Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
106 C 25/2024-123
Okresní soud v Karviné – pobočka v Havířově rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Hermannovou ve věci
žalobkyně: Anonymizováno Anonymizováno a.s., IČO IČO zainteresované společnosti 0/0 sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/0 sídlem Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0
proti
žalovanému: Jméno zainteresované osoby 0/0, narozený Datum narození zainteresované osoby 0/0 bytem Adresa zainteresované osoby 0/0
o zaplacení částky 97 214,40 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku částka spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky částka od datum do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba se co do částky částka spolu s:
- kapitalizovaným úrokem ve výši částka od datum do datum,
- kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši částka od datum do datum,
- úrokem ve výši 22,2 % ročně z částky částka od datum do zaplacení,
- zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky částka od datum do datum,
- zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % částka od datum do zaplacení,
se zamítá.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku částka k rukám zástupce žalobkyně tituly před jménem jméno FO, advokátky, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka, spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky , částka, od , datum, do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se co do částky , částka, spolu s:- kapitalizovaným úrokem ve výši , částka, od , datum, do , datum, ,- kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši , částka, od , datum, do , datum, ,- úrokem ve výši 22,2 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení,- zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky , částka, od , datum, do , datum, ,- zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % , částka, od , datum, do zaplacení,se zamítá.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku , částka, k rukám zástupce žalobkyně , tituly před jménem, , jméno FO, , advokátky, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Žalobou, jež byla soudu doručena dne datum, se žalobkyně domáhala vůči žalovanému zaplacení částky částka s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tím, že aktivní legitimace je dána na základě Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené mezi společností I-Anonymizováno a. s. a právnická osoba., (dále jen banka) a mezi žalobkyní a společností I-Anonymizováno a. s., která byla věřitelem žalovaného na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum. Banka uzavřela s žalovaným dne datum Smlouvu o úvěru číslotel. číslo, v níž se zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši částka a žalovaný se zavázal úvěr splatit v pravidelných měsíčních splátkách ve výši částka, počínaje dnem datum. Strany si ve smlouvě dohodly, že úvěr bude úročen sazbou ve výši 22,20 %. Banka svůj závazek dne datum splnila a poskytla žalovanému úvěr. Žalovaný nesplácel úvěr řádně a včas, proto banka využila svého práva a poskytnutý úvěr ke dni datum zesplatnila v plné výši, neboť žalovaný byl v prodlení. Při schvalování úvěru původní věřitel vycházel z údajů poskytnutých klientem, které byly hodnoceny individuálně v souladu s platnými schvalovacími strategiemi banky. V rámci posouzení úvěruschopnosti klienta byly kontrolovány veškeré dostupné informace v interních, externích databázích, bankovní a nebankovní registr klientských informací. Při hodnocení úvěruschopnosti banka porovnávala příjmy a výdaje odhadnuté na základě historických dat z ČSÚ. Výpočtem banka získala částku disponibilních zdrojů klienta. Žalobkyně požaduje úhradu částky, která se stává z nesplacené jistiny částka, dále kapitalizovaného smluvního úroku z dlužné jistiny částka, smluvních poplatků částka a kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši částka. Žalobkyně zaslala žalovanému Předžalobní výzvu k plnění, ovšem bezvýsledně.
Podáním doručeným soudu datum žalobkyně dále doplnila, že žalovaný na předmětný úvěr uhradil celkem částka.
Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.
K jednání, jež se ve věci konalo dne datum, se nedostavil žádný z účastníků, žalobkyně svoji neúčast omluvila, žalovaný nikoliv. Soud jednal a rozhodl o věci samé, vycházel přitom z obsahu spisu a provedeného dokazování.
Soud provedl dokazování a vzal za prokázáno ze Všeobecných produktových podmínek právnická osoba, jenž jsou účinné od datum, že obsahují obecná smluvní ujednání mezi právnická osoba a jejími klienty, která jsou společná všem poskytovaným produktům a službám.
Ze Sazebníku poplatků za produkty a služby pro fyzické osoby a podnikatele platného od datum vzal soud za prokázáno, že sazebník obsahuje poplatky za vybrané služby poskytované právnická osoba v souvislosti s poskytovanými produkty.
Ze základních produktových podmínek vzal soud za prokázáno, že tyto jsou účinné od datum a obsahují smluvní ujednání mezi klientem jako spotřebitelem a bankou o veškerých spotřebitelských splátkových úvěrech.
Ze Smlouvy o úvěru s pojištěním schopnosti splácet – expres půjčka za dne datum vzal soud za prokázáno, že uvedeného dne právnická osoba., a žalovaný uzavřeli Smlouvu o spotřebitelském úvěru, dle které banka jako úvěrující poskytne klientovi spotřebitelský úvěr ve výši částka, kdy čerpání úvěru může nastat k datum. Klient je povinen poskytnutý úvěr vrátit formou pravidelných anuitních měsíčních splátek, v celkovém počtu 96, výše splátky činí částka, úhrada pojištění činí částka. Měsíční anuitní splátka a úhrada pojištění činí celkem částka. Splátky jsou splatné k 25. dni v měsíci, počínaje datum. Strany si sjednali roční úrokovou sazbu 22,20 %. Celková částku, kterou má spotřebitel zaplatit je částka. Součástí smlouvy jsou i smluvní ujednání ohledně poplatků a dalších plateb. Strany smlouvy tuto podepsaly dne datum.
Z Výpisu z úvěrového účtu ze dne datum vzal soud za prokázáno, že celkový zůstatek na úvěrovém účtu činí částka na jistině, na smluvním úroku částka, na smluvním úroku z prodlení částka, na splatném úroku z prodlení částka a na splatných poplatcích pojištění a pokut částka.
Z Oznámení o prohlášení úvěru za splatný ze dne datum vzal soud za prokázáno, že banka sděluje žalovanému, že v důsledku opakovaného porušování smluvních podmínek prohlašuje úvěr číslo č. účtu na částku částka za splatný ke dni datum. Současně zaniká i pojištění, dlužná částka činí ke dni 28. částka, dlužnou částku je povinen uhradit nejpozději do datum.
Ze Soupisu podaných zásilek ze dne datum vzal soud za prokázáno, že uvedený den banka odesílala žalovanému korespondenci na adresu adresa.
Ze Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené mezi společností právnická osoba., a I-Anonymizováno a. s. dne datum vzal soud za prokázáno, že strany uzavřely smlouvu, dle které dojde k postoupení pohledávky specifikovaných v příloze číslo hodnota smlouvy vzniklé ze smluv o úvěru nebo ze smluv o bankovních produktech a službách.
Z Potvrzení ze dne datum vzal soud za prokázáno, že právnická osoba., vystavuje potvrzení, že úplata za postoupené pohledávky byla dne datum připsána na účet postupitele a že tím došlo k postoupení pohledávek postupníkovi.
Z Přílohy číslo hodnota seznamu postupovaných pohledávek ke Smlouvě o postoupení pohledávek ze dne datum vzal soud za prokázáno, že byla postoupena pohledávka za žalovaného ze smlouvy číslotel. číslo.
Z Oznámením o postoupení pohledávky ze dne datum, učiněné společností právnická osoba., žalovanému, vzal soud za prokázáno, že právnická osoba., sděluje žalovanému, že došlo k postoupení pohledávky ze Smlouvy číslo Anonymizováno společnost I-Anonymizováno a. s.
Z Poštovního podacího archu ze dne datum vzal soud za prokázáno, že v uvedený den právní zástupce žalobkyně odesílal žalovanému korespondenci na adresu adresa.
Ze Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené mezi společností I-Anonymizováno a. s. a žalobkyní dne datum vzal soud za prokázáno, že smlouvou si strany sjednaly, že postupitel postupuje postupníkovi soubor pohledávek specifikovaných v Příloze číslo hodnota smlouvy v plném rozsahu veškerým příslušenstvím.
Z Přílohy číslo hodnota – Seznamu postoupených pohledávek ke Smlouvě o postoupení pohledávek ze dne datum vzal soud za prokázáno, že byla postoupena pohledávka za žalovaného vyplývající za smlouvy číslotel. číslo.
Ze Seznamu odeslaných oznámení o postoupení pohledávky a odeslaných Předžalobních výzev společností I-Xon a. s. – na žalobkyni ze dne datum vzal soud za prokázáno, že právní zástupce žalobkyně v uvedený den odesílal žalovanému korespondenci na adresu adresa.
Z Výzvy k úhradě dluhu ze dne datum vzal soud za prokázáno, že právní zástupce žalobkyně vyzýval žalovaného k úhradě neuhrazené pohledávky vyplývající ze Smlouvy o úvěru číslo tel. číslo, uzavřené mezi žalovaným a původním věřitelem právnická osoba., a to vzhledem ke skutečnosti, že došlo k prohlášení úvěru za okamžitě splatným ke dni datum pro neúhradu. Žalovaný je vyzýván k úhradě dlužné částky ve lhůtě do 7 dnů.
Z Oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum vzal soud za prokázáno, že společnost I-Xon a. s. oznamuje žalovanému, že došlo k postoupení pohledávek vyplývající ze Smlouvy číslo tel. číslo od právního předchůdce právnická osoba., na žalobkyni.
Z Přehledu platební historie ke smlouvě číslo tel. číslo vzal soud za prokázáno, že k čerpání úvěru došlo dne datum ve výši částka, smlouva byla uzavřena dne datum.
Z Potvrzení o výši příjmu ze dne datum vzal soud za prokázáno, že žalovaný je zaměstnán jako zedník, zaměstnavatel jméno FO Heiden, adresa. Čistý měsíční příjem za poslední 3 měsíce činí částka, výše hrubého příjmu za poslední 12 měsíců činí částka, výše čistého příjmu za poslední 12 měsíců činí částka.
Z Formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru ze dne datum vzal soud za prokázáno, že úvěr poskytuje věřitel právnická osoba., a ve výši částka, který je čerpán neúčelově převodem peněžních prostředků na bankovní účet. Úvěr je uzavřen dobu určitou 96 měsíců s výší měsíční splátky částka, celková částka k úhradě činí částka, byla sjednána pevná úroková sazba 22,20 %.
Z Vyjádření k procesu posouzení úvěruschopnosti ze dne datum banka sděluje, že klient vyplnil Žádost o úvěr ze dne datum, ve které uvedl veškeré údaje příjmů a výdajů. Věřitel poté hodnotil veškeré vyplněné údaje individuálně, provedl kontrolu veřejných databází, a to kontrolou insolvenčního rejstříku, bankovních a nebankovních registrů, ověřil příjem z doložených dokumentů klienta. Do výdajů klienta byly započteny výdaje doložené v Žádosti o úvěr a pak částka životního minima. Deklarovaný čistý příjem klienta činil částka. Počet zdrojů příjmů – jeden, čistý měsíční příjem domácností činil částka. Klient bydlí u rodičů, je svobodný.
Z Žádosti o úvěr ze dne datum vzal soud za prokázáno, že žalovaný v žádosti uvádí své osobní údaje, jeho totožnost je ověřena dle OP a rodného listu. Dále uvádí, že je svobodný, pracovní poměr má uzavřena dobu neurčitou. Uvádí korespondenční adresu adresa. Dále uvádí průměrný měsíční příjem za 3 měsíce částka, ostatní měsíční náklady 0, celkový čistý příjem domácností částka, počet zdrojů příjmů jeden, srážky ze mzdy 0, jiné splátky 0 počet vyživovacích povinností 0, zaměstnavatel jméno FO, adresa, Orlové. Výše úvěru částka s pravidelnými měsíčními splátkami v počtu 96, splátky jsou splatné 25. dni v měsíci. Klient má zájem sjednat pojištění schopnosti splácet. Údaje jsou stvrzeny podpisem žalovaného.
Z Výpisu z úvěrového účtu žalovaného vzal soud za prokázáno, že dne datum došlo k čerpání úvěru ve výši částka. Na úvěr bylo uhrazeno celkem částka.
Na základě provedeného dokazování činí soud závěr o tomto skutkovém stavu: dne datum uzavřela společnost právnická osoba., s žalovaným Smlouvu o úvěru číslotel. číslo na základě, které byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši částka, který byl čerpán dne datum na úvěrový účet. Účastníci si dohodli, že úvěr bude splacen 96měsíčních splátkách, počínaje dne datum, k 25. dni v měsíci, ve výši splátky částka. Strany si dohodly, že úvěr bude úročen sazbou 22,20 %. Dopisem ze dne datum, odesílaným dne datum, banka prohlásila úvěr ke dni datum za splatný pro opakované porušování smluvních podmínek a vyzvala k úhradě dlužné částky v celkové výši částka. Žalovaný dne datum požádal o úvěr. V žádosti uvedl své osobní údaje, zaměstnavatele – jméno FO, adresa, průměrný čistý měsíční výdělek za 3 měsíce částka, ostatní náklady 0 celkový měsíční příjem domácnosti částka, počet zdrojů příjmu 1, srážky ze mzdy 0, jiné za splátky 0, počet vyživovacích povinností 0. K žádosti doložil potvrzení o příjmu, dle kterého průměrný čistý měsíční výdělek za 3 měsíce činil částka. Smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou mezi společností právnická osoba., a společností I-Anonymizováno a. s. dne datum byla pohledávka za žalovaného postoupena společnosti I-Anonymizováno a. s. Banka dopisem ze dne datum oznámila žalovanému, že došlo k postoupení pohledávky vyplývající ze Smlouvy o úvěru číslo tel. číslo na společnost I-Anonymizováno a. s. Oznámení bylo žalovanému odesíláno dne datum. Smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou mezi společností I-Anonymizováno a. s. a žalobkyní dne datum došlo k postoupení pohledávky za žalovaného vyplývající ze Smlouvy o úvěru číslo tel. číslo na žalobkyni dne datum. Právní zástupce žalobkyně odeslal žalovanému Oznámení o postoupení pohledávky ze společnosti I-Anonymizováno a. s. na žalobkyni zároveň s Předžalobní výzvou k plnění, ve které byla žalovanému poskytnuta lhůta k plnění do 7 dnů ode dne odeslání výzvy. Dopisem ze dne datum společnost I-Anonymizováno a. s. oznamuje žalovanému, že došlo k postoupení pohledávky na žalobkyni vyplývající ze Smlouvy o úvěru číslo tel. číslo.
Mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovaným byla uzavřena dne datum Smlouva o úvěru ve smyslu ustanovení § 2395 zákona č. 89/2012 Sb. Soud zároveň na danou věc aplikoval i zákon č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru.
Podle ustanovení § 86 odst. 1 a 2 zák. č. 257/2016 Sb. (o spotřebitelském úvěru) poskytovatel při uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.
Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.
Podle ustanovení § 87 odst. 1 zák. o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná.
Podle ustanovení § 87 odst. 1 věta třetí zák. o spotřebitelském úvěru spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.
Podle ustanovení § 2 zák. č. 257/2016 Sb. spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytnutá nebo zprostředkovaná spotřebiteli.
Žalobkyně v řízení tvrdila, že původní věřitel při schvalování úvěru hodnotil individuálně údaje, které klient poskytl bance, a to v souladu s platnými schvalovacími strategiemi banky, kdy v rámci posouzení úvěruschopnosti byly kontrolovány veškeré dostupné informace v interních, externích databázích, bankovní a nebankovní registr, klinických informací a při hodnocení úvěruschopnosti banka porovnávala příjem a výdaje klienta odhadnuté na základě historických dat. Žalobkyně k tvrzení ohledně ověření úvěru schopnosti doložila soudu Žádost o úvěr a vyjádření banky k procesu posouzení úvěruschopnosti, dle kterých žalovaný v žádosti uváděl průměrný měsíční výdělek za 3 měsíce částka, uváděl celkový měsíční příjem domácnosti částka, počet zdrojů příjmů 1. Označil svého zaměstnavatele a výše mzdy byla zaměstnavatelem potvrzená. Dále uváděl měsíční splátky 0, srážky ze mzdy 0, počet vyživovacích povinností 0. Tímto způsobem bylo prokázáno, že právní předchůdce žalobkyně ověřil výši příjmu žalovaného. V souvislosti s posouzením úvěruschopnosti je ovšem nutno porovnat jak příjmy, tak výdaje žalovaného. Co se týče výdajů žalovaného, pak k těmto žalobkyně neposkytla žádné tvrzení. Výdaje byly odhadnuty na základě historických dat z ČSÚ. Soud má za to, že zde právní předchůdce žalobkyně nesplnil svoji povinnost a neověřil řádně úvěruschopnost, když vůbec nebyla prokázána výdajová stránka žalovaného. Žalobkyně k tomuto tvrzení nedoložila žádné důkazy. Žalobkyně se nezúčastnila soudního jednání, soud jí proto nemohl dát poučení ve smyslu ustanovení § 118a odst. 1 a 3 o. s. ř. o. s. ř. o potřebě doplnit tvrzení ohledně ověření úvěruschopnosti a k tomuto tvrzení označit důkazy. Žalobkyně další, než předložené důkazy ve věci nedoložila.
Soud proto uzavírá, že právní předchůdce žalobkyně neověřil úvěruschopnost žalovaného ve smyslu citovaných zákonných ustanovení s odbornou péčí. S odkazem na ustanovení § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. hodnotí soud Smlouvu o úvěru ze dne datum jako neplatnou pro rozpor se zákonem ve smyslu ustanovení § 580 odst. 1 o. z., neboť nebyly řádně splněny podmínky vyplývající z ustanovení § 86 odst. 1 a 2 zákona č. 257/2016 Sb. K neplatnosti tohoto právního jednání přihlíží soud i bez návrhu, neboť je v rozporu se zákonem ve smyslu ustanovení § 588 o. z.
V případě neplatné smlouvy o úvěru je zde daná povinnost spotřebitele vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem (§ 87 odst. 1 věta třetí zákon č. 257/2016 Sb. ). Jiné povinnosti z neplatné smlouvy nevznikají. Nárok žalobkyně je tak možno posoudit z hlediska nároku na vydání bezdůvodného obohacení ve smyslu ustanovení § 87 odst. 1 věta třetí zákona o spotřebitelském úvěru, jenž představuje speciální úpravu povinností spotřebitele z neplatné smlouvy. Z žalobních tvrzení vyplývá, že právní předchůdce žalobkyně poskytla žalovanému finanční prostředky ve výši částka. Toto tvrzení bylo prokázáno a nebylo ze strany žalovaného žádným způsobem rozporováno. Žalobkyně pak tvrdila, že žalovaný na splnění svých povinností vyplývajících ze smlouvy uhradil celkem částku částka. Žalobkyni tak vznikl nárok na přiznání rozdílu v poskytnutých plnění, čemuž odpovídá částka částka (výrok I. rozsudku). Splatnost pohledávky je dána na základě Předžalobní výzvy k plnění právního zástupce žalobkyně, ve které byla žalovanému poskytnuta lhůta k plnění do 7 dnů ode dne odeslání výzvy, která byla odesílána datum, tzn. že do datum měl žalovaný povinnost k plnění a od datum je v prodlení s plněním peněžitého závazku a žalobkyni vzniklo právo na přiznání příslušenství ve smyslu ustanovení § 1968 a § 1970 o. z. Výše příslušenství se řídí nařízením vlády číslo 351/2013 Sb.
Aktivní legitimace žalobkyně vyplývá z ustanovení § 1879 o. z.
Tak, jak je to uvedeno ve výroku II. rozsudku, byla žaloba v této části zamítnuta, neboť zbývající část žalobního požadavku žalobkyně vyplývá nebo má původ v absolutně neplatné smlouvě.
O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto ve smyslu ustanovení § 142 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. ve spojení s ustanovením § 142a odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. tak, že procesně neúspěšný žalovaný je povinen zaplatit procesně úspěšné žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku částka. Náklady řízení představují zaplacený soudní poplatek v celkové výši částka. Dále náklady právního zastoupení přiznané dle vyhlášky 177/96 Sb. ustanovení § 7 bod 5 ve výši částka za jeden úkon. Celkem byly přiznány tři úkony právní služby, a to za přípravu, převzetí, sepis žaloby a sepis předžalobní výzvy, dále 3x režijní paušál po částka a 21 % DPH ze všech položek mimosoudního poplatku. Žalobkyně byla v tomto řízení úspěšná co do částky částka, její procesní úspěch představuje 66 %, neúspěšná pak byla v rozsahu 34 %. Žalobkyni tak vzniklo právo na přiznání náhrady nákladů řízení v rozsahu 32 %, čemuž odpovídá částka částka. Žalovaný je povinen uhradit náklady řízení k rukám zástupce žalobkyně.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu v Karviné – pobočky v Havířově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.