Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
50 C 102/2021-127
Okresní soud v Mostě rozhodl soudcem Mgr. Marianem Heresem ve věci
žalobce: Jméno zainteresované osoby 0/0, IČO IČO zainteresované společnosti 0/0 sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/0 zastoupený advokátem Anonymizováno. Anonymizováno Anonymizováno sídlem Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno
proti
žalované: Anonymizováno Anonymizováno s.r.o., IČO Anonymizováno sídlem Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno/Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno zastoupená advokátkou Anonymizováno. Anonymizováno Anonymizováno sídlem Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0
o AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno Kč s příslušenstvím + AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba o zaplacení částky částka s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně od datum do zaplacení, částky částka s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí, se z a m í t á.
II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku ve výši částka splatnou k rukám právní zástupkyně žalované, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.
III. Žalobce je povinen zaplatit České republice, na účet Okresního soudu v Mostě náhradu nákladů řízení za zaplacené svědečné ve výši částka do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.
Odůvodnění:
I. Žaloba o zaplacení částky , částka, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně od , datum, do zaplacení, částky , částka, s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně od , datum, do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí, se z a m í t á.II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku ve výši , částka, splatnou k rukám právní zástupkyně žalované, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.III. Žalobce je povinen zaplatit České republice, na účet Okresního soudu v Mostě náhradu nákladů řízení za zaplacené svědečné ve výši , částka, do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.
1. Předmětem řízení je nárok žalobce na zaplacení částky uvedené ve výroku tohoto rozsudku spolu se zákonným úrokem z prodlení. Dle tvrzení strany žalující tento nárok vznikl z titulu uzavřené ústní smlouvy o dílo, kterou uzavřeli účastníci, jako podnikatelé na základě objednávky žalované č.hodnota a č.hodnota ze dne datum, kdy žalobce provedl pro žalovanou jí objednané práce, které ji vyfakturoval fakturami číslo Anonymizováno/Anonymizováno splatnou dne datum ve výši částka a fakturou číslo Anonymizováno/Anonymizováno, splatnou dne datum ve výši částka. Faktura číslo Anonymizováno/Anonymizováno se týkala zakázky ve adresa a faktura číslo Anonymizováno/Anonymizováno se týkala prací na zakázce v adresa. Žalobce v průběhu řízení doplnil svá skutková tvrzení v tom směru, že na uvedených zakázkách provedl řádně objednané práce, nemohl je žalobci předat, neboť ten si je odmítl převzít, žalovanému se vyhýbal. Pokud žalovaná uvedla, že v případě neuzavření smíru bude vymáhat po žalobci cenu odebraného materiálu, k tomuto žalobce uvedl, že rozhodně neodebral matriál v ceně částka, jednalo se o materiál na zakázku v Teplicích, která se celá nerealizovala. V rámci mimosoudního vyřízení sporu navrhl při prvním jednání, že pokud žalovaná zaplatí částku částka spolu s náklady řízení bude možné uzavřít smír. Žalovaná s tímto návrhem nesouhlasila.
2. Žalovaná se žalobou nesouhlasila a navrhla její zamítnutí. Uvedla, že žalobce v předložených fakturách požadoval proplacení prací, které neprovedl a které si žalovaná u něj neobjednala. Od okamžiku, kdy jí byly předloženy faktury žalobce k proplacení rozporovala jejich správnost ze shora uvedeného důvodu. Dále namítla, že žalovaný si na její jméno odebral právnická osoba na realizaci své zakázky, který následně nezaplatil i když jej k tomu žalovaná vyzvala. Žalovaná uvedla, že nárok na zaplacení ceny díla, uplatněný žalobou není důvodný, neboť nedošlo k předání díla a vzniku práva žalobce na zaplacení ceny díla. V rámci mimosoudního vyřízení sporu žalobce uvedl, že pokud se rozejdou strany smírně, nahradí si každý své náklady řízení, nebude požadovat doplacení rozdílu mezi cenou žalobcem odebraného materiálu a jím požadovanou cenou díla. S tímto návrhem žalobce nesouhlasil.
3. Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé:
4. Žalovaná si u žalobce objednala montáž sádrokartonových podhledů a kytování stěn a stropů v adresa, jméno FO, v ceně částka, s termínem dodání do datum, jak soud zjistil z předložené objednávky číslo hodnota ze dne datum. Splatnost ceny díla byla určena jako 14denní. Předmětné práce, resp. cenu za jejich provedení vyfakturoval žalobce žalované fakturou číslo Anonymizováno/Anonymizováno ze dne datum, splatnou dne datum na celkovou částku částka. Práce, které byly předmětem této faktury byly uvedeny: Anonymizováno Anonymizováno podhledů 4,3m2 v ceně částka/m2, Kytování stěn a stropů 467,69 m2 v ceně částka/m2, Osazení rohů Anonymizováno v 300 bm v ceně částka/bm, Oprava otvorů zásuvek 6 ks v ceně částka/kus, M+Ž špaleta místnost č.hodnota ks v ceně částka/ks, Opláštění komínů 2 ks v ceně částka/kus, Došroubování stěn místností č. právnická osoba, 65,7m2 v ceně částka/m2. Žalovaná si u žalobce objednala dále dodávku obkladů a dlažby včetně zařizovacích předmětů, pokládku dlažby v garáži a na chodbě v adresa, Anonymizováno, adresa, v ceně částka, s termínem dodání do datum, jak soud zjistil z předložené objednávky číslo hodnota ze dne datum. Splatnost ceny díla byla určena jako 14denní. Předmětné práce provedené na této zakázce, resp. cenu za jejich provedení, vyfakturoval žalobce žalované fakturou číslo Anonymizováno/Anonymizováno ze dne datum, se splatností dne 31 3. 2021 na celkovou částku částka. Práce, které byly předmětem této faktury byly uvedeny: sokl garáž 15,7 bm v ceně částka/bm, Lišta garáž 15,7 bm v ceně částka/bm, Dlažba předsíň 6,5 m v ceně částka/m2, Penetrace předsíň 6,5 m v ceně částka/m2, Záklop geberit 2 x sádrokarton 1kus v ceně částka/kus, Montáž obkladů technická místnost 16 hodin v ceně částka/hod., Demontáž obklad technická místnost 16 hodin v ceně částka/hod., právnická osoba – adresa km v ceně částka/km, Dlažba v garáži 19,71 m2 v ceně částka/m2, Penetrace podlaha garáž 19,71m2 v ceně částka/m2, Demontáž dlažba garáž 10m2 v ceně částka/m2, Stěrka stropu obývací pokoj a kuchyň 38 m2 v ceně částka/m2, Oprava špalet okna obývací pokoj 5 bm v ceně částka/bm, Armovací stěrka + štuk + roh v garáži 5m2 v ceně částka/m2.
5. Z předžalobní výzvy ze dne datum a poštovní dodejky soud zjistil, že žalobce vyzval žalovanou k zaplacení dlužné částky ve výši částka, která představuje vyfakturovanou cenu prací uvedených ve shora vyjmenovaných fakturách. Splatnost stanovil žalobce v termínu do datum.
6. Z výpovědi svědka jméno FO, bratrance žalobce, soud zjistil, že spolu pracovali na zakázce v adresa, kde dělali kompletní sádrokartonové práce, snižovali stropy v domě, šikminy, opravovali paropropustné folie, prováděli kytování, kdy byl na místě zakázky přítomen po celou dobu jejího provádění až do jejího dokončení. Žalobce vyzval žalovanou telefonicky k převzetí díla, jednatel žalované se na místo provedení zakázky odmítal dostavit, pouze telefonem zasílal snímky vadně provedených prací, které svědek se žalobcem následně vždy opravili. Pokud se vyjádřil k rozsahu jimi provedených prací uvedl objem, který nesouhlasil s vyfakturovaným objemem těchto prací ve faktuře číslo Anonymizováno/Anonymizováno, kdy uvedl vyšší rozsah prací v případě montáže sádrokartonových podhledů, uvedl 100 m2, kytování v objemu 200v m2, osazení HABITU 500 m, došroubování uvedl v rozsahu 200 šroubků v rozteči 25 cm. Svědek uvedl, že neviděl protokol o předání díla, na zakázce pracovali zhruba dva měsíce, v průběhu zakázky žalobce odjížděl na zakázku v adresa. Běžný postup byl takový, že po provedení prací žalobcem, si je jela žalovaná zkontrolovat, pokud byly nějaké závady nebo nedodělky, poslala žalobci fotografie k odstranění, žalobce uvedené závady odstranil a do dvou až tří dnů byly práce žalovanou zaplaceny. Neví, jestli žalobce po provedení prací vystavoval písemný protokol provedených a předaných pracích.
7. Z výpovědi svědka jméno FO, soud zjistil, že pro žalovanou pracoval na zakázce v adresa. Na těchto zakázkách viděl pracovat rovněž i žalobce. Ve adresa dělal žalobce sádrokartony, zateplování a fasády, v adresa pak koupelny, dlažby, sádrokartony, garáže. Na obou zakázkách se podle něj vedl stavební deník, žalovaná dojížděla na obě stavby, kontrolovala provedené práce, pokud by byly vytýkány vady, ty hned opravili a vždy byly opraveny. Svědek uvedl, že neví, jestli v případě uvedených dvou zakázek došlo k předání díla mezi žalobcem a žalovanou. Běžný postup byl takový, že si žalovaná na místě stavby prohlédla provedené práce, když byly hotové tak si je převzala a udělal se o tom písemný záznam ve stavebním deníku nebo se přebírali i ústně. V případě žalobce neví, jak bylo dílo přebráno, u toho nebyl přítomen. Na dotaz právní zástupkyně žalované pak svědek uvedl, že na předmětných dvou zakázkách se vedl stavební deník, kde se prováděly záznamy o jednotlivých dokončených pracích, kde se neuváděly jednotlivé m2, ale pouze druh provedených prací. Svědek potvrdil, že mu žalovaná vždy zaplatila za jím provedené práce.
8. Z předložených fotografií žalobcem nebylo možno stanovit rozsah provedených prací žalobcem na předmětných zakázkách, nebo, že by tyto práce provedl žalobce, případně na fotografiích nebyly zaznamenány práce, fakturované žalobcem.
9. Z vyjádření k fakturám č. Anonymizováno/Anonymizováno, Anonymizováno/Anonymizováno,Anonymizováno/Anonymizováno ze dne datum, spolu s detailem odeslané zprávy do DS, soud zjistil, že žalovaná vytýkala žalobci konkrétní vady provedených prací na obou zakázkách s tím, že výslovně uvedla, že žádná z vyfakturovaných položek nebyla žalobcem předána a žalovanou převzata. Žalovaná uvedla, že pokud nebudou uvedené vady odstraněny do datum, bude nucena je odstranit na své náklady, které bude požadovat po žalobci. Vytýkané vady v případě obou zakázek jsou uvedeny jako vypraskání koutů mezi stěnami stropem v 1. NP a 2. NP, prasklina na stropě, nedostatečné překytování tmelem, nedokončené opláštění komínu, nedokytovaný strop, v případě zakázky ve adresa. V případě zakázky v adresa se jedná o neodborně položenou dlažbu, nerovná, nutnost nového položení, stejně tak dlažba v předsíni, navíc tato nebyla ani dokončena, musel být demontován záklop záchodu v koupelně, neprovedení montáže obkladů v technické místnosti. Navíc žalovaná rozporovala fakturaci prací, které nebyly žalovanou objednány, v případě adresa osazení HABIT za částka, došroubování stěn částka, zásuvky částka, v případě adresa pak se jedná o práce uvedené jako stěrka stropu SDK částka, oprava špalet v obývacím pokoji částka, armovací stěna + štuk v garáži částka.
10. Z faktury č. hodnota ze dne datum splatné dne datum soud zjistil, že touto fakturou žalovaná po žalobci požadovala zaplacení částky částka za odebrání a dodání dveří se zárubněmi v ceně částka, sádrokartonu v ceně částka, dveří se zárubněmi v ceně částka s tím, že tento materiál odebral žalobce na realizaci svých zakázek v Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, ordinace v Anonymizováno, jak soud zjistil z faktur číslo hodnota na částku částka, Anonymizováno na částku částka, Anonymizováno na částku částka, Anonymizováno na částku částka, Anonymizováno na částku částka, Anonymizováno na částku částka, kde je vždy uveden žalobce, jako osoba materiál přebírající s uvedením předmětné zakázky.
11. Z předložené dohody o vzájemném započtení závazků a pohledávek ze dne datum a dokladů o odeslání zásilky žalobci, soud zjistil, že žalobce navrhl uzavření dohody o vzájemném zápočtu pohledávky žalobce, uplatněné žalobou ve výši částka vůči pohledávce žalovaného dle faktury číslo hodnota ve výši částka. Na tento návrh žalobce nereagoval.
12. Z předložené komunikace soud zjistil, že žalobce nedokončil zakázku na ordinaci v Teplicích, když nedodal dveře a jejich montáž v požadovaném termínu a jeho zákazník dodávku dveří pro opožděnost odmítnul.
13. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce takto:
14. Podle §2586 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“)
(1) Smlouvou o dílo se zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu.
(2) Cena díla je ujednána dostatečně určitě, je-li dohodnut alespoň způsob jejího určení, anebo je-li určena alespoň odhadem. Mají-li strany vůli uzavřít smlouvu bez určení ceny díla, platí za ujednanou cena placená za totéž nebo srovnatelné dílo v době uzavření smlouvy a za obdobných smluvních podmínek.
15. Podle §2604 o.z. Dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno.
16. Podle §2605 odst.1 o.z. Dílo je dokončeno, je-li předvedena jeho způsobilost sloužit svému účelu. Objednatel převezme dokončené dílo s výhradami, nebo bez výhrad.
17. Podle §2610 odst.1 o.z. Právo na zaplacení ceny díla vzniká provedením díla.
18. Podle § 2623 o.z. Není-li dále stanoveno jinak, použijí se na smlouvu o úpravě nemovité věci a na smlouvu o zhotovení, opravě nebo úpravě stavby ustanovení prvního oddílu tohoto dílu.
19. Podle § 2628 o.z. Objednatel nemá právo odmítnout převzetí stavby pro ojedinělé drobné vady, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání užívání stavby funkčně nebo esteticky, ani její užívání podstatným způsobem neomezují.
20. Mezi účastníky byla uzavřena smlouva o dílo na provedení stavebních prací na dvou zakázkách v adresa s tím, že předmět díla byl specifikován v objednávkách číslo hodnota a číslo hodnota, kde byla i uvedena cena za provedení díla. Žalobce prokazoval provedení díla jednak svědeckou výpovědí svědka jméno FO, jednak předloženými fotografiemi, které měly zachycovat stav na místě realizace zakázky a jednotlivé práce, jejichž cenu žalobci vyfakturoval fakturami číslo Anonymizováno/Anonymizováno a číslo Anonymizováno/Anonymizováno.
21. Svědek jméno FO ve své výpovědi uvedl, že se žalobcem pracoval na zakázce ve adresa po celou dobu její realizace a že po dokončení zakázky žalovaná odmítla na výzvu žalobce dílo převzít. Rozsah provedených prací označil v rozporu s rozsahem, který žalobce uvedl ve své faktuře číslo 3/21. V případě montáže SDK podhledů uvedl svědek provedení v rozsahu 100 m2, žalobce fakturoval v rozsahu 4,3m2. V případě kytování uvedl 200 m2 žalobce fakturoval 467,69 m2, osazení HABITU uvedl 500 m, žalobce fakturoval 300 m, uvedl vícepráce v dokončení čtyř střešních oken, kompletní fasáda domu není ve fakturaci. Z uvedeného je zřejmé že svědek nebyl schopen potvrdit správnost provedené fakturace s ohledem na rozsah skutečně provedených prací, které byly předmětem fakturace. Svědek nepotvrdil, zda bylo provedené dílo předáno žalované, zda vytčené vady byly skutečně odstraněny, nebyl přítomen dohadování žalobce se žalovanou ohledně dokončení zakázky. Svědek se nevyjádřil k povaze vytčených vad zakázky, nemohl potvrdit převzetí díla ani jeho kompletní dokončení dle objednávky. Pokud uvedl objednání víceprací na střešních oknech, pak tyto práce nejsou uvedeny ve faktuře č Anonymizováno/Anonymizováno. Ohledně zakázky v adresa se nemohl vyjádřit, neboť na ní nepracoval.
22. Z předložených fotografií žalobce neprokázal rozsah provedených prací, které byly předmětem faktury č. Anonymizováno/Anonymizováno a Anonymizováno/Anonymizováno. V případě fotografií, týkajících se zakázky ve adresa, označených jako list č.1, 2 až 8, žalobce pouze uvedl, že je na nich zachycen zřejmě dům ze zakázky ve adresa. Z fotografií nebylo parné, kdy byly pořízeny, jaké konkrétní práce zachycují. V případě zakázky v adresa pak tyto důkazy nejsou schopny prokázat důvodnost žalobcových tvrzení o provedení konkrétních prací v rozsahu, který byl předmětem fakturace. V případě předložených fotografií ze zakázky v adresa tyto dle tvrzení žalobce zachycují z prací fakturovaných fakturou č. Anonymizováno/Anonymizováno dlažbu v předsíni před dokončením, záklop Geberit, stěrka stropu, ze které nelze dovodit rozsah těchto prací, oprava špalet. Zbývající práce uvedené na faktuře Anonymizováno/Anonymizováno nejsou zachyceny na předložených fotografiích. Jedná se o důkazy, které nejsou schopny prokázat rozsah a provedení prací, které jsou předmětem faktury č. AnonymizovánoAnonymizovánoAnonymizováno, když jsou zachyceny ve stavu před jejich dokončením, ve stavu, kdy nelze ověřit jejich počet nebo rozsah provedených prací, resp. jejich dokončení. V této souvislosti soud podotýká, že nebyl navržen ani předložen jako důkaz žádný zápis, protokol, o předání prací, zápis ve stavebním deníku, který se měl vést na předmětných stavbách, což jsou základní dokumenty při provádění stavební činnosti, kterými se osvědčuje nejenom množství provedených prací, ale stejně tak i jejich případné vady. Pokud žalobce požadoval přiznat nárok na proplacení ceny díla, spočívajícího v provedení stavebních prací, je jeho procesní povinností předložit soudu důkazy prokazující rozsah provedených prací a jejich dokončení. V případě, kdy žalobce požadoval proplacení prací, které nebyly uvedeny v objednávkách č. hodnota, č. hodnota, jednalo se o vícepráce. V jejich případě nebyl předložen žádný důkaz, který by prokázal, že se žalobce se žalovanou dohodli na provedení těchto víceprací, jejich rozsahu, ceně a že tyto vícepráce žalovaná převzala po jejich dokončení. Jedná se o následující práce, v případě adresa, osazení HABIT za částka, došroubování stěn částka, zásuvky částka, v případě adresa, práce uvedené jako stěrka stropu SDK částka, oprava špalet v obývacím pokoji částka, armovací stěna + štuk v garáži částka. Soud podotýká, že požadovaná cena za provedené práce proti dohodnuté ceně dle objednávky za zakázku adresa činí navýšení o částka. V případě zakázky v adresa pak žalobce fakturoval cenu za práce o částka nižší, což svědčí o tom, že předmětnou zakázku neprovedl v dohodnutém rozsahu a potvrzuje tak tvrzení žalované, že ze zakázky předčasně odešel.
23. Žalovaná se nedostala do prodlení s převzetím díla porušením povinnosti uvedené v §2628 o. z., neboť jí vytknuté vady na obou zakázkách nemají charakter drobných vad, navíc jsou četné. V případě zakázky v adresa je pak zřejmé, že žalobce tuto nedokončil v původně nasmlouvaném objemu, když požadoval zaplacení nižší ceny za dílo, než byla dohodnuta za provedení celého díla. Žalobci se navíc opět nepodařilo prokázat, že by vytčené vady odstranil a žalovanou vyzval k převzetí díla.
24. S ohledem na shora uvedené skutečnosti, soud nemá za prokázané, že žalobce provedl a dokončil zakázku, která byla předmětem objednávek č. hodnota, č. hodnota, tedy, že by práce, jejichž proplacení fakturami č.AnonymizovánoAnonymizováno/Anonymizováno a Anonymizováno/Anonymizováno požadoval provedl, tedy dokončil a předal žalované. V případě fakturovaných prací, které mají povahu víceprací, se žalobci nepodařilo prokázat, že by si je žalovaná objednala a dohodli se na ceně za jejich provedení. Pouze za splnění shora uvedených podmínek by vzniklo žalobci právo na zaplacení ceny díla ve smyslu § 2610 odst. 1 o. z.
25. Vzhledem k tomu, že se žalobci předloženými důkazy nepodařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.
26. S ohledem na neprokázání nároku žalobce na zaplacení ceny díla ze shora uvedených zákonných důvodů, na kterých soud postavil svůj právní závěr o nedůvodnosti podané žaloby, soud již podrobně neprovádí zhodnocení důkazů, předložených žalovanou (faktura číslo hodnota ze dne datum splatná dne datum na částku částka za odebrání a dodání dveří se zárubněmi v ceně částka, sádrokartonu v ceně částka, dveří se zárubněmi v ceně částka dále faktury číslo hodnota na částku částka, Anonymizováno na částku částka, Anonymizováno na částku částka, Anonymizováno na částku částka, Anonymizováno na částku částka, Anonymizováno na částku částka) v případě její procesní obrany týkající se jejího tvrzeného nároku na zaplacení ceny za odebraný materiál žalobcem, neboť by toto hodnocení bylo pro rozhodnutí ve věci nadbytečné.
27. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1964 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o.s.ř.“) tak, že přiznal žalované, jenž byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a.t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a.t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po částka dle § 13 odst. 4 a.t.
28. O povinnosti nahradit státu vynaložené náklady řízení, které jsou tvořeny vyplaceným svědečným svědkovi jméno FO, přiznané usnesením č.j. spisová značka ze dne datum, ve výši uvedené ve výroku III., rozhodl soud dle § 148 o.s.ř. formou samostatného usnesení které je vtěleno do vydaného rozhodnutí s tím, že povinnost k jejich zaplacení uložil procesně neúspěšnému žalobci.
29. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ustanovení §160 o.s.ř. jako třídenní.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Mostě. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalobce povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalovaná domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.