Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
13 C 170/2023-33
Okresní soud v Rokycanech rozhodl samosoudcem Mgr. Markem Votavou ve věci
žalobce: Anonymizováno Anonymizováno, Anonymizováno IČO zainteresované společnosti 0/0 sídlem Adresa zainteresované společnosti 0/0 zastoupený advokátem Mgr. Tomášem Anonymizováno sídlem Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0
proti
žalované: Jméno zainteresované osoby 0/0, narozená Datum narození zainteresované osoby 0/0 bytem Adresa zainteresované osoby 0/0
o zaplacení 15 329 Kč s přísl.
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, a to vše ve splátkách po částka měsíčně splatných vždy do každého 20. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku až do úplného zaplacení dluhu, a to pod ztrátou výhody splátek v případě nezaplacení byť jen jediné z nich.
II. V části, v níž se žalobce domáhal zaplacení zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky částka od datum do datum, se řízení zastavuje.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši částka, a to do tří měsíců od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši , částka, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka, od , datum, do zaplacení, a to vše ve splátkách po , částka, měsíčně splatných vždy do každého 20. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku až do úplného zaplacení dluhu, a to pod ztrátou výhody splátek v případě nezaplacení byť jen jediné z nich.II. V části, v níž se žalobce domáhal zaplacení zákonného úroku z prodlení ve výši 10 % ročně z částky , částka, od , datum, do , datum, , se řízení zastavuje.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši , částka, , a to do tří měsíců od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.
1. Žalobce se podanou žalobou domáhal proti žalované zaplacení částky ve výši částka s příslušenstvím. Žalobu odůvodnil tím, že žalovaná na základě nájemní smlouvy užívala byt č. hodnota v domě č.p. 591 v adresa. Jednalo se o byt o velikosti 1+1 s příslušenstvím, který je umístěn v domě č.p. 591 v prvním podlaží adresa, jenž je ve vlastnictví žalobce. Žalovaná nezaplatila fakturu č. hodnota za opravy zjištěné po předání bytu dne datum, přičemž na dlužnou částku ve výši částka požádala o sepsání splátkového kalendáře. Dne datum uzavřel žalobce se žalovanou Dohodu o uznání dluhu a plnění ve splátkách, které byly sjednány ve výši částka měsíčně se splatností vždy k 25. dni příslušného kalendářního měsíce, první platba k datum a poslední k datum. Žalovaná uhradila doposud pouze dvě splátky, a to k datum a k datum, čímž porušila ustanovení čl. IV. odst. 4.1. Dohody o uznání dluhu a plnění ve splátkách, v důsledku čehož se stal celý dluh splatným do 14 dnů od data doručení upomínky. Celková dlužná částka tak činí částka. Žalobce vyzýval žalovanou k úhradě dlužné částky před podáním žaloby, a to upomínkou ze dne datum, která byla žalované doručena dne datum, avšak žalovaná žalobci ani poté dlužnou částku neuhradila.
2. Žalovaná se k žalobě vyjádřila tak, že s ní nesouhlasí. Uvedla, že Dohodu o uznání dluhu a plnění ve splátkách ze dne datum uzavřela po nátlakovém jednání ze strany správcovské firmy Inzula. Faktura, kterou obdržela, obsahuje práce za vymalování a odstranění plísně (částka) a položku výměna svítidel (částka). V protokolu o předání bytu ze dne datum bylo ohledně zjištěných závad při odevzdání bytu uvedeno, že byt je vyklizený, vymalovaný, ale loupe se omítka a v rozích jsou stopy po plísni. Žalovaná se zavázala uhradit náklady na odstranění závad č. hodnota) Uvolněné panty u kuchyňské linky, 2) Kryty světel demontované – nutno osadit. Uvolněné panty u kuchyňské linky nebyly žalované účtovány vůbec a demontované kryty světel byly proto, že žalovaná koupila velké žárovky, přes které již kryty zpět na světlo nešly nasadit. V bytě se měsíc od nastěhování, tedy od února 2021, objevila plíseň ve větší míře, o čemž žalovaná informovala správcovskou firmu. Výskytu plísní se snažila na vlastní náklady zamezit, při skončení nájmu byt také vymalovala. Domnívala se, že práce účtované na základě objednávky 1011/2022/EVA byly zadány neopodstatněně či byly provedeny tak, že jejich výsledek byl patrný pouze několik týdnů a pak se v bytě objevily plísně znovu a v ještě větší míře. Stav bytu je podmíněn technickému stavu budovy, kdy do bytové jednotky zatéká přes další byt ze střechy. S výskytem plísní v domě bojují také ostatní nájemníci. Uvedla, že zaplatila první dvě splátky, přičemž následující měsíc již neměla dostatek finančních prostředků k úhradě další splátky.
3. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k těmto zjištěním a závěrům o skutkovém stavu: Z informativního výpisu z katastru nemovitostí soud zjistil, že žalobce je vlastníkem pozemku parc. č. st. 1242 v k. ú. adresa, druh pozemku – zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba č.p. 591, bytový dům, postavená v adresa. Ze smlouvy o nájmu bytu ze dne datum bylo zjištěno, že žalobce jako pronajímatel uzavřel se žalovanou jako nájemcem tuto smlouvu, kterou přenechal žalované k zajištění jejích bytových potřeb byt číslo hodnota na adrese adresa, a to na dobu jednoho roku do datum. V článku III. odst. 2 smlouvy o nájmu bytu obě smluvní strany prohlásily, že byt byl před podpisem smlouvy zkontrolován a byl shledán způsobilým k nastěhování. V článku XI. odst. 2 smlouvy o nájmu bytu se žalovaná zavázala odevzdat byt v den skončení nájmu v tom stavu, v jakém jej převzala (původní stav), nehledě na běžné opotřebení při běžném užívání a na vady, které je povinen odstranit žalobce. Z protokolu o předání bytu soud zjistil, že kuchyňská linka byla předána nová, součástí bytu bylo 6 ks osvětlovacích těles a ohledně nátěrů bylo uvedeno, že stěny a stropy byly vymalovány bílou barvou. Z dodatku č. hodnota ke smlouvě o nájmu bytu bylo zjištěno, že nájem předmětného bytu byl uzavřením tohoto dodatku prodloužen do datum, a to za stejných podmínek sjednaných v nájemní smlouvě. Z dohody o skončení nájmu bytu ze dne datum soud zjistil, že účastníci uzavřeli tuto dohodu o skončení nájmu bytu č. hodnota v domě č.p. 591, adresa ke dni datum, v níž se žalovaná zavázala předat žalobci předmětný byt ve stavu, v jakém jej převzala, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení, případně s odborně provedenými úpravami. Drobné opravy a náklady spojené s běžnou údržbou bytu, jejichž potřeba vznikla do doby skončení nájmu, se žalovaná zavázala zajistit nejpozději k termínu předání bytu s tím, že pokud tak neučiní, provede žalobce potřebné opravy a běžnou údržbu na její náklad. Z faktury č. hodnota ze dne datum, splatné dne datum, bylo zjištěno, že žalobce vyúčtoval žalované k úhradě částku ve výši částka za vymalování a opravy bytu č. hodnota, v adresa. Z faktury-daňového dokladu č. 48/2022 ze dne datum, splatné dne datum, soud zjistil, že dodavatel jméno FO, IČO IČO, fakturoval žalobci za odstranění plísně, vymalování bytu a opravu pantů kuchyňské linky v bytě č. hodnota, v budově č.p. 591 v adresa částku v celkové výši částka. Z faktury-daňového dokladu č. hodnota ze dne datum, splatné dne datum, bylo zjištěno, že dodavatel jméno FO vyúčtoval žalobci k úhradě částku ve výši částka za výměnu svítidel a poškozeného rozvaděče v bytě č. hodnota., č.p. 591. Z dohody o uznání dluhu a plnění ve splátkách ze dne datum soud zjistil, že žalovaná v plném rozsahu uznala dlužnou pohledávku vůči žalobci z titulu neuhrazené faktury č. hodnota za opravy a vymalování bytu č. hodnota v domě č.p. 591 v adresa ve výši částka co do důvodu a výše a zavázala se uhradit žalobci dlužnou pohledávku formou pravidelných měsíčních splátek ve výši částka s tím, že celkový dluh bude uhrazen ke dni datum. Účastníci se dále dohodli, že v případě nezaplacení kterékoliv ze sjednaných splátek se stává splatný celý dluh a v takovém případě je žalovaná povinna uhradit žalobci zůstatek dluhu ve lhůtě 14 dnů od doručení výzvy žalobce k úhradě celé zbývající části dluhu. Z evidenčního listu bylo zjištěno, že žalované byla za užívání bytu č. hodnota v domě v adresa předepsána k úhradě částka ve výši částka měsíčně. Z protokolu o předání bytu ze dne datum soud zjistil, že žalovaná předala dne datum žalobci byt č. hodnota v č.p. 591 v adresa vyklizený, vymalovaný, avšak s loupáním omítky a stopami po plísni v rozích bytu. Dále byly zjištěny závady v podobě uvolněných pantů u kuchyňské linky a demontovaných krytů světel. Žalovaná se zavázala uhradit náklady na odstranění popsaných závad. Ze žádosti žalované o možnost úhrady dluhu formou splátkového kalendáře ze dne datum bylo zjištěno, že žalovaná žádala žalobce o možnost úhrady svého dluhu ve výši částka vzniklého z titulu faktury č. hodnota za vymalování a opravy vstupního bytu č. hodnota ze dne datum, který se zavázala uhradit do datum, a to ve splátkách po částka splatných vždy do každého 20. dne v měsíci až do úplného zaplacení dlužné částky. Z upomínky před žalobou ze dne datum soud zjistil, že žalobce vyzýval žalovanou k úhradě dlužné částky ve výši částka ve lhůtě do 14 dnů od doručení předmětné výzvy. Z dodejky bylo zjištěno, že upomínka byla žalované doručena do vlastních rukou dne datum. Z podkladu pro vystavení /vydané/ faktury ze dne datum soud zjistil, že celková částka k vyúčtování ve výši částka zahrnovala náklady na vymalování bytu a odstranění plísně, opravu pantů kuchyňské linky, výměnu svítidel a opravu rozvaděče v bytě č. hodnota v adresa. Z vyjádření k výskytu plísní v bytech adresa bylo zjištěno, že nájemníci bytů č. hodnota, č. hodnota, č. hodnota a č. hodnota prohlásili, že v bytě, který jim byl přidělen v rámci prostupného bydlení v adresa, se objevila plíseň. Z poštovní poukázky ze dne datum soud zjistil, že žalovaná odeslala žalobci platbu ve výši částka. Z poštovní poukázky ze dne datum bylo zjištěno, že žalovaná odeslala žalobci platbu ve výši částka. Z fotografií předložených žalovanou byl zjištěn fotograficky zdokumentovaný stav částí bytů č. hodnota, č. hodnota, č. hodnota., č. hodnota, č. hodnota, dále částí chodby, sklepních prostor a vnější fasády.
4. Takto zjištěný skutkový stav soud posoudil podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obč. zák.“).
5. Podle § 2201 obč. zák. nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.
6. Podle § 2202 obč. zák. pronajmout lze věc nemovitou i nezuživatelnou movitou věc.
7. Podle § 2243 obč. zák. byt je způsobilý k nastěhování a obývání, odpovídá-li ujednáním ve smlouvě, a není-li nic ujednáno, je byt způsobilý k nastěhování a obývání, pokud je čistý a ve stavu, který se obvykle považuje za dobrý, a pokud je zajištěno poskytování nezbytných plnění spojených s užíváním bytu nebo s ním souvisících.
8. Podle § 2293 odst. 1 obč. zák. nájemce odevzdá byt ve stavu, v jakém jej převzal, nehledě na běžné opotřebení při běžném užívání a na vady, které je povinen odstranit pronajímatel.
9. Podle § 2053 obč. zák. uzná-li někdo svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá.
10. Podle § 1970 obč. zák. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
11. Právně soud posoudil smlouvu uzavřenou mezi žalobcem a žalovanou jako smlouvu nájemní, uzavřenou v souladu se shora citovanou zákonnou úpravou. Smlouva byla nejprve uzavřena na dobu jednoho roku do datum, přičemž dodatkem ke smlouvě byl nájem prodloužen do datum. Předmětný byt č. hodnota v domě č.p. 591 v adresa byl žalované protokolárně předán dne datum včetně nové dřevěné kuchyňské linky, šesti kusů osvětlovacích těles, opatřený bílou malbou. Účastníci uzavřeli dne datum dohodu o skončení nájmu bytu ke dni datum, kterou se žalovaná zavázala předat žalobci byt ve stavu, v jakém jej převzala, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení, případně s odborně provedenými úpravami, k nimž měla prokazatelný souhlas žalobce. Dále bylo dohodnuto, že drobné opravy a náklady spojené s běžnou údržbou bytu, jejichž potřeba vznikla do doby skončení nájmu, zajistí žalovaná nejpozději k termínu předání bytu, přičemž pokud tak neučiní, provede potřebné opravy a běžnou údržbu žalobce na náklad žalované. Po skončení nájmu tak žalované vznikla povinnost předat žalobci byt ve stavu, v jakém jej převzala, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení. Jelikož žalovaná tuto svoji povinnost řádně nesplnila, tak jí žalobce vyúčtoval fakturou č. hodnota k úhradě náklady vynaložené na vymalování a odstranění plísně a výměnu svítidel v předmětném bytě v celkové výši částka. Žalovaná tuto fakturu ve splatnosti neuhradila a dne datum uzavřela se žalobcem dohodu o uznání dluhu a plnění ve splátkách, kterou soud hodnotil jako uznání dluhu co do důvodu a výše podle ustanovení § 2053 obč. zák. s tím, že se žalovaná v předmětné dohodě zavázala uhradit žalobci svůj dluh ve sjednaných splátkách. Uznání dluhu písemným prohlášením dlužníka zakládá vyvratitelnou právní domněnku, že dluh v době uznání v uznaném rozsahu trval. Procesním důsledkem toho, že žalovaná v písemné formě uznala, že dluží žalobci za opravy a vymalování předmětného bytu výše uvedenou částku, je přesun důkazního břemene na žalovanou, která musí prokázat, že dluh vůbec nevznikl, nebo že byl splněn či zanikl z jiného důvodu. I přes poučení soudu však žalovaná v průběhu řízení žádným způsobem neprokázala, že by předmětná dohoda o uznání dluhu a plnění ve splátkách nebyla platně uzavřena, jakož ani to, že by svůj dluh vyplývající z předmětné dohody splnila ve větším rozsahu či tento dluh zanikl z jiného důvodu. Pokud žalovaná v průběhu řízení poukazovala na výskyt plísní v některých bytech či částech domu, což dokládala fragmenty fotodokumentace, potažmo vyjádřeními nájemníků dotčených bytů, dospěl soud k závěru, že tyto důkazy nejsou způsobilé vyvrátit domněnku trvání předmětného dluhu založenou jeho písemným uznáním ze strany žalované, neboť jimi není nikterak prokázáno, že by žalovaná řádně splnila svoji povinnost předat žalobci předmětný byt po skončení nájmu v původním (převzatém) stavu, jak bylo její povinností. Soud vzal za prokázané, že si žalovaná byla svého závazku uhradit žalobci náklady spojené s vymalováním a opravami předmětného bytu ve skutečnosti velmi dobře vědoma, což je patrné nejen z toho, že tento svůj závazek vůči žalobci uznala, ale rovněž z toho, že žalobce následně, tj. dne datum, písemně žádala o možnost úhrady svého dluhu formou nového splátkového kalendáře, přičemž i v této žádosti znovu poukazovala na totožný důvod vzniku dluhu (náklady na vymalování a opravy vstupního bytu č. hodnota) a totožnou původní výši dluhu (částka) s tím, že je připravena uhradit žalobci předmětný dluh v celé výši. Žalovaná, která platně uznala svůj závazek uhradit žalobci náklady na opravy a vymalování bytu ve sjednaných splátkách, tuto svoji povinnost řádně a včas nesplnila, neboť uhradila žalobci toliko dvě splátky po částka, a to v prosinci 2022 a v lednu 2023. Žalovaná je tak povinna zaplatit žalobci částku ve výši částka, kterou dosud nezaplatila. Ze všech shora uvedených důvodů tedy soud žalobě v rozsahu uvedeném ve výroku I. tohoto rozsudku vyhověl a přiznal žalobci podle ustanovení § 1970 obč. zák. rovněž i příslušenství pohledávky spočívající v úrocích z prodlení z dlužné částky v zákonné výši podle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., a to od datum, tedy ode dne následujícího po uplynutí lhůty 14 dnů od doručení výzvy žalobce k úhradě dluhu žalované podle čl. IV odst. 4.1. Dohody o uznání dluhu a plnění ve splátkách ze dne datum. Soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobci dlužnou částku v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 o. s. ř. ve splátkách, jejichž výši a podmínky splatnosti určil, přičemž přihlédl jak k výši dlužné částky a jejího příslušenství, tak i k sociální situaci žalované.
12. V průběhu řízení vzal žalobce svoji žalobu částečně zpět v rozsahu uvedeném ve výroku II. tohoto rozsudku, neboť splatnost dlužného nároku nastala podle čl. IV odst. 4.1. Dohody o uznání dluhu a plnění ve splátkách ze dne datum ve lhůtě po uplynutí 14 dnů od doručení výzvy žalobce k úhradě dlužné částky, která byla žalované doručena datum. Žalovaná s tímto částečným zpětvzetím žaloby ze strany žalobce souhlasila. Soud proto výrokem II. tohoto rozsudku rozhodl o zastavení řízení v rozsahu částečného zpětvzetí žaloby podle ustanovení § 96 odst. 1, 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.”).
13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 3 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení převážně úspěšný, přičemž jeho dílčí neúspěch spočíval pouze v poměrně nepatrné části příslušenství, plnou náhradu nákladů řízení ve výši částka představující zaplacený soudní poplatek. Náhradu nákladů právního zastoupení žalobce nepožadoval s poukazem na aktuální judikaturu. adresa k zaplacení nákladů řízení soud určil podle § 160 odst. l o. s. ř. delší, a to v délce trvání tří měsíců od právní moci tohoto rozsudku, přičemž zohlednil sociální situaci žalované, pro kterou by obecná třídenní lhůta k úhradě nákladů řízení byla příliš krátká a soud je přesvědčen o tom, že prodloužením lhůty k úhradě nákladů řízení neutrpí žalobce žádnou podstatnou újmu.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Rokycanech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu (§ 251 o. s. ř.) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem (zákon č. 120/2001 Sb.) u soudního exekutora.