněných práv manželky a dětí, vyhlásí soud rozvedení manželství souhlasným prohlášením, pokud k dohodě nedojde nebo dohoda byla učiněna, avšak nejsou zajištěna odůvodněná práva manželky a dětí, rozhodne ve věci rozvodu soud.

9. V projednávané věci manželka zažádala o rozvod manželství a manžel se k návrhu na rozvod manželství připojil. Z tvrzení účastníků, předložených dokladů a účastnického výslechu manžela soud zjistil, že se oba chtějí rozvést skutečně dobrovolně a nebylo zjištěno, že by nebyla zajištěna odůvodněná práva manželky a dětí. Manželství účastníků je hluboce rozvráceno. Manželé společně nežijí, ani jeden z nich nemá zájem na dalším trvání manželství. Z těchto skutečností je zřejmé, že manželství je pouze formálním svazkem a neplní svůj účel. Z uvedených důvodů soud manželství účastníků rozvedl.

10. O nákladech řízení rozhodl soud v souladu s ustanovením věta prvá , kdy ve statusových věcech manželských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soud v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Chomutově.