Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 284/2023-75

Zmenené rozhodnutím 64 Co 271/2024-86
„Krajský soud v Plzni rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu [[tituly před jménem]] [[jméno FO]] a soudkyň [[tituly před jménem]] [[jméno FO]] a [[tituly před jménem]] [[jméno FO]] ve věci žalobkyně: [[Jméno zainteresované společnosti 0/0]], IČO [[IČO zainteresované společnosti 0/0]] sídlem [[Adresa zainteresované společnosti 0/1]], [[tituly za jménem]] sídlem [[Adresa zainteresované společnosti 0/0]] proti žalovanému: [[Jméno zainteresované osoby 0/0]], narozený dne [[datum]] [[Adresa zainteresované osoby 0/0]], [[Anonymizováno]] [[Anonymizováno]] [[adresa]] o 87 310,30 Kč s příslušenstvím o odvolání žalovaného do rozsudku Okresního soudu v Klatovech ze dne 7. 2. 2024, č. j. 5 C 284/2023-75 takto: Rozsudek soudu prvního stupně se v části výroku I o určení lhůty ke splnění uložené povinnosti mění tak, že žalovaný je povinen splnit povinnost v měsíčních splátkách po 3 000 Kč, splatných vždy do každého 20. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní mocí tohoto usnesení, pod ztrátou výhody splátek při nezaplacení některé z nich. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení."

Okresní soud v Klatovech rozhodl soudkyní JUDr. Bohumírou Netrvalovou, Ph.D., ve věci

žalobkyně: Jméno zainteresované společnosti 0/0, IČO IČO zainteresované společnosti 0/0 sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/1, Anonymizováno. sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/0

proti

žalovanému: Jméno zainteresované osoby 0/0, narozený Datum narození zainteresované osoby 0/0 bytem Adresa zainteresované osoby 0/0

doručovací adresa Anonymizováno

o zaplacení Anonymizováno Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částka, částka, částka, úrok ve výši 16,90 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, úrok z prodlení ve výši 3 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žaloba se zamítá co do částky částka a částka.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši částka do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám advokáta tituly před jménem Anonymizováno, tituly za jménem

IV. Žalovaný je povinen zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Klatovech doplatek soudního poplatku ve výši částka do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni , částka, , , částka, , , částka, , úrok ve výši 16,90 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, úrok z prodlení ve výši 3 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba se zamítá co do částky , částka, a , částka, .III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši , částka, do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám advokáta , tituly před jménem, , Anonymizováno, , , tituly za jménemIV. Žalovaný je povinen zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Klatovech doplatek soudního poplatku ve výši , částka, do tří dnů od právní moci rozsudku.

1. Návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu, který byl doručen Okresnímu soudu v Klatovech dne datum, se domáhala žalobkyně na žalovaném zaplacení částky částka, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši částka, úroku z prodlení ve výši 3 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, úroku ve výši 16,9 % ročně z částky částka od datum do zaplacení. Konstatovala, že společnost právnická osoba. a žalovaný uzavřeli dne datum smlouvu o úvěru číslo tel. číslo. Na základě této smlouvy poskytla uvedená společnost žalovanému úvěr ve výši částka z úvěrového účtu číslo č. účtu. Úvěr byl poskytnut neúčelově, jednorázově, převodem na běžný účet sjednaný ve smlouvě. Smluvní strany sjednaly úrokovou sazbu 16,90 %, ročně. Smlouvou se žalovaný zavázal platit rovněž poplatky za poskytnuté bankovní služby, zejména za vedení úvěrového účtu, za upomínání, za pojištění. Žalovaný porušil své závazky ze smlouvy, byl opakovaně v prodlení s úhradou sjednaných měsíčních splátek úvěru a úroků, jakož i jednotlivých poplatků. Jmenovaná společnost proto využila svého práva sjednaného v článku 183 písm. c) VOP a dopisem ze dne datum ukončila poskytování úvěru a úvěr zesplatnila ke dni datum. Rovněž uplatnila právo na úhradu smluvní pokuty ve výši 20 % z celkové částky všech splátek splatných po dni prohlášení úvěru za splatný. Předmětná pohledávka byla postoupena na žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum s účinností ke dni datum, o čemž žalovaného informovala dopisem ze dne datum. Ke dni postoupení činila pohledávka částka a od postoupení nebylo uhrazeno ničeho. Žalobkyně proto požaduje po žalovaném dlužnou jistinu úvěru ve výši částka, poplatky ve výši částka, kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši částka, když tyto částky nebyly uhrazeny i přes písemnou upomínku před podáním žaloby.

2. K výzvě soudu učiněné usnesením ze dne datum, č. j. 5 Anonymizováno (právní moc datum) doplnila žalobkyně svá tvrzení, uvedla, že žalovaný se zavázal úvěr hradit v pravidelných 40 měsíčních splátkách po částka, splatných vždy k 14. dni kalendářního měsíce, počínaje datum. Žalovaný na předmětný úvěr uhradil toliko částka. Naposledy před zesplatněním žalovaný uhradil splátku splatnou datum a zůstal v prodlení se splátkami splatnými Anonymizováno a datum. V důsledku opakovaného porušování smluvních podmínek tak právní předchůdce žalobkyně v souladu s článkem 45 VOP prohlásil úvěr za splatný ke dni datum, když žalobkyně tímto prohlášením o zesplatnění úvěru nedisponuje. Žalovaný dále po ukončení úvěru uhradil částka. adresa Kč je tvořena součtem poplatků ve výši částka a smluvní pokuty ve výši částka. Ke smluvní pokutě žalobkyně uvedla, že vzhledem k tomu, že žalovaný porušil své závazky ze smlouvy a nehradil své předepsané splátky řádně a včas, právní předchůdce žalobkyně v souladu s ujednáním v článku 9 smlouvy uplatnil právo na úhradu smluvní pokuty ve výši dle sazebníku, tedy 20 % z celkové částky všech splátek splatných po dni prohlášení úvěru za splatný. Úvěr byl prohlášen za splatný datum a splatné splátky po dni prohlášení úvěru za splatný byly celkem ve výši částka, smluvní pokuta 20 % z této částky pak představuje částka. Smluvní úrok z prodlení byl požadován v kapitalizované výši částka za období od datum do datum z dlužné jistiny.

3. Žalovaný na jednání konaném datum uvedl, že měl skutečně půjčku u právnická osoba., avšak má za to, že na ní hradil více firmě právnická osoba to částka. Tvrdil, že doklady do 14 dnů soudu předloží.

4. Soud se nejprve zabýval tím, zda žalobkyně je ve věci aktivně legitimována, a dospěl ke kladnému závěru. V této souvislosti vycházel ze smlouvy o postoupení pohledávek, jejího seznamu, potvrzení o úplatě. Ze smlouvy o postoupení pohledávek bylo prokázáno, že tuto uzavřela společnost právnická osoba., jako postupitel a žalobkyně jako postupník dne datum. Uvedenou smlouvou byly na žalobkyni postoupeny pohledávky specifikované v příloze číslo hodnota dané smlouvy vzniklé ze smluv o úvěru. V uvedené příloze pak figuruje pohledávka za žalovaným. právnická osoba., dopisem ze dne datum oznámila žalovanému postoupení pohledávky na žalobkyni, jak bylo podloženo oznámením a podacím lístkem. V této souvislosti je třeba uvést, že žalovaný uzavřel smlouvu o úvěru se společností právnická osoba dne datum, jak prokázáno obsahem smlouvy, když následně došlo ke změně názvu této obchodní společnosti na právnická osoba a poté na právnická osoba., jak prokázáno úplným výpisem z obchodního rejstříku jmenované společnosti.

5. Z předložené smlouvy o úvěru s pojištěním klienta, registrační číslo Anonymizováno bylo prokázáno, že ta byla uzavřena dne datum mezi společností právnická osobadále jen banka) a žalovaným. Touto smlouvou se jmenovaná společnost zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši částka, když žalovaný se zavázal tento uhradit včetně úroků ve 40 anuitních měsíčních splátkách po částka počínaje datum, při splatnosti každé splátky k 14. dni kalendářního měsíce. Smluvní strany sjednaly roční úrokovou sazbu 16,9 %. Úvěr měl být poskytnut ve prospěch účtu číslotel. číslo. Mezi smluvními stranami byl dále sjednán poplatek související s poskytnutím úvěru dle aktuálního sazebníku, poplatek za vedení úvěrového účtu a rovněž smluvní pokuta to vše dle aktuálního sazebníku. Součástí smlouvy byly všeobecné pojistné podmínky pojišťovny, když žalovaný jako klient se zavázal od počátku do zániku pojištění hradit pojistné ve výši částka měsíčně. Z výpisu z běžného účtu číslotel. číslo vedeného u právnická osoba bylo prokázáno, že na tento účet byla dne datum poskytnuta částka částka. Soud proto uzavřel, že právní předchůdce žalobkyně, jmenovaná banka, svoji povinnost vyplývající z úvěrové smlouvy splnil, když na sjednaný účet žalovaného poskytl úvěr ve výši částka. Ostatně ani žalovaný nerozporoval, že uvedenou částku obdržel.

6. Po právní stránce soud uzavřel, že mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovaným byla platně ve smyslu a následující, tehdy platného a účinného obchodního zákoníku, za užití uzavřena smlouva o úvěru. Touto smlouvou se banka jako věřitel zavázala poskytnout dlužníkovi - žalovanému v jeho prospěch peněžní prostředky ve výši částka. Této své povinnosti dostála, když na účet žalovaného dne datum částka částka byla připsána. Dlužník se smlouvou zavázal poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úrok ve výši sjednané 14,90 % ročně to vše v pravidelných 40 měsíčních splátkách po částka, to je celkem částka a rovněž pojištění ve výši částka měsíčně a poplatky dle aktuálního sazebníku. Žalovaný však z poskytnuté částky vrátil toliko částka, částka, tedy celkem částka. Sice žalovaný tvrdil, že zaplatil částka společnosti Anonymizováno na uvedenou úvěrovou smlouvu, a že doklady o platbách doloží, což však neučinil. Na další soudní jednání se nedostavil, neomluvil, aby soud jej mohl poučit v intencích o důkazním břemenu, jakož i o možném negativním následku pro případ jeho neunesení. Soud nemá povinnost takovéto poučení sdělovat jinak a nemá ani povinnost jen z tohoto důvodu odročovat jednání. Soud proto uzavřel, že žalovaný neprokázal jím tvrzené platby ve výši částka, navíc z listinných důkazů předložených žalobkyní ani nevyplývá, že by pohledávka byla dána k vymáhání společnosti Anonymizováno (zřejmě myšleno právnická osoba), aby eventuálně tuto úhradu od žalovaného byla oprávněna přijmout. Soud proto vycházel z tvrzení žalobkyně podpořeného platební historií, tedy z plateb v souhrnné výši částka. Žalovaný by proto z titulu smlouvy o úvěru měl na jistině, úrocích uhradit částka, avšak žalobkyně se domáhala úhrady částky nižší, soud vázán žalobním petitem jí v tomto směru vyhověl a uložil žalovanému zaplatit žalobkyni částka včetně smluveného úroku 16,90 % ročně od datum do zaplacení. V této souvislosti soud uvádí, že splatnost první splátky úvěru připadla na datum datum a poslední čtyřicáté splátky na datum. (o zesplatnění bude pojednáno níže). Žalobkyně požadovala úrok z prodlení v zákonné výši v kapitalizované částce částka za období datum do datum z částky částka, a dále tento požadovala od datum do zaplacení ve výši 3 % ročně z téže částky. Soud jí v tomto směru vyhověl, vázán žalobním petitem, za užití , 2 o. z. platného a účinného do datum ve spojení , neboť právo na úrok z prodlení vzniklo v souvislosti s porušením smlouvy uzavřené přede dnem nabytí účinnosti Žalovaný byl v prodlení minimálně již od datum, protože splatnost poslední čtyřicáté splátky připadla na datum.

7. Žalobkyně se domáhala zaplacení částky částka, která tvořila, jak žalobkyně k výzvě soudu doplnila, součet smluvní pokuty ve výši částka a poplatků ve výši částka. Jde-li o smluvní pokutu, žalobkyně tuto odůvodnila smlouvou o úvěru a sazebníkem ve znění platném od datum. Ve smlouvě o úvěru, v článku III. bod 9 bylo ujednáno, že banka je oprávněna požadovat po klientovi zaplacení smluvní pokuty dle aktuálního sazebníku. Z obsahu sazebníku bylo zjištěno, že za opakované prodlení se splátkou přísluší smluvní pokuta ve výši 20 % z celkové částky všech splátek splatných dle smlouvy po dni prohlášení úvěru za splatný. Je tak zřejmé, že výše smluvní pokuty, jakož i samotný nárok na ni, byl vázán na prohlášení úvěru za splatný, tedy na opatření banky, k němuž mohla přistoupit v případě porušení smluvní povinnosti klienta vyplývající z úvěrové smlouvy (prokázáno všeobecnými obchodními podmínkami banky). Banka pro případ porušení měla právo zaslat klientovi písemné oznámení o prohlášení úvěru za ihned splatný s uvedením dne prohlášení okamžité splatnosti úvěru, jak prokázáno VOP, jež byly nedílnou součástí smlouvy o úvěru (viz článek I. bod 2 smlouvy o úvěru). Žalobkyně i přes poučení soudu v intencích neprokázala, že k písemnému oznámení o prohlášení úvěru za splatný došlo ke dni datum, když uvedla, že tímto prohlášením nedisponuje. Navíc podmínky, za nichž jí vznikl nárok na smluvní pokutu, jakož i samotnou výši smluvní pokuty odůvodňoval sazebníkem, který byl platný až po 12 letech od údajného zesplatnění, tedy nejednalo se o aktuální sazebník. Aktuální sazebník, tedy platný ke dni zesplatnění nedoložila. Za tohoto stavu věci soud nepřiznal žalobkyni právo na smluvní pokutu ve výši částka a v tomto rozsahu žalobu zamítl, jak z výroku rozsudku pod bodem II. je patrno.

8. Žalobkyně se dále domáhala zaplacení částky částka, jež měla představovat neuhrazené poplatky. Po poučení soudu dle , 3 na jednání konaném datum doplnila, že jde o poplatek za vedení úvěrového účtu ve výši částka dle sazebníku (jedná se o nedohrazený zůstatek poplatku za vedení úvěrového účtu ve výši částka) zúčtovaný datum, dále úhradu pojištění ve výši částka dle smlouvy vyúčtovanou datum, poplatek za zaslání upomínky ve výši částka dle sazebníku vyúčtovaný dne datum, poplatek za vedení úvěrového účtu ve výši částka dle sazebníku vyúčtovaný datum, úhradu za pojištění ve výši částka dle smlouvy vyúčtovanou datum a poplatek za prohlášení úvěru za splatný ve výši částka dle sazebníků vyúčtovaný datum. Z obsahu smlouvy o úvěru ze dne datum bylo prokázáno, že žalovaný se zavázal k úhradě poplatku za vedení úvěrového účtu dle aktuálního sazebníku. Poplatek za vedení účtu ve výši částka a částka byly účtovány datum a datum, což znamená, že by se muselo jednat o poplatky požadované dle sazebníku platného v době účtování, tedy aktuálního dle dikce smlouvy o úvěru. Žalobkyně, byť byla poučena dle však takovýto sazebník nedoložila. Doložila sazebník platný od datum, z něhož bylo zjištěno, že vedení úvěrového účtu je poskytováno zdarma. Dle dalšího žalobkyní předloženého sazebníku platného od datum však z logiky věci nemohlo být postupováno při zpoplatnění úkonů realizovaných bankou v roce 2003. Soud proto v rozsahu částky částka žalobu zamítl, když žalobkyně v tomto směru neunesla břemeno důkazní. Žalobkyně rovněž požadovala úhradu poplatku ve výši částka za prohlášení úvěru za splatný, tímto prohlášením však nedisponovala, jak sama uvedla, jeho existenci i přes poučení soudu v intencích neprokázala. V souvislosti s tímto poplatkem však nelze přehlédnout, že prohlášení o úvěru zpoplatněné částkou částka, mělo být realizováno datum, a žalobkyně k důkazu předložila sazebník, o který svůj nárok opřela, platný až od datum. Tedy neprokázala, zda i v době, kdy údajně takto zpoplatněný úkon měl být realizován, byl zpoplatněn v souladu s platným sazebníkem banky. Soud proto i co do částky částka, žalobu zamítl. Jde-li o upomínku datovanou datum zpoplatněnou částkou částka, pak tato byla předložena, soudem k důkazu provedena, avšak žalobkyně nedoložila sazebník platný ke dni realizace této upomínky, tedy sazebník aktuální, aby z něj bylo patrné právo žalobkyně na úhradu poplatku za upomínku právě ve výši částka. Žalobkyně předložila sazebníky platné od datum a datum, podle nichž logicky nemohla zpoplatnit úkon provedený datum. Soud proto i co do částky částka žalobu zamítl (viz výrok II. daného rozsudku), když žalobkyně i přes poučení soudu v intencích neunesla břemeno důkazní.

9. Žalobkyně se domáhala dále zaplacení částky 2 x částka, jako částek představujících pojištění za duben a květen roku 2003. Soud v tomto směru žalobě vyhověl, jak z výroku rozsudku pod bodem I. je patrno, když žalovaný se smlouvou o úvěru zavázal k úhradě pojistného ve výši částka měsíčně, splatného v den splatnosti splátky jistiny a úroku úvěru, to znamená vždy k 14. dni kalendářního měsíce počínaje datum a konče datum. Žalovaný netvrdil, nedoložil důkaz o tom, že by dlužné pojistné za duben a květen 2003 uhradil.

10. Výrok o nákladech řízení mezi účastníky je odůvodněn a , tedy částečným úspěchem žalobkyně ve sporu, která dopisem svého právního zástupce ze dne datum vyzvala žalovaného k úhradě žalobou uplatněné částky, jak doloženo výzvou i podacím lístkem. Žalobkyně měla úspěch co do 88 % předmětu sporu, neúspěch co do 12 % předmětu sporu, má proto právo na 76 % svých účelně vynaložených nákladů. V této souvislosti je nutné zmínit nález Ústavního soudu sp. zn. ze dne datum, kdy je-li předmětem civilního řízení vedle pohledávky též její příslušenství, je nutno při rozhodování o náhradě nákladů řízení dle míry úspěchu ve věci, zvážit míru úspěchu v celém sporu, to je nejen ohledně pohledávky, ale též stran jejího příslušenství. Soud proto při určení míry úspěchu vycházel též z požadovaných úroků, úroku z prodlení, a z jejich kapitalizace ke dni vyhlášení rozhodnutí ve věci. Náklady řízení žalobkyně jsou tvořeny zaplaceným soudním poplatkem ve výši částka, odměnou za zastupování advokátem ve výši částka za jeden úkon právní služby dle ve znění pozdějších předpisů, a to za sedm úkonů právní služby- příprava převzetí zastoupení, podání žaloby, předžalobní upomínka, účast na dvou soudních jednáních a dvě podání učiněná k výzvě soudu. Za každý ze shora uvedených úkonů přísluší rovněž režijní paušál ve výši částka dle téže vyhlášky. K výše uvedeným položkám je nutné připočítat 21 % DPH ve výši částka dle , neboť právní zástupce žalobkyně osvědčil, že je plátcem této daně. Součet výše uvedených položek činí částka, když 76 % představuje částka.

11. Žalobkyně zaplatila soudní poplatek z návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu ve výši částka, ale soud k jejímu návrhu elektronický platební rozkaz nevydal, v řízení pokračoval, proto je na místě doplatit soudní poplatek z návrhu dle položky 2 bod 2 Sazebníků poplatků, a to do částky částka dle položky 1 bod 1 písm. b) Sazebníků poplatků. Doplatek proto činí částka. Soud uložil tento doplatek zaplatit žalovanému do tří dnů od právní moci rozsudku za užití zákona číslo , kdy splatnost poplatku nastává v souvislosti s rozhodnutím soudu o věci samé. Povinnost soud uložil žalovanému jako straně ve sporu převážně neúspěšné.

12. Při úvaze o lhůtě splatnosti žalobou uplatněné částky, jakož i nákladů řízení, soud vycházel z část věty před středníkem a určil lhůtu tří dnů od právní moci rozsudku.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze prodat odvoláním do 15 dnů ode dne jeho doručení ke zdejšímu soudu ve dvojím vyhotovení, o odvolání rozhodoval Krajský soud v Plzni.

Nebude-li dobrovolně splněná povinnost uložená tímto rozhodnutím, může oprávněná navrhnout soudní výkon rozhodnutí (exekuci).