Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15 C 105/2023-73

Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Markétou Šottovou jako samosoudkyní ve věci

žalobkyně: Název žalobce., IČO IČO zainteresované společnosti 0/0 sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/0, 140 00 Praha 4 zastoupená advokátem označení advokáta sídlem Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0

proti

žalované: jméno FO, narozená Datum narození zainteresované osoby 0/0 bytem Adresa zainteresované osoby 0/0

o zaplacení 444 312,29 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 444 312,29 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 440 112,29 Kč ve výši 15 % ročně od 3. 4. 2023 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem ve výši 11 002,80 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 13 464,70 Kč, a to vše do tří dnů ode dne právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 55 357 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 444 312,29 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 440 112,29 Kč ve výši 15 % ročně od 3. 4. 2023 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem ve výši 11 002,80 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 13 464,70 Kč, a to vše do tří dnů ode dne právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 55 357 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se žalobou domáhala po žalované zaplacení částky ve výši 444 312,29 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně s žalovanou uzavřela dne 29. 6. 2017 smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření ke smlouvě o stavební spoření č. hodnota ze dne 12. 5. 2017. Na základě smlouvy žalobkyně poskytla žalované překlenovací úvěr ve výši 500 000 Kč, které se žalovaná zavázala splácet v měsíčních splátkách ve výši sjednané smlouvou. Smlouvou se žalovaná zavázala hradit pravidelné splátky úvěru ve výši 2 246 Kč a částku ve výši 1 135 Kč na spoření. Žalovaná však své povinnosti ze smlouvy neplnila. Žalovaná byla vyzván pro porušení smlouvy dopisem ze dne 1. 2. 2023 k okamžitému splacení celé úvěrové pohledávky. Žalovaná dosud zažalovanou pohledávku žalobkyni neuhradila.

2. Žalovaná se k žalobě, ač jí byla řádně doručena, nevyjádřila.

3. K výzvě soudu, zda účastníci souhlasí s projednáním a rozhodnutím věci bez nařízení ústního jednání, žalobkyně vyjádřila souhlas již v podaném návrhu, žalovaná se k výzvě nevyjádřila, proto má soud za to, že nemá námitek ( ). Soud dospěl k závěru, že věc lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů, proto postupoval podle ust. , věc projednal a rozhodl bez nařízení jednání.

4. Soud provedl důkazy listinami, které předložil žalobkyně k prokázání svých tvrzení ( ), účastníci provedení dalších důkazů nenavrhovali a potřeba provedení jiných důkazů v řízení nevyšla najevo a v řízení byl po postupu dle ust. prokázán následující skutkový stav:

5. Účastníci uzavřeli uzavřela dne 29. 6. 2017 smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření ke smlouvě o stavební spoření č. hodnota ze dne 12. 5. 2017, kterou se žalobkyně zavázala poskytnout žalované překlenovací úvěr až do částky 500 000 Kč s tím, že se žalovaná se zavázala úvěr zaplatit ve splátkách ve výši 2 246 Kč spolu s částkou ve výši 1 135 Kč na spoření, pevná roční úroková sazba byla sjednána do přidělení cílové částky ve výši 5,39 % ročně, dále v sazebníku sjednána povinnost úhrady ve výši 600 Kč za zaslání upomínky v případě prodlení s úhradou (prokázáno smlouvou o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření ke smlouvě o stavebním spoření ze dne 29. 6. 2017 včetně úvěrových podmínek a sazebníku, potvrzením o převodu a předpisu splátky). Úvěr ve výši 500 000 Kč byl poskytnut převedením dle platebního příkazu (prokázáno obsahem platebního příkazu z 29. 6. 2017) na účet uvedený žalovanou a žalované předepsány splátky úvěru do 30. 9. 2017 v celkové výši 4 055 Kč a dále 3 381 Kč měsíčně spolu s 1 135 Kč na povinné spoření měsíčně (prokázáno potvrzení o převodu a předpisem splátek ze dne 22. 8. 2017). Žalobkyně však splátky nehradila a od září 2022 byla v prodlení s úhradou splátek (prokázáno výpisem z úvěrového účtu). O zaplacení byla marně upomínána včetně upozornění na možné důsledky (prokázáno výzvami ze dne 10. 12. 2022 a 24. 12. 2022). Na účtu stavebního spoření č. č. účtu byla k 31. 1. 2023 evidována částka 70 630,70 Kč, po započtení úhrady za výpověď před uplynutím vázací doby a vrácení zálohy státní podpory zbývá k započtení vklad při odstoupení částka 59 887,71 Kč (prokázáno konečným výpisem z účtu stavebního spoření č. č. účtu ze dne 31. 1. 2023). Po zohlednění vkladu a splátek řádně hrazených do srpna 2022, započtení na úroky, tak zbývá k úhradě jistina ve výši 444 312,29 Kč s příslušenstvím (prokázáno výpisem z meziúvěrového účtu). Protože žalovaná ani dále neplnila v souladu se smlouvou a podmínkami, žalobkyně úvěr zesplatnila ke dni 31. 1. 2023 (oznámením o prohlášení úvěru za splatný ze dne 1. 2. 2023) a vyzvala žalovanou k úhradě (prokázáno předžalobními upomínkami právního zástupce žalobkyně ze dne 15. 5. 2023 včetně podacího archu).

6. Soud tak má za prokázané, že účastníci platně uzavřeli smlouvu o úvěru, na základě které žalobkyně jako věřitel poskytla žalované úvěr ve smluvené výši za podmínek stanovených smlouvou o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření a obchodními podmínkami, žalovaná úvěr čerpala, aniž by však současně plnila podmínky smluv a splácela, jak se zavázala ve smlouvách, když se ocitla v prodlení se splácením úvěru od září 2022 dosud. Po marném upomínání žalobkyně prohlásila v souladu se smluvními ujednáními celý dluh splatným (odstoupila od smlouvy). Žalobkyně tak dluží tak ke dni podání žaloby zažalovanou částku sestávající z dlužné jistiny ve výši 444 312,29 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok ve výši 11 002,80 Kč a dále kapitalizovaný úrok ve výši 13 464,70 Kč.

7. Po právní stránce soud vztah účastníků posoudil dle ust. § 2395 o. z., podle kterého smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

8. Za shora uvedeného soud dospěl k závěru, že nárok žalobkyně tak, jak byl žalobou uplatněn, je dán, proto rozhodl, jak uvedeno ve výroku. Tím, že žalovaná svůj dluh nezaplatila v termínu splatnosti, dostala se tak dnem následujícím po dni splatnosti do prodlení. Úrok z prodlení přiznal soud žalobkyni zákonný ve výši dle Jelikož je žalovaná v prodlení s plněním peněžitého dluhu, náleží žalobkyni též požadované příslušenství ve formě úroků, jejichž výše byla dohodnuta ve smlouvě. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ust. věta první , když neshledal důvody pro její prodloužení.

9. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn Žalobkyně byla v řízení plně úspěšná a náleží jí plná náhrada účelně vynaložených nákladů řízení a náhrady za daň z přidané hodnoty, jelikož advokát žalobkyně je plátcem této daně. Konkrétně má žalobkyně nárok na náhradu částky:

- 17 773 Kč (zaplacený soudní poplatek),

- advokát žalobkyně učinil v řízení celkem tři úkony právní služby: převzetí a příprava, výzva k plnění ( adv. tarifu), návrh ve věci samé ( ; vyhl. č. , adv. tarifu)

o Mimosmluvní odměna za tyto úkony právní služby činí 3 x 10 100 Kč (§ 7 bod 5.).

o Paušální náhrada hotových výdajů advokáta činí 3 x 300 Kč (§ 13 odst. 3 a.t.).

- 6 384 Kč (náhrada za 21% daň z přidané hodnoty z odměny zástupce žalobkyně a jeho hotových výdajů podle ).

Celkem tak má žalobkyně nárok na úhradu nákladů řízení ve výši 55 357 Kč, a to k rukám zástupce žalobkyně ve standardní třídenní lhůtě k plnění s počátkem běhu od právní moci rozsudku ( , ). Pokud se podrobí přisouzená částka testu proporcionality, přiměřenosti a účelnosti (viz rozhodnutí Ústavního soudu a další rozhodnutí ve věci náhrady nákladů civilního řízení) má soud za to, že obstojí, když odráží jak povahu uplatněného nároku i jeho výši v návaznosti na počet úkonů právních služby.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li povinná dobrovolně, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněná podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.