Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 76/2024-30

Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedou senátu JUDr. Markem Jägerem, Ph.D., jako samosoudcem ve věci

žalobkyně: Jméno zainteresované společnosti 0/0, sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/0, PSČ 602 00, Anonymizováno, zastoupená Jméno zainteresované osoby 0/0, advokátem, sídlem Adresa zainteresované osoby 0/0, PSČ 602 00 proti žalovanému: Jméno zainteresované osoby 1/0, bydlištěm Anonymizováno narozený dne Anonymizováno

o zaplacení 34 424, 73 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala, aby bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobkyni 34 424, 73 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 34 424, 73 Kč od 18. 8. 2023 do zaplacení, se zamítá.

II. Žalobkyně je povinna nahradit žalovanému náklady řízení ve výši 600 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala, aby bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobkyni 34 424, 73 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % p.a. z částky 34 424, 73 Kč od 18. 8. 2023 do zaplacení, se zamítá.II. Žalobkyně je povinna nahradit žalovanému náklady řízení ve výši 600 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se domáhala po žalovaném zaplacení 34 424, 73 Kč s příslušenstvím. V žalobních důvodech uvedla, že žalovaný jako úvěrovaný uzavřel dne 8. 7. 2019 s Anonymizováno. (po změně obchodní firmy Anonymizováno, sídlem Anonymizováno (po změně sídla Anonymizováno, 120 jméno FO, PSČ GZR 1027, Maltská republika), jako úvěrující smlouvu o úvěru, na jejímž základě Anonymizováno (po změně obchodní firmy Anonymizováno poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 34 424, 73 Kč a žalovaný se je zavázal vrátit, a to do 17. 8. 2019. Žalovaný však tento dluh ani zčásti nesplnil. Anonymizováno. (po změně obchodní firmy Anonymizováno) odpovídající pohledávku za žalovaným postoupila na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 27. 1. 2020 žalobkyni. Ani přes výzvu žalobkyně ze dne 20. 9. 2023 ji však žalovaný nesplnil. Jejím příslušenstvím je úrok z prodlení v zákonné výši.

2. Žalovaný se ve vyjádření k žalobě postavil na stanovisko, že s Anonymizováno (po změně obchodní firmy Anonymizováno uzavřel smlouvu o úvěru o obsahu vylíčeném žalobkyní v žalobních důvodech a že mu na jejím základě poskytla peněžní prostředky, jejichž výše po částečných plněních žalovaného činila naposledy přibližně 24 000 Kč.

3. Ze smlouvy o úvěru a ze shodných skutkových tvrzení účastníků řízení, která soud vzal za své skutkové zjištění, soud zjistil, že tuto dne 8. 7. 2019 uzavřeli Anonymizováno (po změně obchodní firmy Anonymizováno, sídlem Sliema, Tagliaferro Business Centre, Level 6, 14 High Street, PSČ SLM 1551, Maltská republika (po změně sídla Gzira, ST Business Centre, 120 jméno FO, PSČ GZR 1027, Maltská republika), reg. č. C adresa, jako úvěrující a žalovaný jako úvěrovaný. Anonymizováno (po změně obchodní firmy Anonymizováno) se jí zavázala, že žalovanému na jeho požádání poskytne peněžní prostředky jako revolvingový úvěr v úvěrovém rámci ve výši 80 000 Kč bez účelového určení (čl. I. odst. 1 a čl. II. odst. 1 a 2 smlouvy o úvěru) a žalovaný se zavázal je Anonymizováno (po změně obchodní firmy Anonymizováno) vrátit společně s úrokem ve výši 11, 99 % měsíčně (čl. I. odst. 1, čl. II. odst. 4 a čl. IV. odst. 1 smlouvy o úvěru), a to v měsíčních splátkách po 12, 5 % z dlužné částky, nejméně však 1 000 Kč (čl. V. odst. 1 smlouvy o úvěru).

4. Soud vzal za své skutkové zjištění shodná skutková tvrzení účastníků řízení, že Anonymizováno (po změně obchodní firmy Anonymizováno) poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši nejméně 24 000 Kč.

5. Ze smlouvy o postoupení pohledávek, kterou Anonymizováno. (po změně obchodní firmy Anonymizováno jako postupitelka uzavřela dne 27. 1. 2020 se žalobkyní jako postupnicí, a z dohody o změně této smlouvy ze dne 18. 11. 2021 soud zjistil, že Anonymizováno (po změně obchodní firmy Anonymizováno postoupila žalobkyni pohledávky uvedené v příloze č. hodnota této smlouvy, mezi nimi též pohledávky za žalovaným, které měla založit smlouva o úvěru (čl. 2. odst. 2.1.1 a příloha č. hodnota smlouvy o postoupení pohledávek). Účinky změny v osobě věřitele postoupených pohledávek v poměru mezi Ferratum Bank p.l.c. a žalobkyní nastaly v okamžiku zaplacení úplaty za postoupení pohledávek (předmět smlouvy a čl. 3. odst. 3.1.2 smlouvy o postoupení pohledávek). Pro postoupení pohledávek smluvní strany zvolily právo České republiky (čl. 7 smlouvy o postoupení pohledávek).

6. Z dopisu zástupce žalobkyně žalovanému ze dne 20. 9. 2023 soud zjistil, že zástupce žalobkyně vyzval žalovaného ke splnění pohledávky, která je předmětem řízení v projednávané věci. Tuto výzvu zástupce žalobkyně odeslal žalovanému dne 20. 9. 2023, jak soud zjistil z podacího lístku.

7. Žalovaný tedy jako úvěrovaný uzavřel dne 8. 7. 2019 s Anonymizováno (po změně obchodní firmy Anonymizováno) jako úvěrující smlouvu o úvěru, na jejímž základě Ferratum Bank p.l.c. (po změně obchodní firmy Anonymizováno.) poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši nejméně 24 000 Kč a žalovaný se zavázal je žalobkyni vrátit společně s úrokem ve výši 11, 99 % měsíčně (čl. I. odst. 1, čl. II. odst. 4 a čl. IV. odst. 1 smlouvy o úvěru), a to v měsíčních splátkách po 12, 5 % z dlužné částky, nejméně však 1 000 Kč.

8. Ze záznamu právní předchůdkyně žalobkyně o uzavření smlouvy o úvěru, z obchodních podmínek účinných ode dne 17. 1. 2016, z formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, z platební informace ani z nepodepsaného oznámení o postoupení pohledávek ze dne 20. 9. 2023 soud nezískal žádné skutkové zjištění významné pro projednávanou věc.

9. Podle čl. 3 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) smlouva se řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo jasně vyplývat z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Strany si mohou zvolit právo rozhodné pro celou smlouvu nebo pouze pro její část.

10. Podle čl. 3 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 se právem rozhodným pro smlouvu podle tohoto nařízení řídí zejména též důsledky neplatnosti smlouvy.

11. Anonymizováno (po změně obchodní firmy Anonymizováno.) a žalovaný podle čl. I odst. 2 uzavřené smlouvy o úvěru zvolili pro závazkový právní poměr založený smlouvou o úvěru právo České republiky.

12. Podle § 2395 o.z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

13. Podle § 2399 odst. 1 o.z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

14. Podle věta první , o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů, smlouva o spotřebitelském úvěru vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace podle až 108 a zákona o spotřebitelském úvěru uvedené jasným, výstižným a zřetelným způsobem.

15. Podle § 1879 o.z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

16. Žalobkyně ani přes výzvu soudu obsaženou v usnesení ze dne 7. 3. 2024, č.j. spisová značka, skutkově netvrdila, že společnosti Anonymizováno (po změně obchodní firmy Anonymizováno) zaplatila úplatu za postoupení pohledávek podle smlouvy o postoupení pohledávek, kterou uzavřely dne 27. 1. 2020, ačkoli se věřitelkou postoupených pohledávek měla stát až zaplacením této úplaty. V rovině takto ustaveného skutkového děje pohledávky, které měla založit smlouva o úvěru uzavřená se žalovaným, žalobkyně nenabyla, a nemohla se jich tak vůči žalovanému s úspěchem domáhat.

17. Z tohoto důvodu soud žalobu zamítl, aniž se zabýval tím, v jaké výši Anonymizovánopo změně obchodní firmy Anonymizováno žalovanému poskytla peněžní prostředky a zda, kdy a jak posoudila schopnost žalovaného plnit ujednané splátky.

18. Plně procesně úspěšnému žalovanému přísluší právo na náhradu nákladů řízení ve výši 600 Kč ( ). , které sestávají ze dvou paušálních náhrad hotových výdajů po 300 Kč (příprava a účast při jednání konaném dne 12. 4. 2024) podle , o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle a podle exekučního řádu.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.