Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45 C 270/2023-21

Okresní soud v Chomutově rozhodl samosoudkyní JUDr. Petrou Koubovou ve věci

manželky: osobní údaje manželky zastoupený advokátem JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

manžela:

celé jméno manžela, datum narození

bytem adresa manžela

o rozvod manželství

takto:

I. Manželství účastníků příjmení příjmení celé jméno manžela, narozené datum, a celé jméno manžela, narozeného datum, uzavřené dne 10. 1. 2019 před Lidovým výborem obce Hoang Dong, ve městě Lang Son, provincie Lang Son, ve Vietnamské socialistické republice, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Manželství účastníků [příjmení] [příjmení] [celé jméno manžela], narozené [datum], a [celé jméno manžela], narozeného [datum], uzavřené dne 10. 1. 2019 před Lidovým výborem obce Hoang Dong, ve městě Lang Son, provincie Lang Son, ve Vietnamské socialistické republice, se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Manželka se návrhem doručeným soudu dne 1. 8. 2023 domáhala rozvodu svého manželství. V návrhu uvedla, že účastníci uzavřeli manželství dne 10. 1. 2019 před Lidovým výborem obce Hoang Dong, ve městě Lang Son, provincie Lang Son. Manželství od počátku neplnilo svůj účel, každý z manželů si žil po svém. Manžel o manželku neprojevoval žádný zájem. Manželka si hledala samostatné zaměstnání a krátce po přestěhování do České republiky odešla ze společné domácnosti. V roce 2021 se manželka odstěhovala do Hradce Králové, kde žije a pracuje. S manželem od této doby není v kontaktu, a to ani telefonickém. Manželka navázala vztah s jiným mužem, se kterým čeká dítě.

2. Manžel se k návrhu připojil, s rozvodem souhlasil a plně se ztotožnil s existencí rozvratu manželství a příčinou rozvratu uváděnou manželkou v návrhu na rozvod.

3. Dříve, než soud přikročil k rozhodování o věci samé, zabýval se tím, zda je dána pravomoc (mezinárodní příslušnost) českého soudu a zjišťováním rozhodného práva, když vycházel ze skutečností, že oba manželé jsou státními občany Vietnamské socialistické republiky a oba manželé mají v České republice bydliště, poslední společné bydliště manželů bylo na adrese: adresa manžela. Dle článku 20 odst. 1 Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, publ. pod č. 98/1984 Sb. se rozvod řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu na zahájení řízení. Dle článku 20 odst. 3 uvedené smlouvy k řízení o rozvodu podle odstavce 1 tohoto článku je příslušný justiční orgán té smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu. Jestliže v době podání návrhu na rozvod mají oba manželé bydliště na území druhé smluvní strany, je příslušný také justiční orgán této smluvní strany. Z uvedeného vyplývá, že v projednávaném případě je dána pravomoc českého soudu, a že rozvod manželství se řídí právním řádem Vietnamské socialistické republiky.

4. Z oddacího listu, smlouvy o vypořádání společných majetkových vztahů manželů a o úpravě bydlení po dobu po rozvodu manželství a společného prohlášení manželů soud zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne 10. 1. 2019 před Lidovým výborem obce Hoang Dong, ve městě Lang Son, provincie Lang Son, ve Vietnamské socialistické republice. U obou manželů se jedná o manželství první. Poslední společné bydliště měli manželé v obvodu Okresního soudu v Chomutově. Manželství účastníků od počátku neplnilo svůj účel, nebylo spokojené. V roce 2021 se manželka odstěhovala ze společné domácnosti do obec, kde žije dosud. Manželé nemají žádný společný majetek. Přes 3 roky spolu nežijí ve společné domácnosti, po tuto dobu nejsou ani v kontaktu. Ani jeden z nich nemá zájem o obnovení manželství, oba se chtějí skutečně a dobrovolně rozvést. Nemají žádné společné děti. Manželce se narodilo dítě, které má s jiným mužem. Za hlavní příčinu rozvratu manželství manželé považují vzájemné citové odcizení, rozdílnost zájmů a povah a rozdílné názory na společné soužití a společnou budoucnost.

5. Podle článku 19 odst. 1 zákona č. 52/2014/QH13 o manželství a rodině Vietnamské republiky (účinný od 1.1.2015, dále jen„ zákon č. 52/2014/QH13“) jsou manželé povinni být si věrni, projevovat si lásku, pomáhat si, vzájemně o sebe pečovat a naslouchat si a společně se podílet na chodu rodiny.

6. Podle článku 21 zákona č. 52/2014/QH13 jsou manželé povinni se navzájem respektovat, prokazovat si úctu a dbát na zachování dobré pověsti a důstojnosti.

7. Podle článku 51 odst. 1 zákona č. 52/2014/QH13 má manželka, manžel nebo oba manželé současně právo žádat soud o rozvedení manželství.

8. Podle článku 55 zákona č. 52/2014/QH13 v případě, že manželé společně žádají o rozvod, pak jestliže se zjistí, že se obě dvě strany chtějí rozvést skutečně dobrovolně a již se dohodly na rozdělení majetku, na péči, výživě a výchově dětí, a to s ohledem na zajištění odůvodněných práv manželky a dětí, vyhlásí soud rozvedení manželství souhlasným prohlášením, pokud k dohodě nedojde nebo dohoda byla učiněna, avšak nejsou zajištěna odůvodněná práva manželky a dětí, rozhodne ve věci rozvodu soud.

9. Podle článku 56 zákona č. 52/2014/QH13 jestliže o rozvod požádá pouze jeden z manželů a soudem nebylo dosaženo smíru, soud rozhodne, že se manželství rozvádí, jestliže je důvodně zjištěno, že se manželka nebo manžel dopouštějí domácího násilí nebo závažným způsobem porušují manželská práva a povinnosti a manželství je tak hluboce rozvráceno, že společný život nemůže dále pokračovat, když manželství neplní svůj účel.

10. V projednávané věci manželé společně zažádali o rozvod manželství, resp. manželka podala návrh a manžel se k němu připojil, a z předložených dokladů a jejich výpovědí soud zjistil, že se oba chtějí rozvést skutečně dobrovolně, dohodli se na rozdělení majetku a nebylo zjištěno, že by nebyla zajištěna odůvodněná práva manželky, jsou tedy splněny výše uvedené podmínky stanovené v článku 55 zákona o manželství a rodině Vietnamské socialistické republiky. Soud proto manželství účastníků rozvedl.

11. O nákladech řízení rozhodl soud v souladu s ustanovením věta prvá , kdy ve statusových věcech manželských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soud v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Chomutově.