Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 200/2023-18

Okresní soud v Hradci Králové rozhodl samosoudkyně JUDr. Markétou Šubovou ve věci

manželka: Jméno zainteresované osoby 0/0, narozená dne AnonymizovánoAnonymizováno Anonymizováno. Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno

manžel: Jméno zainteresované osoby 1/0, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno. Anonymizováno.AnonymizovánoAnonymizováno Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno Anonymizováno

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství manželky: Jméno zainteresované osoby 0/0, narozená datum, a manžela: jméno FO, narozený datum, uzavřené dne datum, registrované na Ukrajině u Vynohradské obecní rady lidových poslanců Kolomyjského okresu, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství manželky: , Jméno zainteresované osoby 0/0, , narozená , datum, , a manžela: , jméno FO, , narozený , datum, , uzavřené dne , datum, , registrované na Ukrajině u Vynohradské obecní rady lidových poslanců Kolomyjského okresu, se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Manželka podala dne datum návrh na rozvod manželství k podepsanému soudu, v jehož obvodu mají manželé obvyklé bydliště. V návrhu uvedla, že manželství s jméno FO bylo uzavřeno dne datum na Ukrajině, je registrováno u Vynohradské obecní rady lidových poslanců Kolomyjského okresu. Z manželství se narodily děti, které jsou již zletilé. Manželství bylo zpočátku spokojené, ale manžel nyní ve zvýšené míře konzumuje alkohol a hraje na automatech. Tato skutečnost v zásadě zničila vztah, neboť se manžel odmítá vzdát uvedených zálib. Manžel byl policií opakovaně vykázán pro agresivní chování pod vlivem alkoholu. Domnívá se, že má manžel i mimomanželské vztahy. Manžel na potřeby rodiny nijak nepřispívá, děti se s otcem odmítají stýkat. Manželství neplní své funkce a vzhledem k jednání manžela je vyloučeno obnovení soužití.

Manžel s návrhem na rozvod manželství souhlasil.

Oba účastníci jsou státními příslušníky Ukrajiny, proto na věc dopadá ustanovení smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech ze dne datum, vyhlášené ve Sbírce mezinárodních smluv pod č. 123/2002.

Dle čl. 30 odst. 1 citované smlouvy platí, že rozvod manželství se řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou manželé v době zahájení řízení. Dle čl. 30 odst. 3 citované smlouvy platí, že při projednávání návrhu na rozvod manželství v případě zmíněném v odstavci 1 tohoto článku je pravomoc dána justičním orgánům té smluvní strany, jejímiž občany manželé jsou v době podání návrhu na zahájení řízení o rozvod manželství. Jestliže v době podání návrhu na rozvod oba manželé mají státní občanství jedné smluvní strany a bydliště na území druhé smluvní strany, je dána pravomoc justičním orgánům obou smluvních stran, které při rozhodování použijí hmotné právo té smluvní strany, jejímiž občany manželé jsou.

Vzhledem k tomu, že oba manželé mají bydliště na území České republiky v obvodu Okresního soudu v adresa, zdejší soud v souladu s a 3 shora citované smlouvy věc projednal jako soud věcně a místně příslušný (dle a , o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů).

Ze shodných prohlášení manželů učiněných při jednání dne datum soud zjistil, že manželé nevedou společnou domácnost již nejméně 2 roky, manželství je rozvráceno.

Z úředně ověřeného překladu oddacího listu soud zjistil, že manželství účastníků řízení bylo uzavřeno dne datum. Manželství bylo registrováno na Ukrajině u Vynohradské obecní rady lidových poslanců Kolomyjského okresu.

Z úředně ověřeného překladu rodného listu jméno FO, nar. datum, a z rodného listu jméno FO, nar. datum, soud zjistil, že společné děti účastníků jsou již zletilé.

Z ukrajinského zákoníku o rodině soud zjistil, že soud rozhodne o zrušení manželství, pokud se prokáže, že další soužití manželů a zachování manželství by byly v rozporu se zájmy jednoho z nich, se zájmy jejich dětí, které jsou zásadní (čl. 112 odst. 2 zákoníku).

Hmotněprávní posouzení věci vychází s ohledem na čl. 30 odst. 3 věty druhé shora citované smlouvy z příslušných ustanovení ukrajinského zákoníku o rodině.

Na základě provedených důkazů a shodných tvrzení manželů má soud za prokázané, že z manželství se manželům narodily dvě děti, které jsou již ke dni rozhodnutí zletilé. Manželé nevedou společnou domácnost již nejméně 2 roky, manželství je rozvráceno. Lze tedy učinit závěr, že setrvání v manželství, které neplní své obvyklé funkce a které je pouhým formálním svazkem, není v zájmu žádného z manželů. Soud proto dle čl. 112 odst. 2 zákoníku o rodině rozhodl, že manželství účastníků se rozvádí (výrok I.).

O náhradě nákladů řízení rozhodl soud dle , o zvláštních řízeních soudních tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu (výrok II).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť oba manželé se práva odvolání vzdali výslovným prohlášením do protokolu soudu.