Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 205/2022-56

Okresní soud v Jablonci nad Nisou rozhodl samosoudcem Mgr. Janem Věženským ve věci

žalobce: Jméno zainteresované osoby 0/0, narozený dne Anonymizováno bytem Adresa zainteresované osoby 0/0

proti

žalovanému: Anonymizováno bytem Adresa zainteresované osoby 0/1

o ochranu osobnosti

takto:

I. Žaloba, jíž se žalobce domáhá, aby byla žalovanému uložena povinnost zaslat mu omluvný dopis a zaplatit mu náhradu nemajetkové újmy na zdraví ve výši 300 000 Kč, se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

III. Česká republika – Okresní soud v Jablonci nad Nisou nemá právo na úhradu soudního poplatku za žalobu.

Odůvodnění:

I. Žaloba, jíž se žalobce domáhá, aby byla žalovanému uložena povinnost zaslat mu omluvný dopis a zaplatit mu náhradu nemajetkové újmy na zdraví ve výši 300 000 Kč, se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.III. Česká republika – Okresní soud v Jablonci nad Nisou nemá právo na úhradu soudního poplatku za žalobu.

Žalobou podanou u Městského soudu v Praze dne 25. 7. 2022 se žalobce proti žalovanému domáhal určení, že se žalovaný vůči žalobci při výkonu povolání u Anonymizováno dopouštěl jednání, které mělo za následek zhoršení jeho zdravotního stavu a snížení lidské důstojnosti. Dále se proti žalovanému domáhal uložení povinnosti zaslat mu omluvný dopis a nahradit nemajetkovou újmu na zdraví ve výši 300 000 Kč. Žalobu odůvodnil žalobce tím, že byl Anonymizováno, přičemž špatné ubytovací a hygienické podmínky ve Anonymizováno měly za následek poškození jeho zdraví a vznik trvalých následků. Žalobce byl ve Anonymizováno ze strany zaměstnanců Anonymizováno šikanován a jeho stížnostem nebyla věnována pozornost. Ke zneužívání pravomoci a snižování lidské důstojnosti žalobce docházelo pak i přímo ze strany žalovaného.

Žalovaný navrhl zamítnutí žaloby.

Usnesením č. j. -49 ze dne 6. 3. 2024, které nabylo právní moci dne 3. 4. 2024 bylo řízení v požadavku na určení, že se žalovaný při výkonu povolání dopouštěl vůči žalobci jednání, které mělo za následek zhoršení jeho zdravotního stavu a snižování lidské důstojnosti zastaveno. Předmětem řízení tak nadále zůstal požadavek žalobce na omluvu a úhradu odškodnění za způsobenou nemajetkovou újmu na zdraví ve výši 300 000 Kč.

Ve věci bylo nařízeno jednání na 10. 5. 2024, k němuž byli účastnici předvoláni, když žalobci bylo předvolání doručeno dne 12. 4. 2024. Žalobce se k nařízenému jednání bez omluvy nedostavil a žalovaný se omluvil, soud proto v souladu s ve věci jednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti.

Při posuzování věci samé pak okresní soud vyšel z toho, že podle žalobních tvrzení se jednání, které mělo za následek zhoršení zdravotního stavu žalobce a snížení jeho lidské důstojnosti, měl žalovaný dopouštět při výkonu povolání u Anonymizováno. Za této situace se pak dle konstantní judikatury [viz rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. ze dne 23. 3. 2020, publikovaný ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek Nejvyššího soudu pod č. 97/20] měl žalobce se svým případným nárokem obrátit jedině na stát, nikoliv proti osobě pravomoc orgánů státu vykonávající a v rámci toho případně újmu působící. Lze sice přisvědčit žalobci, že za tzv. exces z plnění pracovních či služebních povinností je přímo odpovědná osoba, jež se ho dopustila. V takovém případě však musí jít o jednání natolik vadné a směřující výlučně k uspokojení zájmů a potřeb škůdce, že je nelze vůbec považovat za jednání v rámci výkonu veřejné moci. Žádné takové jednání žalovaného však žalobce v žalobě (po skutkové stránce) nepopsal a uplatněné nároky s ním nespojil. Naopak sám jednoznačně popisuje, že újmu žalobci žalovaný způsobil při výkonu své funkce. Závěr o zjevné absenci pasivní věcné legitimace na straně žalované lze v daném případě učinit bez provádění dokazování. Z uvedených důvodů soud zamítl veškeré důkazní návrhy coby procesně nadbytečné, když již na základě právního zhodnocení žalobních tvrzení bylo zjevné, že žalobě nemůže být ani částečně vyhověno. Z uvedených důvodů soud žalobu zamítl, neboť žalovaný není ve vztahu k případnému nároku žalobce na náhradu nemajetkové újmy pasivně věcně legitimován.

Podle , účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl.

O nákladech řízení bylo rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu, protože žalovanému jako úspěšnému účastníkovi žádné náklady podle obsahu spisu nevznikly.

Vzhledem k tomu, že žalobce byl ze zákona osvobozen od soudních poplatků ( , o soudních poplatcích (dále jen „“)), a žaloba byla zamítnuta, nemohlo dojít k přechodu poplatkové povinnosti na žalovaného( ). České republice tak nemohlo být vůči některému z účastníků přiznáno právo na úhradu soudního poplatku za žalobu.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem – pobočka Liberec prostřednictvím Okresního soudu v Jablonci nad Nisou.