Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16 C 126/2022-89

Okresní soud v Chomutově rozhodl samosoudkyní JUDr. Evou Pohorelcovou v právní věci žalobce: jméno FO, bytem adresa, zastoupený tituly před jménem. jméno FO, tituly za jménem., advokátkou, AK adresa, proti žalované: právnická osoba., se sídlem adresa, IČO: IČO, zastoupená tituly před jménem. jméno FO, advokátem, AK adresa, o zaplacení částky 513 Eur s příslušenstvím, takto:

takto:

I. Žaloba o zaplacení částky 513 Eur s příslušenstvím se zamítá.

II. Žalobce je povinen uhradit žalované náklady řízení ve výši 11.616,- Kč k rukám tituly před jménem jméno FO, AK adresa, do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žaloba o zaplacení částky 513 Eur s příslušenstvím se zamítá.II. Žalobce je povinen uhradit žalované náklady řízení ve výši 11.616,- Kč k rukám , tituly před jménem, , jméno FO, , AK , adresa, , do tří dnů od právní moci rozsudku.

Žalobce se domáhal zaplacení částky 513,- Eur se zákonným úrokem z prodlení od 9.4.2022 do zaplacení. Svůj nárok opřel o skutečnost, že žalovaná je podnikatel, který poskytuje ubytovací služby a provozuje jméno FO na jméno FO v obci adresa a žalobce je fyzická osoba (občanem Spolkové republiky Německo), která je v postavení spotřebitele. Žalobce si prostřednictvím rezervačního portálu Booking.com rezervoval dne 12.8.2021 u žalované pobyt pro 16 osob (10 dospělých a 6 dětí) na chatě v období od 4.1.2022 do 7.1.2022. Cena ubytování byla sjednána ve výši 1.096,- Eur a žalobce dne 20.8.2021 uhradil zálohu ve výši 548,- Eur. S ohledem na nepříznivý vývoj koronavirové pandemie a zpřísnění podmínek pro cestování platných v SRN (karanténa v případě návratu neočkovaných osob z ČR do SRN) a právnická osoba (neočkované děti by musely na PCR testy) žalobce sdělil 31.12.2021 žalované, že není možné pobyt nastoupit a vyzval k vrácení zaplacené zálohy. Žalobce nebyl žalovanou informován o podmínkách, které musí naplňovat, aby mohl pobyt nastoupit, žalobce si musel sám podmínky vyhledávat. Žalobce je přesvědčen, že z důvodu platných opatření proti koronaviru, nebylo možné nastoupit k pobytu. Žalovaná sdělila, že žalobci nárok na vrácení zálohy nevznikl. jméno FO výzvu ze dne 19.1.2022 žalovaná sdělila, že opatření proti šíření koronaviru v rozhodném období pobyt žalobce neznemožňovala a vrátila žalobci poplatek za úklid ve výši 35,- Eur. Žalobce zaslal žalované předžalobní výzvu dne 30.3.2022.

V podání ze dne 31.1.2024 žalobce doplnil, že žalobce a osoby, které s ním cestovali, museli sledovat i pravidla platná v SRN, zde platilo Nařízení na ochranu před riziky infekce koronavirem ze dne 28.9.2021, jehož platnost byla omezena koncem roku 2021. Nařízením z 8.11.2021 byla jeho účinnost prodloužena do 15.1.2022. S ohledem na časté změny nařízení, žalobce nemohl nepředpokládat, že se podmínky ještě změní. Žalobce rezervoval pobyt pro 16 osob, 9 dospělých a 7 dětí, které nebyly očkovány a ani tuto nemoc v posledních 180 dnech neprodělaly. Tyto děti by musely po návratu do SRN nastoupit na dobu 5 dnů do karantény. Žalobce a další osoby by tak museli zajistit po dobu 5ti denní karantény péči o nezletilé děti. Toto omezení považuje žalobce za zásadní a odůvodňující skutečnost, pro kterou pobyt zrušil.

Žalovaná s žalobou nesouhlasila a žádala její zamítnutí. Žalovaná potvrdila, že si žalobce dne 12.8.2021 zarezervoval pobyt pro 16 osob od 4.1.2022 do 7.1.2022 prostřednictvím rezervačního portálu Booking.com. Žalobce uhradil dne 20.8.2021 zálohu ve výši 548,- Eur (50% ubytování ve výši 513,- Eur a 50% poplatek za úklid ve výši 35,- Eur). Žalobce svůj pobyt zrušil dne 3.1.2022 (pouhý den před nástupem), kdy tím zmařil možnost pronajmutí objektu jinému subjektu. Žalovaná postupovala dle smluvních podmínek uvedených na portálu Bookin.com (host může zrušit rezervaci zdarma do 60 dnů před příjezdem, v případě zrušení méně než 60, dnů před příjezdem host zaplatí 50% z celkové ceny, pokud se host k pobytu nedostaví, bude mu účtováno 100% celkové ceny), které jsou výslovně připojené a viditelné při rezervaci. Žalobce měl možnost zrušit rezervaci zdarma do 4.11.2021. Zpřísnění podmínek pro cestování žalobce sdělil až 31.12.2021. Žalovaná má za to, že zpřísněné podmínky nebránily žalobci v příjezdu, jako třeba nemoc nebo uzavření hranic.

Soud má za prokázané tyto skutečnosti:

Z výpisu banky soud zjistil, že dne 20.8.2021 žalobce uhradil zálohu na pobyt v obec na dobu od 1.1 do 7.1. částku ve výši 548,- Eur (6.708,51 Kč).

Z rezervačního listu Booking.com soud zjistil, číslo rezervace žalobce hodnota, kdy dne 12.8.2021 si zarezervoval pobyt na obec od 4.1.2022 do 7.1.2022, celkový počet hostů 10 (10 dospělých, 6 dětí), celková cena činí 1.026 Eur, poplatek za úklid za pobyt 70 Eur, příslušné stornopoplatky 513 Eur. Pobyt – zrušeno hostem po 3. 1. 2022. V rezervačním listu je uvedeno: Po vytvoření rezervace bude hostovi účtována platba předem ve výši 50% z celkové ceny. V případě zrušení po vytvoření rezervace host zaplatí 50% z celkové ceny. Pokud se host k pobytu nedostaví, bude mu účtováno 100% celkové ceny. V podmínkách rezervace je dále uvedeno, že pokud rezervaci vytvoří 6.dubna 2020 nebo později, doporučují zvážit rizika spojená s koronavirem a souvisejícími vládními opatřeními. V tomto nejistém období doporučují rezervaci s možností zrušení zdarma. Zákaznický servis Booking.com potvrdil (č.l. 47), že host může zdarma zrušit rezervaci až 60 dní před příjezdem. Pokud host zruší rezervaci v posledních 60 dnech před příjezdem, bude mu účtováno 50% celkové ceny. Pokud host nedorazí, bude mu účtována celková cena rezervace.

Ze zprávy Ministerstva zdravotnictví České republiky ze dne 14.11.2023 soud zjistil, že Ministerstvo zdravotnictví vydalo mimořádné opatření č.j. -28/MIN/KAN ze dne 20.11.2021, které s účinností od 22.11.2021 upravovalo v čl. I. bodu 6 poskytování krátkodobých a dlouhodobých ubytovacích služeb. Ubytovaná osoba (pokud se nejednalo o výjimku) musela být buď očkována, prodělat nemoc covid-19 nebo absolvovat nejdéle před 72 hodinami RT-PCR vyšetření (pouze osoby mladší 18 let nebo osoby, které se nemohou podrobit očkování pro kontraindikaci). Toto opatření bylo zrušeno ke dni 26.11.2023 mimořádným opatřením ze dne 26.11.2021. Až usnesením vlády ze dne 25.11.2021 č. 1065 byl vyhlášen nouzový stav na dobu 30 dnů (ubytovací služby z toho důvodu upravovalo krizové opatření – Usnesení vlády ze dne 25.11.2021 č. 1066). Další mimořádná opatření upravující poskytování ubytovacích služeb po skončení nouzového stavu byla mimořádné opatření ze dne 23.12.2021, mimořádné opatření ze dne 23.12.2021 a mimořádné opatření ze dne 29.12.2021.

Z usnesení vlády ze dne 25.11.21 č. 1066 o přijetí krizového opatření vláda s účinností ode dne 26.11.2021 od 18:00 hod do 25.12.2021 do 23:59 hod soud zjistil, že upravuje v čl. I. bodu 6 poskytování krátkodobých a dlouhodobých ubytovacích služeb. Zakazuje využít ubytovacích služeb, pokud osoba vykazuje klinické příznaky onemocnění covid-19 nebo, s výjimkou dítěte do dovršení 12 let věku, nesplňuje podmínky stanovené v bodu II/17 (absolvovala nejdéle před 72 hodinami RT-PCR vyšetření na přítomnost viru SARS CoV-2 s negativním výsledkem, pokud nejde o osobu do dovršení 18 let věku, osobu, která se nemůže podrobit očkování pro kontraindikaci, osobu očkovanou proti onemocnění covid-19 a doloží národním certifikátem o provedeném očkování nebo certifikátem o provedeném očkování vydávaným podle nařízení Evropské unie, osoba prodělala laboratorně potvrzené onemocnění covid-19). Nařizuje poskytovatelům uvedených služeb u osoby, která musí splňovat podmínky podle bodu II/17, před zahájením ubytování splnění těchto podmínek kontrolovat a osobě se nařizuje splnění podmínek podle bodu II/17 prokázat.

Z mimořádného opatření ze dne 23.12.2021 č.j. -31/MIN/KAN s účinností ode dne 26.12.2021 od 00:00 do 28.12.2021 do 23:59 hod. a od 3.1.2022 od 00:00 hod zjistil, že upravuje v čl. I. bodu 6 poskytování krátkodobých a dlouhodobých ubytovacích služeb. Zakazuje využít ubytovacích služeb, pokud osoba vykazuje klinické příznaky onemocnění covid-19 nebo, s výjimkou dítěte do dovršení 12 let věku, nesplňuje podmínky stanovené v bodu 15 (absolvovala nejdéle před 72 hodinami RT-PCR vyšetření na přítomnost viru SARS CoV-2 s negativním výsledkem, pokud nejde o osobu do dovršení 18 let věku, osobu, která se nemůže podrobit očkování pro kontraindikaci, osobu očkovanou proti onemocnění covid-19 a doloží národním certifikátem o provedeném očkování nebo certifikátem o provedeném očkování vydávaným podle nařízení Evropské unie, osoba prodělala laboratorně potvrzené onemocnění covid-19). Nařizuje poskytovatelům uvedených služeb u osoby, která musí splňovat podmínky podle bodu 15, před zahájením ubytování splnění těchto podmínek kontrolovat a osobě nařizuje splnění podmínek podle bodu 15 prokázat.

Z mimořádné opatření ze dne 29.12.2021 č.j. -34/MIN/KAN s účinností ode dne 3. ledna 2022 od 00:00 hod soud zjistil, že upravuje v čl. I. bodu 6 poskytování krátkodobých a dlouhodobých ubytovacích služeb. Zakazuje osobě využít ubytovacích služeb, pokud vykazuje klinické příznaky onemocnění covid-19 nebo, s výjimkou dítěte do dovršení 12 let věku, nesplňuje podmínky stanovené v bodu I/15 (absolvovala nejdéle před 72 hodinami RT-PCR vyšetření na přítomnost viru SARS CoV-2 s negativním výsledkem, pokud nejde o osobu do dovršení 18 let věku, osobu, která se nemůže podrobit očkování pro kontraindikaci, osobu očkovanou proti onemocnění covid-19 a doloží národním certifikátem o provedeném očkování nebo certifikátem o provedeném očkování vydávaným podle nařízení Evropské unie, osoba prodělala laboratorně potvrzené onemocnění covid-19). Nařizuje poskytovatelům uvedených služeb u osoby, která musí splňovat podmínky podle bodu I/15, před zahájením ubytování splnění těchto podmínek kontrolovat a osobě nařizuje splnění podmínek podle bodu 15 prokázat.

Z výpovědi svědkyně jméno FO (zaměstnanec žalované, řídí správu obec) soud zjistil, že komunikovala s žalobcem. Žalobce si rezervoval pobyt v době, kdy došlo k uvolnění opatření, následně jí řekl, že si to rozmyslel, že přijet do ČR by pro ně kvůli kovidu bylo náročné. Chtěl vrátit peníze, kdy mu řekla, že součástí rezervace je storno poplatek a zaplacenou zálohu mu nevrátí. S žalobcem komunikovala prostřednictvím aplikace Puls od počátku, kdy mu sdělila, že s rezervací musí zaplatit zálohu. Od srpna se žalobce nárazově ptal, jaké jsou podmínku pobytu s ohledem na kovid. Asi měsíc před příjezdem mu nabízela, zda si nechce termín pobytu změnit. Na začátku listopadu se zajímal, zda může přijet více osob, pak se ptal na podmínky související s kovidem, kdy mu vyhledala, jaké podmínky platí v ČR a současně mu poslala odkaz na www stránky, kde si to může vyhledat. Na počátku prosince se žalobce opět ptal, jaké podmínky v ČR platí. Sdělila mu, že příjezd je možný a upozorňovala ho na storno podmínky. Na začátku prosince mu nabízela možnou změnu termínu pobytu. Dne 16.12. informovala žalobce, že v případě uzavření hranic, by mu peníze vrátili, v ostatních případech platí storno podmínky. Dne 31.12. žalobce oznámil, že nedorazí, jako důvod uváděl, že děti by musely po návratu do karantény a PCR testy jsou pro něj nákladné. Dne 2.1. žalobce požádal přes Booking o bezplatné zrušení rezervace, kdy toto pro nesplnění podmínek zamítla a 3.1. žalobce pobyt zrušil a napsal jí zprávu, že se obrátí na právníky. Svědkyně soudu sdělila, že v době kovidu v případě, že byly zavřené hranice nebo zavřené ubytování, žalovaná vracela celé zálohy. Tvrzení svědkyně považuje soud za věrohodné, kdy je v souladu s dalšími důkazy, zejména s předloženou korespondencí mezí svědkyní a žalobcem.

Z korespondence předložené žalovanou soud zjistil, že:

Dne 17.8.2021 žalobce sděluje, že v nejbližších dnech zašle zálohu a žádá potvrzení, že pokud by nedorazili kvůli koronaviru, že by dostali zálohu. Žalovaná potvrzuje, že pokud nebudou moci přijet kvůli kovidu, zašle zálohu zpět. Dne 4.8.2021 žalovaná potvrzuje, že záloha dorazila na účet.

Dne 6.11.2021 žalobce žádá poslat aktuální nařízení pro vstup do země kvůli koronaviru. Dne 7.11.2021 mu žalovaná sděluje, že musí vyplnit příjezdový formulář pro cestu do ČR a musí být očkovaný nebo mít PCR test nebo potvrzení, že prodělal kovid, to platí i pro děti nad 12 let, děti do 12 let nic nepotřebují. Žalovaná sděluje žalobci webovou stránku, kterou si může přepnout do němčiny. Žalobce sděluje, že s dvěma PCR testy pro děti je to zatím příliš drahé. Dne 8.11.2021 se žalobce dotazuje na PCR testy v ČR.

Dne 4.12.2021 se žalobce ptá na současné nařízení ohledně koronaviru. Dne 5.12.2021 uvádí, že 2 testy při příjezdu a jeden při návratu je dalších 180 Eur na osobu a děti budou muset jít v Německu do karantény. Dotazuje se, kdy musí dát vědět, pokud chtějí dovolenou zrušit. Dne 6.12.2021 mu žalovaná sděluje, že aby bylo zrušení zdarma, je třeba ho provést 60 dnů před příjezdem, nebo že jsou zavřené hranice. Pokud nemohou přijet (poplatky nebo karanténa) a chtějí zrušit rezervaci nemohou jim vrátit zpět zálohu. Může mu nabídnout změnu data, nebo mohou počkat. Dne 7.12. žalobce sděluje, že není možné přijet, protože děti musí po návratu do Německa do karantény. Zjistí si více informací na Booking.

Dne 15.12.2021 žalovaná sděluje žalobci, že kontaktovala Booking.com, kteří jej kontaktovali a budou jej opětovně kontaktovat. Rezervace je stále platná a on ji může zrušit v případě zavřených hranic nebo pokud bude covid 19 pozitivní (potvrzeno doktorem nebo testem). V tom případě, vrátí zálohu. Na základě jiného důvodu záloha nemůže být vrácena. Žalovaný odpovídá, že se budou snažit přijet.

Dne 31.12.2021 žalobce uvádí, že musí zrušit rezervaci, kdy nemohou přijet na dovolenou kvůli měnícím se nařízením ohledně koronaviru. Rádi by jeli, ale pro 2/3 osob to není možné kvůli karanténě pro děti v Německu. Vzhledem k tomu, že po uplynutí lhůty pro bezplatné odstoupení od smlouvy se změnilo příliš mnoho věcí k horšímu, doufá, že se by bylo možné se dohodnout na vystornování (storno poplatek by chtěli uhradit, ale ve výši zálohy je příliš vysoký).

V lednu 2022 žalovaná sděluje, že žalobce není v situaci, kdy nemohou přijet, kdy není žádný problém s cestováním z Německa do ČR. Žalobce odpovídá, že je problém znovu přijet do Německa. Nechce 0% storna, ale záloha jako storno poplatek je příliš vysoká. Žalovaná sděluje, že jde o standardní podmínky uvedené na stránce Booking.com. Žalobce sděluje, že věc předal svému právníkovi.

Z výzvy ze dne 19.1.2022 soud zjistil, že právní zástupkyně žalobce sdělila žalované, že požadovaný stornopoplatek ve výši celé uhrazené zálohy považuje žalobce s ohledem na objektivní důvody, které nástup pobytu znemožnily, a s ohledem na podstatnou změnu okolností, která od srpna 2021, kdy žalobce pobyt rezervoval, nastala, za zcela nepřijatelný.

Z dopisu ze dne 9.2.2022 soud zjistil, že žalovaná reagoval na výzvu žalobce tak, že odkázala na smluvní podmínky portálu Booking.com (v případě zrušení rezervace méně než 60 dní před příjezdem host zaplatí 50% z celkové ceny). Den nástupu byl rezervován na 4.1.2022 a rezervace byla zrušena 3.1.2022 (pouhý den před nástupem), čímž žalobce zmařil možnost pronajmutí jinému subjektu. Žalobce zaplatil 548,- Eur, což je 50% záloha z ceny a nárok na vrácení žalobci nevznikl. Žalovaná vrátila žalobci částku 35 Eur, která měla být použita na úklid, který se nerealizoval.

Předžalobní výzvou ze dne 30.3.2022 právní zástupkyně žalobce vyzvala žalovanou k úhradě částky 513 Eur do 8.4.2022. Podle podacího lístku byla výzva odeslána dne 31.3.2022.

Po provedeném řízení a dokazování má soud za prokázaný tento skutkový stav:

Poskytování krátkodobých a dlouhodobých ubytovacích služeb od 22.11.2021 do 28.12.2021 a od 3.1.2022 upravovala mimořádná opatření, kdy bylo zakázáno využít ubytovacích služeb, pokud osoba vykazuje klinické příznaky onemocnění covid-19 nebo, s výjimkou dítěte do dovršení 12 let věku, nesplňuje stanovené podmínky (absolvovat nejdéle před 72 hodinami RT-PCR vyšetření na přítomnost viru SARS CoV-2 s negativním výsledkem, pokud nejde o osobu do dovršení 18 let věku, nebo osobu, která se nemůže podrobit očkování pro kontraindikaci, nebo osobu očkovanou proti onemocnění covid-19, která doloží národní certifikát o provedeném očkování nebo certifikát o provedeném očkování vydávaným podle nařízení Evropské unie, nebo osoba, která prodělala laboratorně potvrzené onemocnění covid-19) a bylo nařízeno poskytovatelům služeb kontrolovat před zahájením ubytování zda jsou uvedené podmínky splněny. Žalobce jako spotřebitel uzavřel s žalovanou jako podnikatelkou smlouvu o ubytování. Podle této smlouvy mělo být žalobci poskytnuto ubytování pro více osob na obec v období od 4.1.2022 do 7.1.2022. Cena ubytování byla sjednána ve výši 1.096 Eur a žalobce dne 20.8.2021 uhradil zálohu ve výši 548 Eur. Podle podmínek Booking.com (které byly výslovně připojené a viditelné při rezervaci) může host zdarma zrušit rezervaci až 60 dní před příjezdem, pokud zruší rezervaci v posledních 60 dnech před příjezdem, bude mu účtováno 50% celkové ceny a pokud nedorazí, bude mu účtována celková cena rezervace. Žalobce se zajímal o podmínky pobytu s ohledem na opatření proti koronaviru, kdy dle výpovědi svědkyně a předložené korespondence mezi svědkyní a žalobcem mu dne 7.11.2021 bylo sděleno, že musí být očkovaný nebo mít PCR test nebo potvrzení, že prodělal covid, to platí i pro děti nad 12 let, děti do 12 let nic nepotřebují, současně označuje žalobci webovou stránku, kde si může podmínky přepnout do němčiny. Dne 5.12.2021 se žalobce dotazuje, kdy musí dát vědět, pokud chtějí dovolenou zrušit (testy zvyšují cenu o 180 Eur na osobu a děti budou muset jít v Německu do karantény), žalovaná mu sděluje, že pokud zruší rezervaci z důvodu poplatků nebo karantény, nemohou mu vrátit zpět zálohu, nabízí mu změnu data nebo mohou počkat. Dne 7.12. žalobce sděluje, že není možné přijet, protože děti musí po návratu do Německa do karantény. Dne 15.12.2021 žalovaná sděluje, že žalobce může zrušit rezervaci v případě zavřených hranic nebo pokud bude covid 19 pozitivní (potvrzeno doktorem nebo testem), v tom případě, vrátí zálohu, z jiného důvodu záloha nemůže být vrácena. Dne 31.12.2021 žalobce uvádí, že musí zrušit rezervaci, kdy nemohou přijet na dovolenou kvůli měnícím se nařízením ohledně koronaviru. Podle Booking.com byl pobyt zrušen hostem po 3. ledna 2022. Z konverzace mezi žalobcem a pracovnicí žalované je zřejmé, že není pravda, že by žalobce nebyl od žalované informován o podmínkách, které musí splňovat, aby mohl k pobytu nastoupit. Již v listopadu mu byly sděleny podmínky, které platí v ČR a byly mu označeny stránky, kde mohl podmínky v ČR sledovat, vedle toho ještě počátkem prosince pracovnice žalované nabízela žalobci možnost změny data pobytu a již v té době byl upozorněn na storno poplatek, který tvoří 50% ceny pobytu. Z konverzace je dále zřejmé, že důvod, pro který žalobce zrušil pobyt bylo, že v Německu začala platit podmínka karantény v případě návratu neočkovaných osob z ČR do NSR a že v ČR by neočkované děti starší 12 let musely absolvovat testy (a pobyt by tak žalobci prodražil), jak sám žalobce uvedl dne 5.12.2021 (testy zvyšují cenu o 180 Eur na osobu a děti budou muset jít v Německu do karantény). Takto zpřísněné podmínky však nebránily žalobci v příjezdu, jako třeba nemoc nebo uzavření hranic. Žalobce ačkoliv věděl o podmínkách, kvůli kterým zrušil svůj pobyt, již od začátku prosince 2021, svůj pobyt zrušil na portálu Booking.com až dne 3.1.2022 (pouhý den před nástupem), kdy tím zmařil žalované možnost pronajmout objekt jiným hostům. Žalovaná v dané věci proto postupovala dle smluvních podmínek uvedených na portálu Bookin.com (v případě zrušení méně než 60, dnů před příjezdem host zaplatí 50% z celkové ceny).

Podle ust. § 2326 smlouvou o ubytování (o přechodném nájmu) se ubytovatel zavazuje poskytnout ubytovanému přechodné ubytování na ujednanou dobu nebo na dobu vyplývající z účelu ubytování v zařízení k tomu určeném a objednatel se zavazuje zaplatit ubytovateli za ubytování a za služby spojené s ubytováním ve lhůtě stanovené ubytovacím řádem, popřípadě ve lhůtě obvyklé.

Podle ust. § 2330 odst. 1 ubytovaný může smlouvu vypovědět před uplynutím sjednané doby. Prokáže-li ubytovatel, že nemohl zabránit škodě, která mu vznikla předčasným zrušením ubytování ze strany ubytovaného, může žádat, aby mu ubytovaný škodu nahradil.

Podle ust. § 1992 ujednají-li strany, že jedna z nich může závazek zrušit zaplacením odstupného, ruší se závazek zaplacením odstupného obdobně jako při odstoupení od smlouvy.

Podle ust. § 1837 odst. 1 písm. j) o.z. spotřebitel nemůže odstoupit od smlouvy o ubytování, dopravě, stravování nebo využití volného času, pokud podnikatel tato plnění poskytuje v určeném termínu.

Podle ust. § 1765 odst. 1 o.z. dojde-li ke změně okolností tak podstatných, že změna založí v právech a povinnostech stran zvlášť hrubý nepoměr zvýhodněním jedné z nich buď neúměrným zvýšením nákladů plnění, anebo neúměrným snížením hodnoty předmětu plnění, má dotčená strana právo domáhat se vůči druhé straně obnovení jednání o smlouvě, prokáže-li, že změnu nemohla rozumně předpokládat ani ovlivnit a že skutečnost nastala až po uzavření smlouvy, nebo se dotčené straně stala až po uzavření smlouvy známou. Uplatnění tohoto práva neopravňuje dotčenou stranu, aby odložila plnění.

Žalobce s žalovanou uzavřeli smlouvu o ubytování ve smyslu ustanovení § 2326 až § 2331 o.z. Strany si smluvně si sjednaly možnost žalobce od smlouvy odstoupit, kdy možnost odstoupení byla ujednána ve smlouvě, jak je zřejmé z užití slov storno (zrušení) a stornopoplatky (poplatky za zrušení) a z vymezení výše stornopoplatků je jasné, že byla ujednána možnost hosta od smlouvy odstoupit a takové rozhodnutí, mohl učinit z jakéhokoliv důvodu. Ujednání o stornopoplatcích je zcela obvyklým ujednáním u předem provedených rezervací smluv o ubytování, předpokládá je též § 2330 odst. 1,2 o.z. ve spojení s § 1992 o.z. a jako takové není v rozporu s dobrými mravy. V rozporu s dobrými mravy nebylo ani jednání žalované, spočívající v uplatnění nároku na stornopoplatky za zrušení pobytu v době koronavirové epidemie, kdy žalovaná na této situaci nijak neparticipovala (naopak žalovaná tím, že žalobce odstoupil až 31.12.2021, zabránil žalované případné pronajmutí zařízení novému žadateli). Epidemie koronaviru je projevem vyšší moci a negativně dopadala na společnost v celé Evropě, včetně žalované. Nebylo vinou žalované, že tato epidemie propukla a že v souvislosti s ní státy přijímaly různá ochranná opatření (karanténa, očkování, testy PCR). Pokud žalobce dal přednost vypovědět smlouvu (z důvodu povinné karantény neočkovaných dětí při návratu z ČR, z důvodu dalších výdajů za PCR testy, případně z jiného důvodu) před absolvováním dlouhodobě plánovaného pobytu, lze jeho rozhodnutí pochopit, avšak nelze dojít k závěru, že by bylo chování žalované, která uplatnila nárok na smluvně sjednaný poplatek za zrušení sjednaného pobytu, nemravné. Strany si smluvně sjednaly možnost žalobce od smlouvy odstoupit s povinností uhradit tzv. storno poplatek, jehož výše činila 50% z celkové ceny (v dané věci tedy ve výši 513 Eur). Odstoupení od smlouvy bylo provedeno platně a žalovaná měla právní nárok na storno poplatek. Na tento případ nedopadají ani výjimky dle § 1765 a § 1766 o.z., protože změna okolností (opatření ohledně koronavirové epidemie) nezaložila zvlášť hrubý nepoměr v právech a povinnostech stran, neboť znevýhodnění žalobce, nevedlo ke zvýhodnění žalované. Vzhledem k tomu, že žalobce platně odstoupil od smlouvy se žalovanou, vznikla mu povinnost uhradit žalované smluvně sjednaný stornopoplatek. Žalovaná má proto na částku 513 Eur právo a soud proto žalobu zamítl.

O náhradě nákladů řízení rozhodl soud dle ust. , kdy žalovaná byla ve věci úspěšná a vzniklo jí právo na náhradu nákladů řízení Náklady řízení v dané věci činí náklady právního zastoupení. Zástupci žalované přísluší mimosmluvní odměna za jeden úkon právní služby - převzetí a příprava zastoupení za 1.620,- Kč ( vyhl. č. - předmět sporu ve výši 12.599,- Kč, kdy k říjnu 2023 činilo 1 Euro – 24,560 Kč), písemné vyjádření ve věci ze dne 19.12.2023 za 1.620,- Kč ( vyhl. č. - předmět sporu ve výši 12.587,- Kč, kdy k prosinci 2023 činilo 1 Euro – 24,535,- Kč), jednání soudu dne 12.1.2024 za 1.620,- Kč ( vyhl. č. - předmět sporu ve výši 12.663,40 Kč, kdy ke dni 12.1.2024 činilo 1 Euro – 24,685 Kč), jednání soudu dne 12.3.2024 za 1.620,- Kč ( vyhl. č. - předmět sporu ve výši 13.014,80 Kč, kdy ke dni 22.3.2024 činilo 1 Euro – 25,370 Kč), písemné vyjádření ve věci 13.5.2024 za 1.620,- Kč ( vyhl. č. - předmět sporu ve výši 12.709,57 Kč, kdy ke dni 13.5.2024 činilo 1 Euro – 24,775 Kč), pět náhrad hotových výdajů zástupce žalované za pět úkonů právní služby ( , d), g) vyhl. č. 177/199 Sb. - převzetí a příprava zastoupení, písemné vyjádření ve věci ze dne 19.12.2023, účast na jednání soudu dne 12.1.2024, 22.3.2024, písemné vyjádření ve věci ze dne 13.5.2024) po 300,- Kč ( , 3 vyhl. č. ) s připočtením 21% daně z přidané hodnoty ve výši 2.016,- Kč ( ). Celkem částka 11.616,- Kč. Studium spisu ze dne 1.11.2023 soud nepovažoval za řádný a účelný úkon ve věci, kdy dle názoru soudu studium spisu spadá pod úkon - převzetí a příprava. Náhradu nákladů řízení, které nebyly vynaloženy účelně nelze přiznat ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Chomutově.

Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí.