Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 204/2024-10

Okresní soud v Karlových Varech rozhodl samosoudcem Mgr. Alešem Fikkerem ve věci

žalobkyně: [osobní údaje žalobkyně] zastoupená advokátkou [údaje o zástupci]

proti

žalovanému: [osobní údaje žalovaného]

pro 37 500 Kč / náhrada škody

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 37 500 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 37 500 Kč od 25. 12. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 12 099,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 37 500 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 37 500 Kč od 25. 12. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 12 099,60 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se domáhá zaplacení částky uvedené ve výroku tohoto rozsudku spolu se zákonným úrokem z prodlení s odůvodněním, že mezi [právnická osoba], [IČO], se sídlem [adresa], PSČ: [PSČ] a žalovaným byla dne 7. 10. 2017 uzavřena kupní smlouva, na jejímž základě si žalovaný koupil od této společnosti osobní automobil značky Renault Megane, [registrační značka], VIN: [číslo]. V čl. VI. odst. 2 kupní smlouvy se žalovaný zavázal provést zápis změny vlastníka předmětného vozidla v registru vozidel do 10 pracovních dnů ode dne převodu vlastnického práva k vozidlu na žalovaného. Předmětné vozidlo bylo vykoupeno žalobkyní, jak vyplývá z přiložené výkupní smlouvy ze dne 23. 9. 2017. Vozidlo bylo následně zaregistrováno v registru vozidel na žalobkyni. Mezi žalobkyní a [právnická osoba] je uzavřena smlouva o spolupráci při prodeji vozidel ze dne 1. 3. 2013, ve znění dodatku č. 1 ze dne 31. 12. 2015, na jejímž základě prodávají vozidla vykoupená žalobkyní společnosti, náležící do Holdingu společnosti [právnická osoba] Poté, co byla mezi [právnická osoba] a žalovaným uzavřena kupní smlouva, poskytla žalobkyně žalovanému veškerou potřebnou součinnost nezbytnou k provedení zápisu změny vlastníka vozidla v registru vozidel. Žalovaný však svou povinnost nesplnil a zápis změny vlastníka vozidla v registru vozidel ve shora uvedené lhůtě neprovedl. Dne 12. 10. 2020 vydal Magistrát hlavního města Prahy Příkaz [číslo jednací], sp. zn. [spisová značka], kterým žalobci uložil pokutu v celkové výši 75 000 Kč za spáchání přestupku podle , kterého se dopustil porušením , za použití ), odst. 2 písm. a) bod 3, věta druhá, odst. 2 věta první, tím, že v zákonem stanovené lhůtě deseti pracovních dnů ode dne převodu vlastnického práva k silničnímu vozidlu, tedy ve lhůtě pro splnění povinnosti ode dne 9. 10. 2017 do dne 20. 10. 2017 jako prodávající nesplnil svoji zákonnou povinnost požádat na základě společné žádosti dosavadního a nového vlastníka obecní úřad obce s rozšířenou působností o provedení zápisu změny vlastníka v registru silničních vozidel, přičemž tento stav ode dne 21. 10. 2017 trval přinejmenším do dne 6. 10. 2020. Žalobkyně uloženou pokutu zaplatila v plné výši. Žalobkyni tak vznikla za žalovaným pohledávka ve výši 37 500 Kč z titulu uložené pokuty za neprovedení zápisu změn v registru vozidel, přičemž však ze strany žalobkyně byla žalovanému poskytnuta veškerá nezbytná součinnost k tomu, aby zápis změny v registru vozidel mohl žalovaný provést. Žalobkyně odeslala žalovanému dne 8. 12. 2023 předžalobní výzvu, v níž vyzvala žalovaného k úhradě částky ve výši 37 500 Kč, přičemž žalobkyně uvedla v předžalobní výzvě veškeré nezbytné skutečnosti pro tento nárok a rovněž žalovaného upozornila, že v případě, že žalovaný dlužnou částku neuhradí ve lhůtě 15 dnů od doručení výzvy, bude se žalobkyně domáhat svého nároku soudní cestou. Žalovaný však na předžalobní výzvu nijak nezareagoval a dlužnou částku do dnešního dne žalobkyni nezaplatil, a to ani částečně.

2. Žalovaný proti žalobě ničeho nenamítal.

3. Soud ve věci postupoval podle ustanovení a za splnění podmínek uvedených v tomto ustanovení rozhodl bez nařízení jednání.

4. Protože žalovaný proti žalobě ničeho nenamítal, soud provedl k důkazu pouze y předložené žalobkyní, a to výkupní smlouvou ze dne 23. 9. 2017, kupní smlouvou ze dne 7. 10. 2017 s přílohou a fakturou, příkazem hl. m. Prahy č. j. [číslo jednací], sp. zn. [spisová značka] a přehledem obratů, přičemž těmito důkazy má soud za prokázaná všechna tvrzení žalobkyně uvedená v žalobě (viz odst. 1 odůvodnění).

5. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce takto: Podle poruší-li strana povinnost ze smlouvy, nahradí škodu z toho vzniklou druhé straně nebo i osobě, jejímuž zájmu mělo splnění ujednané povinnosti zjevně sloužit. Jelikož žalovaný coby kupující porušil povinnost sjednanou v kupní smlouvě, konkrétně v čl. V. odst. 3 větě druhé a neprovedl zápis změny vlastníka vozidla v registru vozidel v desetidenní lhůtě, má žalobkyně právo na úhradu škody, která jí vznikla porušením povinnosti žalovaného. Tato škoda je představována zaplacením pokuty žalobkyní právě za spáchání přestupku podle , kterého se dopustil porušením , za použití ), odst. 2 písm. a) bod 3, věta druhá, odst. 2 věta první, tím, že v zákonem stanovené lhůtě deseti pracovních dnů ode dne převodu vlastnického práva k silničnímu vozidlu, tedy ve lhůtě pro splnění povinnosti ode dne 9. 10. 2017 do dne 20. 10. 2017 jako prodávající nesplnil svoji zákonnou povinnost požádat na základě společné žádosti dosavadního a nového vlastníka obecní úřad obce s rozšířenou působností o provedení zápisu změny vlastníka v registru silničních vozidel, přičemž tento stav ode dne 21. 10. 2017 trval přinejmenším do dne 6. 10. 2020. Jelikož zákon uvažuje o společné povinnosti prodávajícího a kupujícího za provedení změny v registru vozidel, požaduje žalobkyně správně po žalovaném škodu odpovídající ½ jí zaplacené pokuty. Soud žalobě vyhověl i co do zákonného úroku z prodlení dle , na který má žalobkyně právo s ohledem na doručenou výzvu k úhradě dlužné částky.

6. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.

7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 12 099,60 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 500 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 37 500 Kč sestávající z částky 2 620 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle a. t., z částky 2 620 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé dle a. t. a z částky 2 620 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 8 760 Kč ve výši 1 839,60 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.