Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
27 C 220/2023-50
Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudkyní Mgr. Klárou Klečkovou v právní věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
bytem adresa žalobkyně
zastoupené obecným zmocněncem příjmení jméno příjmení, MPA
bytem adresa žalobkyně
proti
žalované: osobní údaje žalované
sídlem Vyšehradská 16, 128 10 Praha 2
za níž jedná Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových
sídlem adresa
o zaplacení 113 438 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení 113 438 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 113 438 Kč od datum do zaplacení, se zamítá.
II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku ve výši 900 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení 113 438 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 113 438 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá. II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku ve výši 900 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.
1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala zadostiučinění nemajetkové újmy ve výši
113 438 Kč, která jí vznikla nesprávným úředním postupem v řízení vedeném u název soudu pod sp. zn. spisová značka. Nesprávný úřední postup soudu žalobkyně spatřovala v nepřiměřené délce řízení. Žalobkyně se domáhala zadostiučinění za dobu od zahájení řízení dne datum u název soudu do právní moci usnesení o výši nákladů řízení dne datum, tj. více než 12 let. Žalobkyně uplatnila u žalované nárok na finanční zadostiučinění. Žalovaná poskytla žalobkyni zadostiučinění v penězích ve výši 119 000 Kč před podáním žaloby. Při jednání soudu žalobkyně doplnila, že pociťovala nejistotu v průběhu řízení ohledně výše přisouzené částky v posuzovaném řízení.
2. Žalovaná navrhla zamítnutí žaloby. Nesporovala skutečnost, že u ní žalobkyně předběžně uplatnila dne datum nárok na poskytnutí zadostiučinění nemajetkové újmy ve výši
232 438 Kč ve smyslu zák. č. 82/1998 Sb. , o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona obec národní rady č. 358/1992 Sb. , o notářích a jejich činnosti (notářský řád) /dále jen„ OdpŠk“. Žalovaná shledala, že v posuzovaném případě došlo k nesprávnému úřednímu postupu, neboť délka řízení nebyla přiměřená, a žalobkyni uhradila 119 000 Kč před podáním žaloby. Posuzované řízení trvalo 12 let a 8 měsíců. Základní částku stanovila na 17 000 Kč za rok trvání řízení. Základní částku následně snížila o 25 % pro složitost řízení a o 15 % z důvodu četnosti rozhodování soudů. Předmětem posuzovaného řízení byla žaloba o zaplacení částky ve výši 1 552 914 Kč s přísl. coby náhrada škody dle OdpŠk z titulu nezákonného rozhodnutí anonymizována dvě slova, kterým byla v roce 1992 schválena dohoda o vydání pozemku. Žalobkyně pozemek nabyla v dědictví, nicméně následně bylo určeno, že vlastníky pozemku jsou jiné osoby, v důsledku čehož jí vznikla škoda. Složitost řízení spatřovala a potřebě širšího dokazování včetně vypracování znaleckého posudku, místního šetření, doplňku znaleckého posudku a výslechu znalce. Věc byla postoupena z místně nepříslušného soudu. Soudy posuzovaly otázku promlčení nároku, rozhodovaly na třech stupních soudní soustavy, kdy soud I. stupně rozhodoval ve věci samé třikrát a jednou o celkové náhradě nákladů řízení, soud II. stupně rozhodoval ve věci třikrát a název soudu také třikrát. Taktéž název soudu rozhodoval dvakrát o ústavních stížnostech žalobkyně. Význam řízení pro žalobkyni shledala za standardní.
3. Mezi účastníky řízení bylo nesporné, že žalobkyně uplatnila svůj nárok předběžně u žalované dne datum, žalovaná v rámci předběžného projednání nároku ve stanovisku ze dne
datum poskytla žalobkyni finanční zadostiučinění ve výši 119 000 Kč.
4. Soud na základě provedeného dokazování a nesporných skutečností dospěl k následujícímu závěru o skutkovém stavu.
5. Řízení vedené u název soudu pod sp. zn. spisová značka bylo zahájeno žalobou podanou žalobkyní celé jméno žalobkyně proti země – stát. instituce dne datum u název soudu o zaplacení 1 552 914 Kč s přísl. představující náhradu škody v důsledku nezákonného rozhodnutí anonymizována dvě slova. Dne
datum soud vyzval žalobkyni k odstranění vad žaloby, žalobkyně požádala o prodloužení lhůty dne datum, žalobu doplnila datum. Dne datum soud vyzval žalobkyni k doložení předběžného uplatnění nároku u žalované, žalobkyně předložila datum. Dne datum název soudu vyslovil místní nepříslušnost a spis postoupil název soudu s tím, že příslušnou organizační složkou státu je ministerstvo zemědělství. Spis doručen název soudu dne datum. Dne datum soud vyzval žalovanou k vyjádření k žalobě, vyjádření doručila datum. Dne datum soud nařídil na datum jednání, při jednání provedeny listinné důkazy a v závěru žaloba zamítnuta. Žalobkyně se odvolala dne datum, odvolání přeposláno žalované datum. Spis předložen název soudu dne datum název soudu nařídil dne datum na datum jednání. Další jednání název soudu dne datum, při kterém rozsudek soudu prvního stupně potvrzen. Spis vrácen soudu prvního stupně datum. Žalobkyně podala dne datum dovolání. K pokynu ze dne datum dovolání zasláno žalované. Spis předložen název soudu dne datum. název soudu rozsudkem ze dne datum obě rozhodnutí částečně zrušil z důvodu, že shledal mimořádné důvody, pro které nárok žalobkyně nebyl promlčen a současně má proti název soudu za to, že je dána aktivní legitimace žalobkyně. Spis vrácen soudu prvního stupně datum. Soud k pokynu ze dne datum nařídil na datum jednání. Dne datum soud vyzval žalobkyni ke sdělení,
kdo ji zastupuje, žalobkyně reagovala datum. Jednání dne datum odročeno z důvodu nemoci soudkyně, nový termín stanoven na datum. Při jednání žalobkyně poučena ve smyslu § 118a ) o.s.ř. a jednání odročeno na datum. Dne datum žalobkyně navrhla žalované místní šetření, žalovaná se vyjádřila dne datum mj. tak, že ke smíru nedošlo. Žalovaná dne datum uhradila zálohu na znalecký posudek. Usnesením ze dne datum ustanoven znalec z oboru ekonomika, ceny a odhady nemovitostí a jednání odročeno na neurčito. Znalec dne datum sdělil, že znalecký posudek nemůže zpracovat,
neboť z období, k jakému mají být nemovitosti oceněny, nemá srovnávací údaje, jednalo se o roky 1991 a 1948. Žalovaná se vyjádřila dne datum. Dne datum soud znalce zprostil a ustanovil nového znalce. Znalec dne datum sdělil, že ze zdravotních důvodů posudek nemůže zpracovat. Dne datum ustanoven nový znalec usnesení v právní moci datum. Na den datum znalec svolal místní šetření. Dne datum doručil znalecký posudek. Dne datum rozhodnuto o znalečném a na den datum nařízeno jednání. Žalovaná požádala o odročení z důvodu kolize, jednání odročeno na neurčito. Dne datum soud vyzval účastníky ke sdělení, zda navrhují i výslech znalce, zároveň nový termín jednání stanoven na datum. Žalobkyně se vyjádřila k posudku datum. Při jednání proveden jako důkaz znalecký posudek, jednání odročeno na datum. Téhož dne vyhlášen rozsudek, nad kterým žalobě je co do částky 27 518,50 Kč vyhověno, ve zbytku žaloba zamítnuta, rozhodnuto o nákladech řízení. Na rozsudku u výroku prvního doložka právní moci datum, u výroku druhého a třetího datum. Žalobkyně se odvolala dne datum. Dne datum odvolání zasláno žalované a dne datum spis doručen název soudu. Rozsudkem ze dne datum rozsudek soudu prvního stupně v zamítavém výroku částečně změněn ohledně příslušenství, na rozsudku doložka právní moci datum. Spis vrácen soudu prvního stupně datum. Dne datum žalobkyně podala dovolání, dovolání zasláno datum žalované a dne datum spis předložen název soudu. V mezidobí, ústavní stížnost žalobkyně usnesením ze dne datum odmítnuta. Rozsudkem název soudu ze dne
datum rozhodnutí obou stupňů v zamítavých výrocích zrušena z důvodu nesprávného právního posouzení. Vráceno soudu prvního stupně datum. Dne datum nařízeno jednání na datum, při kterém byla žalobkyně poučena dle § 118a ) o.s.ř. , jednání odročeno na neurčito. Žalovaná se vyjádřila dne datum, žalobkyně datum. Dne datum znalci uložena povinnost podat doplněk znaleckého posudku ke stanovení ceny nemovitostí k roku 1995. Na usnesení doložka právní moci datum. Dne datum doručen znalecký posudek. Dne datum rozhodnuto o znalečném, v právní moci datum. Žalobkyně dne
datum sdělila, že žádá výslech znalce. K pokynu ze dne datum nařízeno na datum jednání, při jednání byl znalec vyslechnout a rozhodnuto o znalečném. Dne datum vyhlášen rozsudek, kterým žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni 5 481,60 Kč s příslušenstvím, ve zbytku žaloba zamítnuta. Ve věci samé rozsudek v právní moci je
datum. Žalobkyně se dne datum odvolala, odvolání dne datum přeposláno žalované. Dne datum spis předložen název soudu. Dne datum název soudu nařídil na datum jednání a současně uložil znalci zpracovat doplněk znaleckého posudku. Při jednání vyhlášen rozsudek, kterým odvolání částečně odmítnuto, řízení částečně zastaveno a ve věci samé rozhodnutí částečně změnil ohledně částky 10 Kč, nákladový výrok zrušen. Spis vrácen soudu prvního stupně datum. Žalobkyně podala dne datum dovolání. Dne datum soud vyzval žalobkyni k odstranění vad dovolání, což žalobkyně učinila datum. Dne datum dovolání zasláno žalované a spis předložen název soudu datum. Dne datum dovolací soud vyzval žalobkyni k zaplacení soudního poplatku za dovolání, což učinila datum. Dovolání dne datum odmítnuto, v právní moci datum název soudu odmítl stížnost žalobkyně dne datum. Dne datum soud vyzval účastníky k vyjádření ohledně moderace nákladového výroku, účastníci se vyjádřil i anonymizováno a datum. Dne datum soud vyzval žalovanou ke sdělení, jaké úkony učinila v odvolacím řízení, žalovaná, reagovala datum. Usnesením ze dne datum rozhodnuto o nákladech řízení mezi účastníky a státu, pravomocně skončeno datum (viz. spis název soudu sp. zn. spisová značka).
6. Žalobkyně uplatnila svůj nárok předběžně u žalované dne datum, žalovaná v rámci předběžného projednání nároku ve stanovisku ze dne datum poskytla žalobkyni finanční zadostiučinění ve výši 119 000 Kč (viz. nesporná tvrzení účastníků).
7. Po právní stránce soud posoudil věc následovně:
8. Podle ust. § 1 odst. 1 OdpŠk stát odpovídá za podmínek zákonem stanovených za škodu způsobenou při výkonu státní moci. Podle ust. § 2 OdpŠk se odpovědnosti za škodu podle tohoto zákona nelze zprostit. Podle ust. § 3 OdpŠk stát odpovídá za škodu, kterou způsobily a) státní orgány, b) právnické a fyzické osoby při výkonu státní správy, která jim byla svěřena zákonem nebo na základě zákona, („ úřední osoby“), c) orgány územních samosprávných celků, pokud ke škodě došlo při výkonu státní správy, který na ně byl přenesen zákonem nebo na základě zákona („ územní celky v přenesené působnosti“).
9. Podle ust. § 13 odst. 1 OdpŠk odpovídá stát za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem. Nesprávným úředním postupem je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.
10. Podle ust. § 31a odst. 1 OdpŠk bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu. Podle odst. 2 téhož ust. se zadostiučinění poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo. Podle ust. § 31a odst. 3 OdpŠk v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména k celkové délce řízení, složitosti řízení, jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení, a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, postupu orgánů veřejné moci během řízení a významu předmětu řízení pro poškozeného.
11. Délka řízení je ve smyslu judikatury Evropského soudu pro lidské práva nepřiměřená tehdy, neodpovídá-li složitosti, skutkové a právní náročnosti projednávané věci a zároveň tkví v příčinách vycházejících z působení státu (tj. soudu) v projednávané věci, nikoliv stěžovatele, příp. od něj odlišných účastníků řízení. název soudu ve své judikatuře upřednostňuje celkový pohled na řízení, posuzuje řízení s přihlédnutím ke všem okolnostem jako celek (srov. rozsudek název soudu ve věci příjmení a ostatní proti České republice ze dne datum) a průtah, jenž se vyskytne jen v určité fázi řízení, toleruje za předpokladu, že celková doba řízení nebude nepřiměřená (srov. rozsudek název soudu ve věci příjmení proti České republice ze dne datum). Naopak i v řízení, v němž soud činil úkony v přiměřených lhůtách a jeho postup byl plynulý, lze konstatovat porušení práva na projednání věci v přiměřené lhůtě tehdy, když se s přihlédnutím ke všem okolnostem celková doba řízení přesto jeví nepřiměřeně dlouhou (srov. rozsudek název soudu ve věci příjmení proti České republice ze dne datum).
12. Kritéria § 31a odst. 3 OdpŠk se použijí i na zjištění, zda byla délka řízení přiměřená.
13. Celková délka posuzovaného řízení ve vztahu k žalobkyni činila 12 let a 8 měsíců,
a to od podání žaloby k název soudu dne datum do datum, kdy nabylo právní moci usnesení o nákladech řízení. Zároveň je třeba uvést, že nejistota žalobkyně ohledně merita věci byla ukončena nejpozději dne datum, kdy název soudu odmítl ústavní stížnost žalobkyně a v dalším průběhu řízení byla řešena pouze otázka nákladů řízení.
14. Řízení probíhalo na třech stupních soudní soustavy a před název soudu. Soud I. stupně ve věci meritorně rozhodoval 3x, 1x o nákladech řízení usnesením a 1x o místní nepříslušnosti. Odvolací a dovolací soud ve věci meritorně rozhodoval taktéž každý 3x. Dále o ústavních stížnostech žalobkyně název soudu rozhodoval 2x. Byť nemůže být účastníkům vytýkáno
uplatňování procesních prostředků, které jim k ochraně jejich práv poskytuje vnitrostátní právní řád (pokud se nejedná o aktivitu ryze obstrukční), na druhou stranu nemůže být stát činěn odpovědným za tu část řízení, které bylo prodlouženo v důsledku nutnosti vypořádat se s procesními návrhy účastníků (viz rozsudek název soudu sp.zn. spisová značka ze dne datum rozhodnutí).
15. Předmětem řízení byl nárok žalobkyně ve výši 1 552 914 Kč s přísl. představující náhradu škody z titulu nezákonného rozhodnutí anonymizována dvě slova, což s ohledem na rozsah souvisejícího dokazování představuje věc, u níž je dána vyšší skutková složitost (ve věci bylo provedeno rozsáhlé dokazování ohledně základu žalobního nároku, zejména o výši náhrady za nemovitosti - ve věci byl vypracován znalecký posudek znalcem z oboru ekonomie a jeho dva doplňky s tím, že znalec nařídil i místní šetření; dále bylo provedeno množství listinných důkazů). Současně soud shledal procesní složitost, a to pro opakované rozhodování o znalečném a problémy s ustanovením znalců, neboť první znalec vypracování posudku odmítl z důvodu nedostatku srovnávacích údajů ke splnění znaleckého úkolu. Se složitosti procesní souvisí i opakované rozhodování o opravných prostředcích účastníků (viz předchozí odstavec). Věc je složitější též po stránce právní. Soudy posuzovaly více právních otázek, a to otázku existence odpovědnostního titulu, škody a příčinné souvislosti a dále aktivní legitimaci žalobkyně či otázku promlčení nároku žalobkyně.
16. Žalobkyně se na délce řízení částečně podílela. Podala žalobu k místně nepříslušnému soudu a žaloba trpěla nedostatky, pro které soud vyzval žalobkyni k jejich odstranění a doplnění předběžného uplatnění nároku u žalované.
17. Pokud se jedná o postup soudu ve věci, v řízení došlo k několika obdobím nečinnosti, které soud posoudil jako průtahy v řízení. Prvně se jedná o období u název soudu od doplnění žaloby ze dne datum do vyslovení místní nepříslušnosti dne datum, tj. průtah 9 měsíců, dále o období u název soudu od doručení spisu dne datum do rozhodnutí dne datum, tj. průtah 8 měsíců, od doručení spisu dne datum do rozhodnutí dne datum, tj. průtah 17 měsíců, nicméně v mezidobí žalobkyně podala ústavní stížnost, a od doručení spisu dne datum do zaslání výzvy žalobkyni k zaplacení soudního poplatku za dovolání dne datum, tj. průtah 9 měsíců. Další prodlevy soud shledal od vrácení spisu soudu I. stupně dne datum do pokynu k nařízení jednání dne datum, tj. průtah 5 měsíců, a v nařízení jednání soudem I. stupně dne datum až na den datum, tj. průtah 5 měsíců. K rušení rozhodnutí pro jeho nepřezkoumatelnost či nesrozumitelnost v řízení nedošlo. Všechny shora uvedené skutečnosti svědčí o jisté nesoustředěnosti soudu ve věci. Ve zbytku byl však postup soudů ve věci plynulý; procesní úkony odpovídající průběhu řízení byly činěny ve lhůtách přiměřených složitosti věci a toho kterého úkonu.
18. Dle ustálené judikatury je vyšší význam předmětu řízení presumován u řízení, která mají pro jejich účastníky zvýšený význam, jako např. věci trestní, věci péče o nezletilé, pracovněprávní spory, věci osobního stavu aj. Nejde-li o vyjmenované případy domněnky vyššího významu předmětu pro poškozeného, je pro něj význam předmětu řízení standardní (srov. usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka). Jelikož žalobkyně zvýšený význam předmětu řízení ani netvrdila, přičemž posuzované řízení není s ohledem na jeho předmět, tj. nárok na náhradu škody dle OdpŠk řízením, s nímž je již v obecné rovině spojováno významnější působení do poměrů účastníka, soud uzavřel, že význam řízení pro žalobkyni byl standardní. Tvrzená nejistota žalobkyně ohledně výsledku řízení je odškodňována v tomto řízení, resp. je smyslem tohoto řízení.
19. Soud vzal do úvahy všechna shora uvedená kritéria jednotlivě i v jejich souhrnu a dospěl k závěru, že v posuzovaném řízení došlo k porušení práva žalobkyně na projednání věci v přiměřené lhůtě, neboť posuzovaná délka řízení nebyla s ohledem na shora uvedené závěry přiměřená. Řízení opakovaně probíhalo na všech stupních soudní soustavy a před název soudu, je po skutkové, právní i procesní stránce složité, význam předmětu řízení pro žalobkyni byl shledán standardním, žalobkyně se na délce řízení částečně podílela a délka řízení ve vztahu k žalobkyni činila celkem 12 let a 8 měsíců. Na délce řízení se podílel soud, neboť v řízení byly zjištěny průtahy soudu. Tato„ nečinnost“ a pochybení soudu zapříčinily, že v posuzovaném řízení došlo k porušení práva žalobkyně na přiměřenou délku řízení, neboť řízení jako celek neodpovídá dobou svého trvání času, v němž je možné skončení řízení v obdobné věci zpravidla očekávat a v důsledku toho došlo ke vzniku nemajetkové újmy žalobkyně.
20. Došlo tedy k nesprávnému úřednímu postupu představovanému jeho nepřiměřenou délkou a tím k porušení práva žalobce na projednání věci v přiměřené lhůtě a v důsledku toho ke vzniku nemajetkové újmy. Presumovaný vznik újmy žalovaná v řízení ani nevyvracela. Újmu v tomto případě pak bylo na místě odškodnit v penězích, neboť podíl žalobkyně na délce řízení rozhodně nebyl až tak významný, aby mohlo být uvažováno o jejím obstrukčním chování či o zneužívání práva.
21. Ke stanovení výše odškodnění přistoupil soud v souladu se stanoviskem občanskoprávního a obchodního kolegia název soudu ze dne datum, sp. zn. Cpjn 206/2010 . Základní částku stanovil soud s ohledem na délku řízení ve výši 17 000 Kč. Za první 2 roky řízení přísluší žalobkyni polovina této částky tedy celkem 17 000 Kč. Za následujících 10 let
a 8 měsíců řízení žalobkyni náleží 181 336 Kč (10x 17 000 Kč a 8x 1 417 Kč). Celkovou základní částku 198 336 Kč je však tuto základní hodnotu odškodnění třeba s ohledem na kritéria ust. § 31a odst. 3 OdpŠk upravit, a to jejím snížením o 30 % za složitost věci, o dalších 15 % za opakované rozhodování ve věci na všech stupních soudní soustavy a před název soudu a o 10 % za podíl žalobkyně na délce řízení. Soud naopak základní odškodnění zvýšil o 15 % za průtahy a pochybení na straně soudu. V dané věci se nejednalo o řízení, u kterého by byl dán zvýšený význam, soud jej proto do výše odškodnění jeho zvýšením či snížení nepromítl.
22. Soud tak shledal přiměřeným finanční zadostiučinění ve výši 119 000 Kč (částka 198 336 Kč ponížená o 40 %), tedy ve stejné výši, jaké poskytla žalovaná.
23. Soud proto žalobu na zaplacení částky 113 438 Kč vč. příslušenství jako nedůvodnou zamítl (výrok I. rozsudku).
24. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl v souladu s ustavením § 142 odst. 1 o.s.ř. V řízení zcela úspěšné žalované náleží dle ust. § 151 odst. 3 o.s.ř. náhrada tří paušálních nákladů á 300 Kč za podání vyjádření k žalobě, přípravu a účast na jednání dne datum podle vyhlášky č. 254/2015 Sb. , o stanovení výše paušální náhrady pro účely rozhodování o náhradě nákladů řízení v případech podle § 151 odst. 3 občanského soudního řádu a podle § 89a exekučního řádu Celkem 900 Kč.
25. Lhůta splnění odpovídá § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k název soudu prostřednictvím soudu zdejšího.