Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16 C 20/2024-21

Okresní soud v Nymburce rozhodl samosoudkyní Mgr. Klárou Obrtlíkovou ve věci

žalobce: ; název žalobkyně, reg. č. C číslo

sídlem právnická osoba jméno E101, SGN1612 příjmení jméno, Malta

zastoupený advokátem JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalovanému: ;

celé jméno žalovaného, datum narození

trvale bytem adresa

o zaplacení 9 765 Kč s příslušenstvím,

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 9 765 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, v němž trvá prodlení žalovaného, zvýšené o sedm procentních bodů z částky 9 765 Kč od datum do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení 1 489 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobce.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci 9 765 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, v němž trvá prodlení žalovaného, zvýšené o sedm procentních bodů z částky 9 765 Kč od [datum] do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení 1 489 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupce žalobce.</b>

1. Toto rozhodnutí obsahuje zkrácené odůvodnění podle , (dále též „ “). Ve věci bylo rozhodnuto na základě listinných důkazů bez nařízení jednání za podmínek , když žalobce s takovým postupem souhlasil a žalovaný se k výzvě soudu nevyjádřil, v důsledku čehož se má za to, že s takovým postupem souhlasí.

2. Předmětem řízení bylo zaplacení částky a příslušenství specifikovaných výše ve výroku I., to vše z titulu nevrácení jistiny dle smlouvy o půjčce ze dne datum uzavřené mezi žalovaným a společností právnická osoba, IČO (dále též„ právní předchůdkyně“).

3. Na základě listinných důkazů vzal soud za prokázaný tento skutkový stav věci:

Žalovaný uzavřel dne datum s právní předchůdkyní smlouvu o půjčce číslo na základě níž právní předchůdkyně poskytla žalovanému v hotovosti půjčku 10 000 Kč a žalovaný se zavázal vrátit 10 000 Kč i s poplatkem 6 960 Kč v 53 týdenních splátkách po 320 Kč s tím, že první splátka je splatná 7. dne od uzavření smlouvy (prokázáno smlouvou o půjčce). Právní předchůdkyně postoupila pohledávku za žalovaným smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum na právnická osoba s.Á.R.L.; úplata za postoupení byla uhrazena (prokázáno uvedenou smlouvou o postoupení pohledávek spolu s potvrzením o zaplacení ze dne datum). právnická osoba s.Á.R.L. následně pohledávku za žalovaným postoupila na žalobce na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum, postoupení bylo žalovanému právnická osoba s.Á.R.L oznámeno dopisem z datum (prokázáno uvedenou smlouvou o postoupení a oznámením o postoupení pohledávky).

4. V řízení nebyly tvrzeny (tedy ani prokázány) žádné skutečnosti, které by mohly založit závěr o nedůvodnosti žalobou uplatněného nároku.

5. Žalobce je právnickou osobou se sídlem v anonymizováno republice, proto se soud zprvu zabýval otázkou pravomoci a příslušnosti českého soudu a otázkou rozhodného práva. Soud na daný vztah aplikoval úpravu obsaženou jednak v nařízení Rady ES číslo o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (dále též„ Brusel I bis“), jednak v zákoně č. , o mezinárodním právu soukromém a procesním, dále též„ ZMPS“ (ust. ZMPS a contrario), když předmětná smlouva byla uzavřena s právní předchůdkyní dne datum a nařízení EP a Rady ES číslo o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (tzv. Řím I), se s ohledem na nepoužije, a dospěl k závěru, že podle bodu 1. písm. b) Brusel I bis ve spojení s  bod 2. Brusel I bis je dána jeho pravomoc i příslušnost k rozhodnutí věci a podle ust. ZMPS je rozhodným právem právní řád České republiky.

6. Soud shledal žalobou uplatněný nárok důvodný. Účastníci uzavřeli smlouvu o půjčce podle a násl. , (dále též„ OZ“), a to s ohledem na ust. , (dále též „o. z.“), na základě níž byl žalovaný povinen vrátit právní předchůdkyni poskytnutou půjčku i s poplatkem. Žalovaný však tuto povinnost neplnil řádně, na jistině stále dluží 9 765 Kč. Protože žalovaný jistinu ve lhůtě splatnosti jednotlivých splátek, tj. nejpozději do datum, neuhradil, dostal se dnem následujícím po lhůtě splatnosti do prodlení ( ), v důsledku čehož je povinen zaplatit i úrok z prodlení ( ), a to ve výši stanovené Aktivní věcná legitimace žalobce je dána na základě postoupení pohledávky podle , resp. 1879 o. z., které bylo žalovanému i oznámeno (srov. velkého senátu občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu sp. zn. ).

7. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením Žalobce byl ve věci zcela úspěšný, proto mu náleží plná náhrada nákladů řízení. Ty představuje podle soudní poplatek 400 Kč, odměna advokáta za tři úkony právní služby po 200 Kč ve výši 600 Kč ( bod. 1 , advokátního tarifu, dále též„ AT“), tři režijní paušály po 100 Kč ve výši 300 Kč ( AT) a náhrada za 21% daň z přidané hodnoty z odměny a paušálu ve výši 189 Kč, celkem tedy 1489 Kč. Třídenní lhůtu k plnění soud stanovil v souladu s  , když neshledal důvody pro její prodloužení, platební místo pak k rukám zástupce žalobce podle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( ).

Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem splněna dobrovolně a v určené lhůtě, lze se jejího splnění domáhat cestou výkonu rozhodnutí ( ) či exekuce ( , o soudních exekutorech a exekuční činnosti).