Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
14 C 198/2023-95
Okresní soud v Karlových Varech rozhodl samosoudkyní Mgr. Vladimírou Fikkerovou ve věci
manžela: [osobní údaje manžela] zastoupený advokátem Mgr. Bc. [jméno] [příjmení] sídlem [adresa]
a
manželky: [osobní údaje manželky] zastoupená advokátkou [údaje o zástupci]
pro rozvod manželství
takto:
I. Manželství, které dne 5. 7. 1986 před Městským národním výborem [obec] uzavřeli [celé jméno manžela], narozený dne 15. 4. 1965, a [celé jméno manželky], rozená [příjmení], narozená dne 25. 8. 1967, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství, které dne 5. 7. 1986 před Městským národním výborem [obec] uzavřeli [celé jméno manžela], narozený dne 15. 4. 1965, a [celé jméno manželky], rozená [příjmení], narozená dne 25. 8. 1967, se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá nárok na náhradu nákladů řízení.
1. Manžel se podaným návrhem domáhal rozvodu manželství s odůvodněním, že se v roce 2016 po vyhrocených situacích odstěhoval ze společné domácnosti, od té doby společně nehospodaří, jejich manželství je pouze formálním svazkem, mezi účastníky došlo ke vzájemnému odcizení a nedokáží spolu dále žít ani komunikovat jako manželé, několik let již má novou partnerku.
2. Manželka s návrhem na rozvod manželství nesouhlasila, uváděla, že je v manželství dlouhodobě spokojená, manželství účastníků není rozvráceno. Není jí nic známo, že by manžel měl jiný vztah, tuto informaci se dozvěděla až při ústním jednání. V průběhu řízení, a to v rámci svého účastnického výslechu při čtvrtém ústním jednání, změnila své stanovisko a vyslovila s rozvodem manželství souhlas.
3. Z oddacího listu soud zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne 5. 7. 1986 před Městským národním výborem v [obec], rodné příjmení manželky bylo [příjmení].
4. Mezi účastníky bylo nesporné, že se z manželství dne 19. 12. 1986 narodila dcera [jméno] [příjmení] a dne 12. 9. 1991 syn [celé jméno manžela].
5. Mezi účastníky byla sporná otázka rozvratu manželství a případné příčiny tohoto rozvratu.
6. Manžel uváděl, že se ze společné domácnosti odstěhoval v roce 2016, avšak mezi účastníky byly již předtím dlouhodobé neshody týkající se trávení volného času, financí, intrikaření manželky a intimního soužití. Manžel nejprve dočasně přespával v kanceláři, později si našel nájemní bydlení, kde od přelomu roku 2016 – 2017 žije se svou současnou partnerkou. Dle jeho informací a informací jiných lidí měla sama manželka v posledních sedmi letech vztahy s jinými muži. Mezi účastníky nikdy nebyla žádná dohoda o odděleném bydlení, společné hospodaření bylo ukončeno jeho odchodem, intimní soužití již o něco dříve. Manželka bydlí v bytě v domě, který patří jeho rodině, v domě bydlí i jeho matka a bratr, náklady na elektřinu a vodu hradí manžel pouze z důvodu, že elektřina a voda jsou společné pro všechny byty v domě. K prokázání svých tvrzení navrhoval výslech účastníků, výslech svědků – dcery [jméno] [příjmení], výslech matky [jméno] [celé jméno manželky], výslech rodinného přítele [jméno] [jméno] a výslech manželčiny kamarádky [jméno] [příjmení].
7. Manželka pří ústním jednání ne 21 9. 2023 a 7. 11. 2023 uváděla, že se manžel v roce 2016 ze společné domácnosti neodstěhoval, cca sedm let existuje mezi účastníky dohoda o odděleném soužití. Manžel má stále klíče od rodinné domácnosti, dochází tam a hradí náklady spojené s bydlením. Dohoda o odděleném soužití byla spojena s konfliktem žalované a dcery účastníků v roce 2017, který byl řešen v trestním řízení sp. zn. 7 T 115/2017 . Po skončení trestního řízení se situace zklidnila, účastníci mají relativně pozitivní vztah, není to tak, že by konflikt přetrvával do současnosti a byl zde rozvrat manželství. Není jí známo, že by manžel měl jinou partnerku. Zlom ve vztahu účastníků nastal v srpnu 2023, kdy se změnilo chování manžela i tchýně, od té doby dochází z jejich strany ke slovním útokům, přičemž důvodem k podání návrhu na rozvod manželství byl tlak ze strany společné dcery účastníků, která by chtěla bydlet v bytě, který manželka obývá. Jako důkaz navrhovala výslech svědkyně [jméno] [příjmení], rodinné známé a údajné milenky manžela, která by se měla vyjádřit k údajnému rozvratu manželství a k údajné nevěře manžela, dále rozsudek ve věci 7 T 115/2017 a výpovědi účastníků, tchyně a dcery účastníků z hlavního líčení dne 16. 1. 2018 a část zvukového záznamu, kde je zachycen hysterický záchvat dcery účastníků (na provedení důkazů týkajících se trestního řízení manželka později netrvala – viz protokol z ústního jednání 28. 3. 2024). Poté, co byl dne 2. 2. 2024 proveden výslech manželky v místě bydliště, manželka při ústním jednání dne 8. 2. 2024 změnila svůj postoj k návrhu na rozvod manželství a zároveň zcela obrátila svá tvrzení ohledně toho, jaká skutečnost má být prokázána výslechem svědkyně [jméno] [příjmení], když by jím již neměla být prokázána funkčnost manželství účastníků, ale naopak nevěra manžela v období let 2016 2018.
8. Z výslechu manžela soud zjistil, že společné domácnosti odešel před osmi lety, manželství však nefungovalo již před jeho odchodem, sama manželka prohlašovala, že se chce rozvést. Manželství bylo bez problémů asi 15 let, pak mezi účastníky začaly neshody pramenící především z nevěry manželky, z rozdílných názorů na výchovu dětí a také z jeho velkého pracovního vytížení. Hlavním důvodem rozpadu manželství byla podle jeho názoru manželčina nevěra, kdy manželka pronajala za společné peníze svému milenci, bývalému vězni, byt, koupila mu auto a živila ho. O svém vztahu mluvila manželka i s dcerou, chtěla ji s ním seznámit a ukazovala jí dopisy, které jí posílal z vězení, chtěla od manžela odejít s tím, že se zamilovala. Účastníci spolu nakonec zůstali především kvůli dětem, ale vztahy mezi nimi se již neurovnaly, jejich spory se stupňovaly, ze strany manželky se objevila další nevěra. Manžel se nakonec odstěhoval, manželka poté začala tvrdit, že bez něj nemůže žít, její přemlouvání se přetvořilo v agresivitu a vyhrotilo se to poté, co si našel přítelkyni, došlo i ke konfliktům s dcerou, účastníků, dcera se přiklonila na jeho stranu, syn na stranu manželky. Setkání s manželkou se vyhýbá, do domu dochází z důvodu, že v něm bydlí i jeho matka a bratr a že tam má dílnu. Společné hospodaření bylo ukončeno okamžikem, kdy se ze společné domácnosti odstěhoval, do současné doby však stále ještě platí za spotřebu elektřiny a vody, které jsou společné pro celý dům. Intimní soužití bylo ukončeno minimálně před sedmi lety.
9. Z výslechu svědka [jméno] [jméno] soud zjistil, že účastníky zná po dobu asi 30 let, byli blízcí rodinní přátelé. Přibližně 10 – 15 let byl vztah mezi účastníky velice dobrý až vzorový, poté mezi nimi začaly přibývat neshodám, které pramenily především z toho, že manžel byl pracovně vytížen, neměl příliš volného času, a manželka se zase občas scházela či byla v kontaktu s jinými muži, s některými se seznámila v [obec] [obec], psala si také dopisy s nějakými vězni. K vyhrocení situace došlo poté, kdy manžel zjistil, že manželka udržuje poměr s jiným mužem a že mu z rodinných peněz pronajala garsonku. I když spolu účastníci zůstali, stále to mezi nimi rezonovalo, svědek uvedené období charakterizoval jako počátek konce vztahu účastníků. Svědek se poté stýkal více s manželem, manžel počal zvažovat možnost, že by od manželky odešel. Nakonec si manžel pronajal byt, kde již asi 5 let bydlí s jinou ženou, před tím ale ještě několik měsíců přespával v kanceláři.
10. Z výslechu svědkyně [jméno] [příjmení], dcery účastníků, soud zjistil, že v době, kdy bylo svědkyni cca 15 let, se přišlo na matčinu největší nevěru, jednalo se o vztah s [jméno] [příjmení], mezitím však měla vztahy i s jinými muži, kteří u nich pracovali, nebo s kterými se seznámila v [obec] [obec] či v Brooklynu. [jméno] [příjmení] byl ve vězení kvůli neplacení alimentů, z vězení si spolu dopisovali, svědkyně někdy na obálky malovala obrázky. Po propuštění z vězení mu matka pronajala garsonku, měla mu snad pořídit i auto, chodila s ním na návštěvu ke své sestře, chtěla, aby se se svědkyní seznámil, poslala ho proto do restaurace, kde byla na praxi. S otcem sice zůstali spolu, ale nebyla již mezi nimi důvěra, do toho se přidaly i finanční neshody ohledně způsobu použití společných peněz. V roce 2015 již byly vztahy mezi rodiči velmi napjaté, hodně se hádali, otec přespával v kanceláři. [příjmení] známost si našel otec někdy v srpnu 2016, na přelomu října a listopadu 2016 pomáhala otcově přítelkyni stěhovat se k otci do bytu. S matkou není v kontaktu od roku 2017, který byl řešen v trestním řízení jejich konflikt.
11. Z výslechu svědkyně [jméno] [příjmení] soud zjistil, že se s manželkou přátelila někdy o roku 1996, manželka je bývalou spolužačkou jejího manžela. Svědkyně se s manželkou vídala v restauraci [obec] [obec], která patřila matce svědkyně a kde svědkyně pracovala, nebo za manželkou chodila na návštěvu do místa bydliště. Manžel nebýval doma, pracoval do noci, neměl na rodinu čas a manželka se nudila. Po narození dvojčat v roce 2002 manžel svědkyně nechtěl, aby se s manželkou dále stýkala, nechtěl, aby se chovala stejně jako ona. Za dobu, co spolu kamarádily, věděla svědkyně o čtyřech intimních vztazích manželky, přičemž jedním z nich byla [jméno] [příjmení] a dalším byl bratr svědkyně. Naposledy se s manželkou viděly asi před osmi lety, tehdy jí oznámila, že se budou rozvádět.
12. Z výslechu svědkyně [jméno] [celé jméno manželky], manželovy matky, soud zjistil, že problémy v manželství účastníků byly dlouhodobého rázu, nastaly již několik let před odchodem syna z domácnosti, často se začali hádat hned po ránu. Syn přestal postupně chodit domů, přespával v kanceláři a nakonec si pronajal garsonku a našel si přítelkyni. Snacha byla synovi nevěrná ještě před uzavřením manželství. Od té doby, co snacha bydlí v bytě sama, se jí snaží svědkyně vyhýbat, když se potkají, nezdraví se, avšak již řadu let zpátky nebyly vztahy dobré, po jednom konfliktu s manželkou přestala svědkyně do bytu k účastníkům chodit.
13. Z výslechu manželky soud zjistil, že od samého počátku fungovalo soužití manželů tak, že manželka byla doma a zjišťovala péči o domácnost a děti a manžel zajišťoval rodinu po stránce finanční. Takové rozdělení rolí manželce nejprve nevadilo, ale postupně začala negativně vnímat, že zatímco manžel s její podporou buduje svou kariéru, ji samotnou v osobním rozvoji nikterak nepodporuje a ona začíná zakrňovat.
14. Manželka dále uváděla, že ona sama až do odchodu manžela ze společné domácnosti nebyla manželovi nevěrná a že zlom v jejich manželství nastal přibližně po třiceti letech, když se dcera chtěla odstěhovat do Turecka za svým přítelem a zároveň když zjistila, že si manžel našel milenku. V tomto rozsahu však soud výpovědi manželky neuvěřil, neboť byla zcela v rozporu s výpověďmi svědků [jméno] [jméno], [jméno] [příjmení] a [jméno] [příjmení], kteří naopak potvrzovali skutkovou verzi manžela, že osobou, která v průběhu manželství porušovala manželskou věrnost, byla sama manželka. Nejednalo se přitom o pouhou„ společenskost“ manželky, jak se snažila bagatelizovat právní zástupkyně manželky v závěrečném návrhu. Svědci [jméno] [jméno] a [jméno] [příjmení] rovněž potvrzovali, že odhalení vztahu s [jméno] [příjmení] bylo hlavní příčinou narušení vzájemných vztahů účastníků, a byť spolu účastníci setrvali v manželském svazku, neshody mezi nimi postupně přibývaly a prohlubovaly se. Soud si je vědom skutečnosti, že mezi manželkou a její dcerou je již několik let velmi narušený vztah, nicméně žádné indicie nevzbuzovaly v soudu pochybnosti o pravdivosti výpovědi této svědkyně, svědkyně vypovídala po řádném poučení o následcích křivé výpovědi, její výpověď byla spontánní a přesvědčivá, dle názoru soudu se svědkyně snažila ve své výpovědi o objektivitu pohledu, a především, jak již bylo shora uvedeno, její výpověď se shodovala s výpověďmi svědků [jméno] [jméno] a [jméno] [příjmení], kteří byli v minulosti v přátelském vztahu s oběma účastníky a jejichž vztah k manželce lze v současné době označit za neutrální. V neprospěch věrohodnosti manželky svědčila i nekonzistentnost jejích tvrzení, kdy tato zpočátku zcela popírala rozvrat manželství účastníků a existenci mimomanželského vztahu manžela s tím, že„ se v manželství cítí dlouhodobě spokojená, účastníci mají relativně pozitivní vztah, pouze realizují dohodu o odděleném bydlení“, po několika jednáních překvapivě změnila své tvrzení tak, že manžel má několikaletý mimomanželský vztah, který byl příčinou jeho odchodu ze společné domácnosti a příčinou rozvratu manželství. V závěrečné řeči přednesla svou v pořadí již třetí skutkovou verzi tak, že si manžel novou partnerku nalezl po odchodu ze společné domácnosti, a její tvrzení se tak nakonec dostala do souladu s tvrzením manžela a výpovědí svědkyně [jméno] [příjmení]. Ostatně skutečnost, že by manžel navázal mimomanželský vztah ještě před odchodem ze společné domácnosti, nebyla prokázána ani fotografiemi předloženými žalovanou, na nichž je zachycena přítelkyně manžela, a to buď sama v manželově kanceláři, nebo ve společnosti manžela, případně rodičů manžela či jeho dcery. Datum pořízení nejstarší fotografie 21. 7. 2016 není nikterak v rozporu s tvrzením manžela, že k jeho odchodu ze společné domácnosti a k následnému navázání nového vztahu došlo v průběhu roku 2016, z fotografií nelze v žádném případě dovodit, že by manžel navázal nový vztah ještě v době společného soužití s manželkou.
15. Soud neprovedl manželkou navrhovaný důkaz - výslech svědkyně [jméno] [příjmení]. Manželka tento důkaz nejprve navrhovala k prokázání funkčnosti manželství účastníků a neexistence mimomanželského vztahu manžela, později k prokázání zcela opačné skutečnosti – nevěry manžela v letech 2016 – 2018. Soud sice svědkyni původně předvolal k ústnímu jednání, avšak tato se omluvila a doložila lékařskou zprávu, že se ústního jednání nemůže zúčastnit. Soud zvážil nutnost provedení navrženého důkazu a vzhledem k tomu, že manžel navázání mimomanželského vztahu v roce 2016 nikdy nerozporoval, naopak byl zpočátku s ohledem na tvrzení manželky nucen navrhovat důkazy k jeho prokázání, přehodnotil své stanovisko tak, že provedení takového důkazu by bylo za dané situace zcela nehospodárné a nadbytečné.
16. Soud rovněž neprovedl výslech svědkyně [jméno] [příjmení], přítelkyně manželky, důkaz navrhovaný manželem při posledním ústním jednání k prokázání chování manželky po rozchodu včetně navazování známostí s jinými muži. Za situace, kdy již bylo po provedeném dokazování zřejmé, že vztahy mezi účastníky jsou narušeny vysokou měrou, a kdy již oba zaujali k rozvodu manželství kladné stanovisko, považoval soud provedení nově navrženého důkazu za nadbytečné, nemající žádného přínosu pro posouzení splnění podmínek pro rozvod manželství.
17. Soud dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu: Manželství účastníků bylo uzavřeno dne 5. 7. 1986 před Městským národním výborem v [obec], rodné příjmení manželky bylo [příjmení]. Z manželství se dne 19. 12. 1986 narodila dcera [jméno] [příjmení] a dne 12. 9. 1991 syn [celé jméno manžela]. Soužití účastníků bylo v podstatě bezproblémové po dobu cca 15 let, dle vzájemné dohody byla manželka v domácnosti a zajišťovala péči rodinu a manžel zajišťoval rodinu po stránce finanční. Zlom ve vztahu účastníků nastal poté, kdy byla odhalena manželčina nevěra. Účastníci spolu sice v manželském svazku zůstali, nicméně vzájemná důvěra a vztahy zůstaly narušeny. Postupně se mezi nimi začaly objevovat další neshody týkající se především finančních záležitostí, společného podnikání, trávení volného času a dětí, které se stupňovaly a vyústily v to, že se manžel v roce 2016 odstěhoval ze společné domácnosti a poté navázal známost se svou současnou partnerkou. Rovněž manželka v průběhu doby po odchodu manžela měla známost s jinými mužem či muži. K celkovému rozvratu vztahu účastníků přispěl i konflikt manželky se společnou dcerou v průběhu roku 2017, který měl dohru trestním řízení. Společné hospodaření a intimní soužití bylo ukončeno v roce 2016.
18. Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , (dále jen „o. z.”) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.
19. Podle ust. § 756 občanského zákoníku soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství a přitom jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.
20. Po provedeném dokazování má soud za prokázané, že účastníci již cca osm let žijí odděleně, každý svým samostatným životem včetně nových partnerských vztahů, přičemž vztahy mezi nimi jsou natolik vyhrocené, že se dle názoru soudu jedná o hluboký, trvalý a nenapravitelný rozvrat jejich manželství ve smyslu ust. § 755 občanského zákoníku , kdy již nelze reálně očekávat obnovení manželského soužití. Soud proto návrhu na rozvod manželství vyhověl. Pokud jde o příčinu rozvratu manželství, je zde situace poněkud komplikovanější, neboť dle názoru soudu nelze zcela jednoznačně určit, že by příčinou rozvratu byla pouze jediná skutečnost, kterou jeden či oba účastníci vnímali na svém vztahu negativně. Nepochybné ovšem je, že k zásadnímu a nezvratnému narušení vztahů došlo cca 15 let před odchodem manžela ze společné domácnosti, a to v souvislosti s nevěrou manželky, nicméně soud nezpochybňuje, že svou roli v tomto ohledu negativně sehrálo i velké pracovní vytížení manžela a s tím spojené malé množství společně tráveného času a pocit nedostatku možnosti vlastní realizace na straně manželky. Nevěru manželky proto soud v kontextu dalšího vývoje vztahu účastníků vnímá jako počátek rozpadu jejich vztahu, který byl dokonán v důsledku postupně se prohlubujících dalších neshod mezi účastníky týkajících se zejména finančního hospodaření, dětí, podnikání a volného času, přičemž navázání mimomanželského vztahů ze strany manžela bylo již důsledkem rozpadu vztahu účastníků, nikoli jeho příčinou.
21. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb. , o zvláštních řízeních soudních.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku je možné podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím soudu podepsaného.
Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. O vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu (§ 11 písm. b) zákona č. 269/2021 Sb. , o občanských průkazech ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1 . tohoto zákona).
Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.