Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62 C 6/2024-69

Okresní soud v Náchodě rozhodl samosoudcem JUDr. Jiřím Kučerou ve věci

žalobce: Jméno zainteresované společnosti 0/0, IČO IČO zainteresované společnosti 0/0 se sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/0

adresa pro doručování: Adresa zainteresované společnosti 0/1 sídlem Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0

proti

žalovanému: Jméno zainteresované osoby 0/0Datum narození zainteresované osoby 0/0

Adresa zainteresované osoby 0/0

o zaplacení 55 241 Kč s příslušenstvím (úvěr)

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci

a) částku 39 739 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 39 739 Kč od datum do zaplacení,

b) částku 15 502 Kč,

c) úrok ve výši 83,71 % p.a. z částky 31 822 Kč od datum do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne částky 82 684 Kč,

to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 15 976,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobcia) částku 39 739 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 39 739 Kč od , datum, do zaplacení,b) částku 15 502 Kč,c) úrok ve výši 83,71 % p.a. z částky 31 822 Kč od , datum, do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne částky 82 684 Kč,to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 15 976,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce.

1. Žalobce se žalobou podanou u Okresního soudu v adresa domáhal po žalovaném zaplacení částky s příslušenstvím, jak je specifikováno ve výroku I. tohoto rozsudku. Žalobce svůj žalobní nárok odůvodnil tím, že dne datum byla mezi žalobcem jako věřitelem a žalovaným jako klientem uzavřena smlouva o úvěru č. hodnota (dále též jen „smlouva“), na základě níž byla žalovanému poskytnut na účet uvedený ve smlouvě úvěr ve výši 33 000,00 Kč (dále též jen „úvěr“). K vyplacení úvěru žalovanému došlo dne datum. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr společně se sjednaným úrokem splácet dle splátkového kalendáře, který tvořil přílohu oznámení věřitele o schválení poskytnutého úvěru, tj. ve 24 měsíčních splátkách ve výši 2 871 Kč splatných vždy k 15. dni každého kalendářního měsíce počínaje měsícem duben 2017. Oznámení o schválení úvěru bylo žalovanému zasláno na dodejku. Schopnost žalovaného řádně hradit úvěr byla ze strany žalobce prověřena na základě dokladů a informací získaných od žalovaného, databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti, jakož i z jiných zdrojů (doklady o příjmech, prohlášení žalovaného atd.), přičemž bylo zjištěno, že zdroje ke splácení jsou dostatečné. Byla ověřena úvěrová historie žalovaného v databázích SOLUS a NRKI. Na základě uvedených údají a informací a provedeného scoringu klienta bylo rozhodnuto o možnosti poskytnutí požadovaného úvěru. Dále bylo prověřeno, že žalovaný nebyl v době žádosti evidován v insolvenčním rejstříku, žalovaný neměl u žalobce žádnou dřívější smlouvu ve stavu žalobního vymáhání, doklad totožnosti nebyl evidován jako neplatný, zaměstnavatel žalovaného nebyl v insolvenčním rejstříku. Žalovaný neplnil řádně podmínky smlouvy a ocitl se v prodlení s úhradou splátek poskytnutého úvěru. Do data níže popsaného zesplatnění celého úvěru byly žalobci uhrazeny pouze následující částky:

- Částka ve výši 2 871,00 Kč ze dne datum

- Částka ve výši 2 871,00 Kč ze dne datum

Před níže popsaným zesplatněním celého úvěru v důsledku tohoto prodlení žalovaného vzniklo žalobci právo na zaplacení smluvních pokut dle bodu 6. 1. smlouvy v celkové výši 998 Kč (Podle uzavřené smlouvy platí, že žalobci vzniká právo na zaplacení smluvní pokuty ve výši 499 Kč za každou splátku, u které se žalovaný ocitne v prodlení o délce 30 dnů. Žalobci vzniklo právo na zaplacení této smluvní pokuty u splátek č. hodnota a 4, u kterých se žalovaný ocitl v prodlení o délce 30 dnů, tedy smluvní pokuty v celkové výši 2 x 499 Kč. V důsledku tohoto prodlení žalovaného vzniklo žalobci dále právo na zaplacení náhrady nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalovaného dle bodu 6.2 smlouvy v celkové výši 400 Kč (Podle uzavřené smlouvy platí, že žalobci vzniká právo na zaplacení této náhrady nákladů ve výši 200 Kč za každou splátku, u které se žalovaný ocitne v prodlení o délce 15 dnů, tedy náhrady nákladů v celkové výši 2 x 200 Kč). Tato náhrada nákladů je dle uzavřené smlouvy v každém jednotlivém případě splatná ve lhůtě 10 dnů ode dne vzniku práva žalobce na její zaplacení. V důsledku tohoto prodlení žalovaného následně došlo automaticky k zesplatnění celého úvěru, a to v souladu s bodem 6. 3. smlouvy, podle kterého platí, že pokud se žalovaný ocitne v prodlení s úhradou kterékoli splátky či její části o délce 65 dnů, dochází tímto dnem bez dalšího k zesplatnění celého úvěru. Žalovaný se takto dostal do prodlení s úhradou splátky či její části o více jak 65 dnů u splátky č. hodnota splatné dne datum. K datu datum tak došlo v souladu se smlouvou k zesplatnění celého úvěru. Podle bodu 6.4. smlouvy přitom platí, že při zesplatnění úvěru se celá dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré dosud nezaplacené úroky za poskytnutí úvěru přirostlé ke dni zesplatnění úvěru staly součástí nové jistiny úvěru s tím, že tuto novou jistinu ve výši celkem hodnota Kč byl žalovaný povinen uhradit žalobci nejpozději v den úvěru. K výpočtu úroku za poskytnutí úvěru přirostlého do zesplatnění úvěru žalobce uvedl, že úvěr dle uzavřené smlouvy o úvěru se splácí splátkami, jejich výše se po dobu splácení nemění. V každé splátce je zahrnuta platba jistiny úvěru a platba úroku za poskytnutí úvěru. Úrok za poskytnutí úvěru zahrnutý do každé splátky odpovídá úroku přirostlému k jistině úvěru k poslednímu dni splatnosti dané splátky. Postupně se tak mění poměr mezi splátkou jistiny a splátkou úroku. Tento poměr je u jednotlivých splátek uveden ve splátkovém kalendáři, který je zasílán společně s oznámením o schválení úvěru. U posledních 3 splátek úvěru před zesplatněním úvěru, pokud je úvěr zesplatněn z důvodu prodlení dlužníka s úhradou splátek, je tak část každé z těchto posledních 3 splátek připadající na úrok připočtena k původní jistině úvěru a stává se součástí shora uvedené nové jistiny úvěru. Dále bylo sjednáno, že žalobce je oprávněn požadovat, aby mu žalovaný v případě prodlení s hrazením nové jistiny úvěru platil úroky z prodlení v zákonné výši z celé této nové jistiny úvěru až do jejího úplného zaplacení. Před zesplatněním úvěru byl žalovaný vyzván k úhradě dlužné splátky a byla mu poskytnuta k tomu lhůta alespoň 30 dnů. V bodě 6.5. smlouvy bylo dále sjednáno, že jestliže žalovaný po zesplatnění úvěru nezaplatí novou jistinu úvěru v den zesplatnění úvěru, vzniká mu povinnost zaplatit žalobci smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné nové jistiny úvěru za každý den prodlení s její úhradou. V daném případě ode dne 22. 8 2017, až do jejího úplného zaplacení. V bodě 2.2. smlouvy bylo sjednáno, že sjednané úroky za poskytnutí úvěru běží od data poskytnutí úvěru až do skutečného vrácení jistiny úvěru, s tím, že této úrok běží i po zesplatnění úvěru, když poté i nadále přirůstá pouze k původní nesplaceného jistině úvěru zahrnuté do nové jistiny úvěru, a to až do doby její úplné úhrady.

Na základě uzavřené smlouvy tak žalovaný žalobci k dnešnímu dni dluží následující částky:

a) Částka odpovídající dlužné nové jistině úvěru v celkové výši 38 341 Kč (dlužná původní jistina 31 822 Kč a dlužný úrok za poskytnutí úvěru přirostlý ke dni zesplatnění úvěru ve výši 6 591 Kč) s příslušenstvím

b) Smluvní pokuty dle bodu 6. 1. smlouvy v celkové výši 998 Kč s příslušenstvím

c) Náhrada nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalovaného dle bodu 6.2. smlouvy ve výši 400 Kč s příslušenstvím

d) Smluvní pokuta dle bodu 6.5. smlouvy ve výši 0,1 % z dlužné nové jistiny úvěru ve výši 38 341 Kč za každý den prodlení žalovaného s úhradou, a to počínaje dnem datum do zaplacení. Žalobce požaduje smluvní pokutu pouze k datu vyhotovení žaloby, tedy ve výši 15 502 Kč.

e) Úrok za poskytnutí úvěru z částky odpovídající zbývající služné původní jistině úvěru ve výši 31 822 Kč ode dne datum do zaplacení. Žalobce požaduje tento úrok v nominální roční úrokové sazbě 83,71 % p.a.

Žalovaný tyto částky žalobci neuhradil ani na základě předžalobní výzvy, kterou mu žalobce v této věci zaslal. Žalobce byl z tohoto důvodu nucen podat tuto žalobu, kde se domáhá zaplacení shora uvedených částek uvedených pod písm. a) až e). Žalobce touto žalobou požaduje, aby žalovanému bylo uloženo žalobci tyto shora uvedené částky zaplatit. U dlužných částek uvedených shora pod písm. a), b) a c), tedy u částky v celkové výši 39 739 Kč, požaduje žalobce s ohledem na prodlení žalovaného s jejich úhradou i zákonný úrok z prodlení. Pro zjednodušení požaduje žalobce u všech dlužných částek uvedených shora pod písm. a), b) a c) zákonný úrok z prodlení až od 2. dne následujícího po shora popsaném zesplatnění úvěru. Dle bodu 2.2. smlouvy je výše úroku uvedeného pod písmenem e) limitována na 120 % částky, kterou má žalovaný zaplatit dle části A) smlouvy, tedy částku 82 684 Kč. Co se týká úroků za poskytnutí úvěru, tak ve smlouvě byl tento úrok vyjádřen prostřednictvím tzv. efektivní úrokové sazby. Touto žalobou žalobce požaduje přiznání úroku v nominální úrokové míře odpovídající efektivní úrokové sazbě úvěru sjednané ve smlouvě. Vyjádření úroku v efektivní sazbě tady odpovídá jeho vyjádření v nominální úrokové sazbě. Dále žalobce pro upřesnění ke způsobu doručování jednotlivých dokumentů žalovanému uvádí, že Oznámení žalobce (věřitele) o schválení úvěru bylo doručováno doporučeně na dodejku, předžalobní výzva byla doručována doporučeně a jednotlivé výzvy žalobce k zaplacení dlužných splátek, jakož i oznámení žalobce o zesplatnění úvěru, byly doručovány prostřednictvím právnická osoba. s využitím služby Hybridní pošta – dokumenty byly vygenerovány informačním systémem žalobce a následně byly předány právnická osoba. k odeslání v elektronické podobě prostřednictvím internetové adresy https://online.postservis.cz/.

2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil, skutková tvrzení žalobce nikterak nerozporoval.

3. Soud vyzval oba účastníky, aby sdělili, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání a zároveň připojil doložku, že nevyjádří-li se účastníci ve stanovené lhůtě, bude soud předpokládat, že s tímto postupem souhlasí ( ). Vzhledem k tomu, že žalobce s tímto souhlasil a žalovaný ve stanovené lhůtě proti rozhodnutí bez jednání ničeho nenamítal, rozhodl soud podle o věci bez nařízení jednání, vycházeje při tom z listinných důkazů předložených účastníky.

4. Soud učinil ve věci následující skutková zjištění:

5. Z návrhu na uzavření smlouvy (č. návrhu smlouvy Anonymizováno) ze dne datum (akceptovaný dne datum) má soud za prokázané, že mezi stranami sporu byla vedena komunikace, jejímž výsledkem bylo uzavření úvěrové smlouvy (de facto ze strany žalobce k akceptaci návrhu žalovaného, který však byl činěn na předem stanoveném formuláři, jehož obsahem byl obsah samotné smlouvy o úvěru). Ve formuláři, který představoval návrh na uzavření smlouvy, bylo stanoveno, že žalobce se zavazuje žalovanému poskytnout úvěr, který má žalovaný splácet v pravidelných 24 měsíčních splátkách, splatných do každého 15. dne v měsíci. Výše jedné splátky byla stanovena na částku 2 871 Kč a výše předpokládané roční procentní sazby nákladů (RPSN) na úvěr byla 124,6 %. Dále byly sjednaný sankce tak, jak jsou popsány výše. Uvedené plyne podpůrně taktéž z oznámení o schválení úvěru ze dne datum, ze splátkového kalendáře, předsmluvního formuláře,

6. Z dokladu o vyplacení úvěru má soud za prokázané, že úvěr byl žalovanému vyplacen dne datum.

7. Z dokumentu označeného jako „hodnocení klienta“ soud zjistil, že žalobce si vyžádal informace o žalovaném, tak aby mohl posoudit jeho úvěruschopnost. Zkoumání úvěruschopnosti plyne taktéž z výpisu záznamu z registru SOLUS, z výpisu z účtu a z potvrzení zaměstnavatele o výši pracovního příjmu.

8. Dokumentem označeným jako „Výzva k zaplacení, upozornění na možnost zesplatnění celého úvěru“ má soud za prokázané, že žalovaný byl žalobcem upozorněn na to, že je v prodlení se splátkami a z toho důvodu může v souladu s úvěrovou smlouvou dojít k zesplatnění celého úvěrového závazku – pokud se žalovaný dostane do prodlení s některou ze splátek úvěru po dobu delší než 65 dnů. Následně žalobce žalovaného informoval o tom, že v souladu s úvěrovou smlouvou došlo k zesplatnění celého úvěrového závazku žalovaného. Žalobce vyzval žalovaného k uhrazení dlužné částky.

9. Předžalobní výzvou a poštovním podacím archem má soud za prokázané, že žalobce vyzýval žalovaného před podáním žaloby k úhradě dlužné částky (specifikované ke dni zaslání předžalobní výzvy k plnění). Výzva byla žalovanému zasílána na adresu trvalého pobytu.

10. Provedené důkazy jsou ve vzájemném souladu a vyznačují se vysokým stupněm věrohodnosti, v řízení nebyly nijak relevantně zpochybněny. Soud v této situaci hodnotí důkazy jako dostatečné a pokládá skutkový stav za jednoznačně zjištěný

11. Po provedeném dokazování učinil soud následující závěr o skutkovém stavu:

12. Mezi stranami sporu byla uzavřena smlouva o úvěru, na základě které žalobce poskytl žalovanému úvěr. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr a sjednaný úrok za poskytnutí úvěru splácet v pravidelných měsíčních splátkách (rozpis jednotlivých splátek byl součástí splátkového kalendáře, který byl součástí smlouvy). Žalovaný nicméně porušil povinnosti jemu plynoucí z předmětné smlouvy o úvěru, když se dostal do prodlení. Žalobci tak v souladu se smluvními ujednáními vznikl nárok na zaplacení smluvních pokut. V důsledku prodlení žalovaného následně došlo k zesplatnění celého úvěru, a to v souladu se smlouvou, dle které platí, že pokud se žalovaný ocitne v prodlení s úhradou kterékoli splátky či její části o délce 65 dnů, dochází tímto dnem k zesplatnění celého úvěru. Žalovaný se takto dostal do prodlení s úhradou splátky. Proto došlo v souladu se smlouvou k zesplatnění celého úvěru. Podle smlouvy se pak ke dni zesplatnění úvěru celá dosud nezaplacená jistina úvěru a veškeré dosud nezaplacené úroky za poskytnutí úvěru přirostlé ke dni zesplatnění úvěru staly součástí nové jistiny úvěru. Žalobce žalovaného vyzýval k uhrazení dlužné částky (která se sestávala z jednotlivých dílčích nároků, jak jsou popsány výše). Žalovaný však na výzvy žalobce nereagoval.

13. Podle , (dále jen „o. z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle o. z., úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Podle o. z., Ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém. Podle ust. o. z., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Podle ust. , ve znění platném a účinném od datum, Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

14. Soud na shora uvedený zjištěný skutkový stav dále aplikoval citované právní normy, když s ohledem na s ustanovení § 2395 a násl. o. z. soud dovozuje, že jednáním žalobce a žalovaného došlo k platnému uzavření smlouvy o úvěru ve smyslu výše citovaného ustanovení. Žalobce plnil svou povinnost ze zmíněné smlouvy o úvěru poskytnutím peněžních prostředků a žalovanému tak vznikla povinnost tyto peněžité prostředky žalobci vrátit a zaplatit dohodnutý obchodní úrok, případný úrok z prodlení a stanovené a účtované poplatky a v projednávané věci zejména smluvní pokutu, a to v souladu s ust. § 2048 a násl. o. z.

15. Vzhledem k tomu, že předmětem sporu bylo zaplacení dluhu (pohledávky) z úvěru, měl žalobce jako věřitel dle hmotněprávní normy břemeno tvrzení a důkazní pouze o tom, že se žalovaným jako dlužníkem byla uzavřena smlouva o úvěru a že na základě této smlouvy dlužníku byly poskytnuty finanční prostředky a že dlužník dluh řádně neuhradil. Z tohoto břemene tvrzení pak vyplývá pro žalobce břemeno důkazní jen ohledně prokázání tvrzení, že smlouva byla uzavřena a že na jejím základě byly žalovanému jako dlužníku poskytnuty finanční prostředky (srov. např. komentář Bureš, J., Drápal, L., Krčmář, Z. a kol. . Komentář. I. díl. 7. vydání. adresa: právnická osoba.Beck, 2006, str. 569). Pokud jde o požadavek žalobce na úhradu jistiny, pak bylo na žalovaném, aby tvrdil a současně důkazně prokázal, že úvěrovému věřiteli uhradili další splátky nad rámec tvrzený žalobcem. Tato skutečnost tvrzena nebyla a důkazně ji soud za osvědčenou nemá. Poskytnutí úvěrových prostředků má soud z důkazních prostředků předložených a označených žalobcem za prokázané, žalovaný ostatně tuto skutečnost ani nerozporoval.

16. Soud přezkoumal v návaznosti na tvrzení žalobce co do průběhu splácení úvěru žalovaným výši žalobního nároku, a to s ohledem na shora zjištěný skutkový stav, zejména pak sjednané úrokové zatížení a účtované poplatky, když dospěl po matematickém propočtu - vycházeje ze smluvního ujednání účastníků a zákonné právní úpravy - k závěru, že žalobní nárok ve výši, jež byl žalobou uplatněn, je důvodným. K obdobnému závěru soud dochází, pokud jde o žalobcem nárokovanou smluvní pokutu, a to s odkazem na znění úvěrové smlouvy. Pokud jde o požadavek žalobce na úhradu dlužné úvěrové částky ve výši dle žaloby, pak tato odpovídá skutkovým zjištěním soudu. Bylo na žalovaném, aby tvrdil a současně důkazně prokázal, že úvěrovému věřiteli uhradil další splátky nad rámec tvrzený žalobcem. Žalovaný takto nepostupoval a úhradu žalobní pohledávky žalovaným soud za prokázanou nemá. S ohledem na výše uvedené bylo na místě žalobě cele vyhovět. Podle ust. uložil-li soud v rozsudku povinnost, je třeba ji splnit zásadně do tří dnů od právní moci rozsudku

17. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , , (dále jen „ ”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 15 976,20 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 763 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 55 241 Kč sestávající z částky 3 340 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v a. t. (tj. převzetí a příprava zastoupení, podání žaloby a předžalobní výzva k plnění) včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 10 920 Kč ve výši 2 293,20 Kč. Výše uvedenou částku je žalovaný povinen zaplatit žalobci v souladu s ust. k rukám právního zástupce žalobce. Lhůtu k plnění soud určil podle ust. věta před středníkem jako třídenní.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů od doručení ke Krajskému soudu v Hradci Králové prostřednictvím Okresního soudu v Náchodě.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.