Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 C 66/2024-42

Okresní soud v Jméno zainteresované osoby 0/0 rozhodl samosoudcem Jméno zainteresované osoby 0/0 ve věci

žalobkyně: ESSOX s.r.o., IČO IČO zainteresované společnosti 0/0 sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/0 sídlem Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0

proti

žalovanému: Jméno zainteresované osoby 0/0, narozený Datum narození zainteresované osoby 0/0 bytem Adresa zainteresované osoby 0/0

pro zaplacení 23 364,47 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku částka s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu podaným u zdejšího soudu dne datum domáhala po žalovaném zaplacení částky částka s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně, prostřednictvím svého zástupce, uzavřela s žalovaným dne datum smlouvu o úvěru na spotřebitelské zboží, kde byla přesně stanovena výše a počet splátek. právnická osoba s touto žádostí o úvěru byl žalovaný zařazen do seznamu žadatelů o poskytnutí úvěrového rámce a úvěrové karty. Žalobkyně tuto žádost vyhodnotila kladně a zaslala žalovanému tzv. Jméno zainteresované osoby 0/0, ve kterém je holder s kreditní kartou a informacemi o smlouvě, sazebník, pojistné podmínky, podmínky ke kartě apod. Tímto procesem byla ve smyslu ustanovení čl. 12. odst. 1 OP uzavřena smlouva o poskytnutí úvěrového rámce a úvěrové karty tel. číslo (dále jen „Karta“) (dále jen „Smlouva“), na základě které byl žalovanému poskytnut revolvingový úvěr ve výši částka. Nedílnou součástí Smlouvy byly Obchodní podmínky Smlouvy o úvěru a Smlouvy o poskytnutí úvěrového rámce a úvěrové karty společnosti právnická osoba. (dále jen „Obchodní podmínky“) a sazebník poplatků společnosti právnická osoba. (dále jen „Sazebník“). Podle čl. 13 Obchodních podmínek bylo současně dohodnuto, že částku vyčerpanou z úvěru má žalovaný povinnost splácet od okamžiku alespoň částečného čerpání peněžních prostředků z úvěru, a to formou pravidelných měsíčních splátek ve výši dle Sazebníku, přitom přijatá platba se použije nejprve na náklady spojené s uplatněním našich práv, včetně smluvních pokut a poplatků, poté na úroky z prodlení, poté na pojistný poplatek (bylo-li sjednáno pojištění), poté na úroky, a nakonec na splátku jistiny úvěru. Splátky jsou vyčíslené ve výpisu zasílaném žalovanému žalobcem, splatných vždy k 15. dni příslušného kalendářního měsíce. V každém jednotlivém výpisu je uvedeno, z jakých částí se skládá jednotlivá splátka – z částky na úhradu jistiny, úroku, poplatků, pojištění BONUS, aj. K prvnímu čerpání úvěrového rámce prostřednictvím úvěrové Karty došlo žalovaným dne datum. V čl. 12. odst. 4 Obchodních podmínek je stanoveno, že Karta je úvěrovou kartou, která umožňuje žalovanému opakovaně čerpat peněžní prostředky až do výše poskytnutého úvěrového rámce s tím, že splácením zůstatku ze strany žalovaného se tento úvěrový rámec v odpovídající výši obnovuje. Žalovanému byly tedy celkem poskytnuty peněžní prostředky ve výši částka, jak vyplývá z přiloženého přehledu plateb. Vzhledem k opakovanému porušování Smlouvy, když se žalovaný dostával do prodlení s úhradou měsíčních splátek, byly mu zaslány upomínky k úhradě dlužných částek včetně příslušenství a včetně smluvní pokuty za prodlení s úhradou splátky a poplatku za odeslání upomínky. Na tyto upomínky žalovaný nereagoval. Protože se žalovaný dostal do prodlení s úhradou více jak tří měsíčních splátek tedy způsobem uvedeným v čl. 5. odst. 5 Podmínek, žalobce sdělil žalovanému dopisem ze dne datum, že v souladu s ustanovením čl. 5. odst. 5 Podmínek došlo k zesplatnění všech závazků žalovaného vyplývajících ze Smlouvy. K zesplatnění všech závazků žalovaného došlo dnem následujícím po splatnosti nejpozději dospělé dlužné splátky, tj. dnem datum. Žalovaný byl tímto dopisem zároveň vyzván, aby uhradil do 10 dnů od vystavení tohoto dopisu dlužnou částku na účet žalobce, což žalovaný neučinil. Jelikož žalovaný do dnešního dne svůj dluh, který má vůči žalobci, neuhradil, uplatňuje žalobce svůj oprávněný nárok žalobou u tohoto soudu. Pro případ prodlení žalovaného s úhradou plnění (jeho části) vyplývající ze Smlouvy byl dle . odst. 1 Podmínek sjednán v neprospěch žalovaného úrok z prodlení. Žalobce požaduje úroky z prodlení v zákonné míře podle Žalobce požaduje úrok z prodlení z dlužné částky ode dne datum. Dlužná částka se skládá ze splátky splatné do zesplatnění pohledávky ve výši částka, doplatku jistiny ve výši částka, smluvní pokuta ve výši dle sazebníku, tj. 10 % z dlužných splátek, tj. v částce částka, z úroku z prodlení ve výši dle sazebníku v částce částka, z poplatku za odeslání upomínky ve výši po 150Kč dle sazebníku, tj. v částce částka a poplatku za odeslání sdělení o zesplatnění všech závazků žalovaného ve výši částka. Dluh žalovaného činí ke dni podání žaloby částku částka. Podáním ze dne datum žalobkyně doplnila žalobu o podklady, z nichž vycházela pro posouzení úvěruschopnosti žalovaného.

2. Žalovaný je státním občanem Rumunské republiky. Mezinárodní příslušnost a místní příslušnost soudu k projednání dané věci je založena s odkazem na čl. 7 odst. 1 písm. a) Jméno zainteresované osoby 0/0 (ES) č. 1215/2012 ze dne datum, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Jméno zainteresované osoby 0/0). Žalovaný, který je občanem členského státu EU, může být žalován u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn. Za takové místo se považuje v případě smlouvy o úvěru místo sídla věřitele. právnická osoba věc tedy platí, že žalobkyně může žalovat žalovaného o zaplacení dluhu ze smlouvy o úvěru též u soudů České republiky, neboť na území České republiky měl být uhrazen dluh (mezinárodní příslušnost na výběr daná).

3. Použitelnost českého práva vyplývá z článku 3 bodu 1. (volba práva), eventuálně článku 4 písm. a) Jméno zainteresované osoby 0/0 parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne datum o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Jméno zainteresované osoby 0/0 I). Podle čl. 3 odst. 1 tohoto nařízení se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo jasně vyplývat z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Strany si mohou zvolit právo rozhodné pro celou smlouvu nebo pouze pro její část. Účastníci zvolili jako rozhodné právo České republiky, jak vyplývá z čl. 8. odst. 8.4 obchodních podmínek žalobkyně.

4. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.

5. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle , (dále jen „“), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

6. Z listinných důkazů předložených žalobkyní má soud za zjištěný následující skutkový stav:

7. Ze smlouvy o úvěru číslo AU4003855694 ze dne datum včetně obchodních podmínek smlouvy o poskytnutí úvěrového rámce (revolvingového úvěru) společnosti právnická osoba. č. hodnota CAR ze dne datum a sazebníku k úvěrovým podmínkám společnosti právnická osoba. č. hodnota CAR ze dne datum bylo zjištěno, že žalobkyně uzavřela prostřednictvím svého zástupce se žalovaným dne datum smlouvu o úvěru č. AU4003855694, jejíž součástí byla žádost žalovaného o poskytnutí úvěrového rámce. právnická osoba s touto žádostí o úvěru byl žalovaný zařazen do seznamu žadatelů o poskytnutí úvěrového rámce a úvěrové karty. Žalobkyně tuto žádost vyhodnotila kladně a zaslala žalovanému tzv. Jméno zainteresované osoby 0/0, ve kterém je holder s kreditní kartou a informacemi o smlouvě, sazebník, pojistné podmínky, podmínky ke kartě apod. Tímto procesem byla ve smyslu ustanovení čl. 12. odst. 1 OP uzavřena smlouva o poskytnutí úvěrového rámce a úvěrové karty tel. číslo, na základě které byl žalovanému poskytnut revolvingový úvěr ve výši částka. Nedílnou součástí Smlouvy byly Obchodní podmínky Smlouvy o úvěru a Smlouvy o poskytnutí úvěrového rámce a úvěrové karty společnosti právnická osoba. a sazebník poplatků společnosti právnická osoba. Podle čl. 13 Obchodních podmínek bylo současně dohodnuto, že částku vyčerpanou z úvěru má žalovaný povinnost splácet od okamžiku alespoň částečného čerpání peněžních prostředků z úvěru, a to formou pravidelných měsíčních splátek ve výši dle Sazebníku, přitom přijatá platba se použije nejprve na náklady spojené s uplatněním našich práv, včetně smluvních pokut a poplatků, poté na úroky z prodlení, poté na pojistný poplatek (bylo-li sjednáno pojištění), poté na úroky, a nakonec na splátku jistiny úvěru. Splátky jsou vyčíslené ve výpisu zasílaném žalovanému žalobcem, splatných vždy k 15. dni příslušného kalendářního měsíce. Žalobkyně po přijetí žádosti žalovaného zaktivovala kreditní kartu pro žalovaného, prostřednictvím které byl žalovaný oprávněn úvěr čerpat. Žalovaný byl povinen čerpané prostředky z úvěrového rámce žalobkyni splácet v pravidelných měsíčních splátkách se splatností každého 15. dne v měsíci. O výši a splatnosti měl být žalovaný žalobkyní informován v pravidelných měsíčních výpisech a SMS zprávě. Se splátkou úvěru byl povinen žalovaný hradit úroky, sjednané pojistné a ostatní náklady ve výši dle sazebníku poplatků, který byl nedílnou součástí smlouvy. Vzhledem k tomu, že žalovaný nehradil splátky řádně a včas a porušil tím tak smluvní povinnosti, využila žalobkyně svého práva dle čl. IV. odst. 6 obchodních podmínek a čerpání úvěru z důvodu neuhrazení jedné splátky pozastavila. Ve smyslu článku VI. odst. 2 písm. b) obchodních podmínek se v případě prodlení žalovaného s úhradou tří a více měsíčních splátek staly splatnými všechny závazky žalovaného vůči žalobkyni, a to dnem následujícím po splatnosti poslední dospělé splátky. Dle čl. VI. odst. 6 obchodních podmínek a čl. VI. smlouvy byl žalovaný povinen v případě prodlení s úhradou splátky platit žalobkyni smluvní pokutu. Výše smluvní pokuty dle sazebníku činila 10 % z každé dlužné splátky. Poplatky za upomínky činily dle sazebníku částka za každou upomínku, poplatek za oznámení o zesplatnění úvěru činil částka.

8. Z formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru bylo zjištěno, že před uzavřením smlouvy byl žalovaný informován o svých právech a povinnostech z uzavírané smlouvy, zejména mu byly poskytnuty informace o druhu spotřebitelského úvěru, o možné výši úvěrového rámce a úrokových sazbách, o podmínkách jeho čerpání, o výši, frekvenci a splatnosti jednotlivých splátek a o poplatcích za související náklady vyplývající ze Smlouvy.

9. K posouzení úvěruschopnosti žalovaného žalobkyně žalovaného negativně lustrovala v bankovních i nebankovních registrech klientských informací (NRKI, BRKI, v registru rizikových subjektů skupiny právnická osoba.), v registru SOLUS, v insolvenčním rejstříku, v centrální evidenci exekucí, v ostatních registrech a databázích a v explicitních listech. Žalobkyně zjistila, že trvalé bydliště žalovaného se nenachází na adrese obecního úřadu, žalovaný je držitelem potvrzení o přechodném pobytu na území ČR, a to na v záhlaví uvedené adrese, žalovaný je nepodnikající fyzickou osobou, žalovaný není v seznamu hledaných osob. Z výpisů z běžného účtu žalovaného za období od ledna do března 2022 zjistila žalobkyně příjmy a výdaje žalovaného v uvedeném období, kdy žalovaný je zaměstnán u společnosti Jméno zainteresované osoby 0/0, s.r.o. jeho příjem činil v uvedeném období mezi 23 000 – částka čistého, jeho výdaje odpovídaly jeho příjmům.

10. Z přehledu plateb a výpisy k účtu číslo tel. číslo ze dní datum, datum, datum, datum, datum a datum) bylo zjištěno, že žalobkyně poskytla žalovanému finanční prostředky v celkové výši částka, dle výpisu ze dne datum uhradil žalovaný toliko částka dne datum a stejnou částku dne datum, další předepsané splátky nehradil, a to ani jejich část. Žalovaný se ocitl v prodlení se splátkou splatnou dne datum, datum, datum, datum, datum a datum.

11. Upomínkou ze dne datum byl žalovaný vyzván k úhradě dlužné částky ve výši částka včetně specifikace této částky, upomínkou před zesplatněním pohledávky ke smlouvě č. tel. číslo ze dne datum byl žalovaný vyzván k úhradě částky částka včetně specifikace této částky

12. Dopisem ze dne datum včetně dodejky žalobkyně žalovanému oznámila, že v důsledku jeho prodlení s úhradou splátek došlo ke dni datum k zesplatnění smlouvy o revolvingovém úvěru č. tel. číslo a vyzvala jej k úhradě částky částka, skládající se z částky 6 823, částka nezaplacených splátek ke dni zesplatnění včetně smluvních pokut a účelně vynaložených nákladů, z částky nesplacené jistiny ve výši částka a z částky částka, představující náklady a poplatky na něž žalobkyni vznikl nárok během trvání smlouvy o revolvingovém úvěru.

13. Z předžalobní upomínky ze dne datum včetně podacího lístku bylo zjištěno, že před podáním žaloby vyzval právní zástupce žalobkyně žalovaného k zaplacení částky částka na jistině včetně sjednaných úroků, dále částky částka představující úrok z prodlení z částky 22 344,33 od datum do datum a z částky částka smluvní pokuty.

14. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:

15. Podle , , v platném znění, dále jen „o.z.“, se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

16. Podle § 1751 o.z. lze část obsahu smlouvy určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost.

17. Podle § 1968 o.z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Podle § 1969 o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.

18. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

19. Podle § 2048 o.z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.

20. Podle , o spotřebitelském úvěru, v platném znění, dále jen „ZoSÚ“, věřitel může pro případ prodlení spotřebitele s plněním dluhu vyplývajícího ze smlouvy o spotřebitelském úvěru sjednat pouze a) právo na náhradu účelně vynaložených nákladů, které mu vznikly v souvislosti s prodlením spotřebitele; pokud byla ujednána náhrada vyšší, považuje se v této části za smluvní pokutu, b) úroky z prodlení, jejichž výše nesmí přesáhnout výši stanovenou právním předpisem upravujícím úroky z prodlení, nebo c) smluvní pokutu. Podle odst. 3 tohoto ustanovené souhrn výše všech uplatněných smluvních pokut nesmí přesáhnout součin čísla hodnota a celkové výše spotřebitelského úvěru, nejvýše však částka.

21. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, neboť bylo prokázáno, že žalobkyně má vůči žalovanému splatnou pohledávku ve výši odpovídající nárokované částce. Mezi žalobkyní jako úvěrujícím a žalovaným jako úvěrovaným byla uzavřena v souladu s § 2395 o. z. smlouva o (revolvingovém) úvěru, na základě které byl žalovanému poskytnut úvěrový rámec ve výši částka s tím, že žalovaný se zavázal uhradit žalobkyni poskytnutý úvěr ve splátkách dle právě čerpané částky. Splátky byly určeny v měsíčním výpisu k účtu číslo tel. číslo. Celkově žalovaný vyčerpal částku částka, kterou však nejméně od datum nijak nesplácel. Žalovaný tak porušil své smluvní povinnosti, když se dostal do prodlení s úhradou dlužných splátek. Žalovaný nijak nereagoval ani na zesplatnění úvěru, resp. na žádnou ze zaslaných upomínek včetně předžalobní upomínky. Nárokovaná částka 23 364, částka se tedy skládá ze splátek úvěru splatných do zesplatnění pohledávky ve výši částka, z doplatku jistiny ve výši částka, ze smluvní pokuty ve výši 10% z dlužných splátek dle sazebníku, tj. částka, dále z úroku z prodlení ve výši dle sazebníku v částce částka, ze dvou poplatků za odeslání upomínek á částka, tj. ve výši částka, z poplatku za odeslání sdělení o zesplatnění všech závazků žalovaného ve výši částka. Smluvní pokuty byly mezi stranami smlouvy sjednány v souladu s § 2048 o.z. a jejich výše nepřekračují omezení stanovená v § 122 ZoSÚ. Rovněž ostatní poplatky nebyly soudem shledány jako nepoctivé ujednání, žalovaný na ně byl upozorněn již před uzavřením smlouvy a tyto poplatky představují běžná ujednání v obchodním styku. Dlužná částka nebyla uhrazena ani na výzvu žalobkyně. Žalovaný netvrdil ani neprokázal, že by na pohledávku cokoli dalšího zaplatil s výjimkou dvou splátek á částka v létě roku 2022, ve sporu zůstal zcela pasivní, a proto soud vycházel z tvrzení žalobkyně o nezaplacení dlužné částky.

22. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku, tedy vyhověl žalobě jak co do žalovaných částek sestávajících z nároků vyjmenovaných výše, tak i co do zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, uplatněného v souladu s o.z., dle kterého má věřitel právo požadovat vedle plnění i úroky z prodlení ve výši specifikované v , a to ode dne následujícího po splatnosti dluhu, tj. od datum do zaplacení.

23. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce částka a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši částka sestávající z částky částka za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po částka dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky částka ve výši částka. Soud rozhodl o odměně advokáta a náhradě jeho hotových výdajů podle advokátního tarifu, neboť nárok vzniklý ze smlouvy o úvěru byl uplatňován ustáleným vzorem podaným opakovaně stejnou žalobkyní v právně i skutkově obdobných věcech (soudu známo z jeho úřední činnosti), předmět řízení nepřevyšuje částku částka a žalobkyni byla přiznána náhrada nákladů řízení. Advokát žalobkyně používá základ obecného textu, kterému částečně přiřazuje konkrétní údaje týkající se žalovaných a vzniku a výše jejich dluhu.

24. právnická osoba s je žalovaný povinen uhradit náklady řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.

25. adresa pro splnění povinností uložených žalovanému tímto rozsudkem byla soudem stanovena na základě , tedy v délce tří dnů od právní moci rozsudku, neboť nebyly shledány důvody pro stanovení lhůty delší.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Jméno zainteresované osoby 0/0. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.