Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19 C 80/2022-78

Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudcem Mgr. Ing. Danielem Zejdou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce anonymizována dvě slova údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 653 464 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 15 584 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Zamítá se žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku ve výši 637 880 Kč.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 20 450 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce příjmení jméno příjmení, anonymizováno.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 15 584 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Zamítá se žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku ve výši 637 880 Kč. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 20 450 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce [příjmení] [jméno] [příjmení], [anonymizováno].

1. Žalobce se žalobou podanou datum domáhal přiznání zadostiučinění za nemajetkovou újmu ve výši 653 464 Kč s příslušenstvím, která jí měla vzniknout v souvislosti s nesprávným úředním postupem spočívající v nepřiměřené délce řízení vedeného u Městského soudu v Praze pod sp. zn. spisová značka. Žalobce uvedl, že celková délka řízení přesáhla 16 let, věc byla po právní stránce průměrně složitá a chování žalobce nelze nic vytknout. Žalobce vyčíslil základní částku za 196 měsíců na 326 732 Kč s tím, že navrhuje, aby ta byla dále navýšena o 20% za malou složitost řízení, o dalších 20% za chování žalobce, kterému nelze nic vytnout a konečně o dalších 20% za to, ževěc byla dle jeho názoru de facto projednána na jednom stupni soudní soustavy, neboť odvolací soud dle tvrzení žalobce rozhodoval pouze o procesních otázkách.

2. Žalovaná navrhovala zamítnutí žaloby v plném rozsahu. Nespornou skutečností učinila předběžné uplatnění nároku žalobce na zaplacení částky ve výši 653 464 Kč ze dne datum za nesprávný úřední postup spočívající v nepřiměřené délce shora uvedeného řízení. Žalovaná uvedla průběh posuzovaného řízení s tím, že dále uvedla, že dne datum žalobci částečně vyhověla a poskytla mu zadostiučinění ve výši 155 833 Kč, když vysvětlila, z jakých důvodů poskytla právě tuto částku a z jakých důvodů ji shledává dostačující. Nárok na zaplacení dalšího finančního zadostiučinění shledávala nedůvodným.

3. Při posuzování nároku soud vyšel z následujících nesporných skutečností, které účastníci uvedli ve svých písemných podáních:

-) Žalobce uplatnil u žalované dne datum nárok na přiznání zadostiučinění za nemajetkovou újmu ve výši 653 464 Kč za nesprávný úřední postup v řízení vedeném u Městského soudu v Praze sp. zn. spisová značka spočívající v nepřiměřené délce řízení

-) Žalovaná dne datum zaslala žalobci stanovisko, ve kterém žádosti vyhověla co do částky 155 833 Kč, kterou žalobci i vyplatila, a ve zbylé části nárok neuznala za důvodný. Ve stanovisku uvedla pak shodné argumenty pro výpočet přiznané částky jako ve vyjádření k žalobě.

4. Ze spisu ze spisu Městského soudu v Praze sp. zn sp. zn. spisová značka má soud za prokázaný následující průběh posuzovaného řízení:

-) Dne datum žalobce podal žalobu k Městskému soudu v Praze, řízení bylo vedeno pod sp. zn. spisová značka.

-) Dne datum se k žalobě vyjádřila žalovaná 1).

-) Dne datum se soud dotázal Ministerstva spravedlnosti ČR, jak má doručovat písemnosti žalované 2) na anonymizována dvě slova.

-) Dne datum se ministerstvo vyjádřilo.

-) Dne datum soud vyzval žalovanou 2) k vyjádření.

-) Dne datum byl ustanoven tlumočník k překladu dokumentů, dne datum byl překlad doručen soudu.

-) Dne datum bylo usnesením rozhodnuto, že soud povede v návrzích vedených pod sp. zn. spisová značka a spisová značka společné řízení. Věc byla nadále vedena pod sp. zn. spisová značka.

-) Následně bylo usnesení přeloženo a dne datum soud požádal min. zahraničních věcí o doručení listin žalované 2).

-) Dne datum velvyslanectví ČR soudu sdělilo, že y byly předány příslušnému orgánu na anonymizována dvě slova. Následně byly y doručovány žalované 2) a ostatní účastníci předkládali soudu dokumenty.

-) Dne datum bylo nařízeno jednání na datum. Na tomto jednání byly řešeny znalecké posudky vypracované v souvisejících řízeních a za účelem provedení důkazů a výslechu bylo jednání odročeno.

-) Dne datum bylo nařízené jednání z důvodu nemoci soudce odročeno na datum. Na tomto jednání byl vyslechnut znalec a za účelem dalšího dokazování bylo jednání odročeno na datum.

-) Dne datum bylo nařízené jednání odročeno na datum. Dne datum pak na datum a následně na datum z důvodu nezajištění spisu spisová značka, ve kterém se nachází znalecký posudek.

-) Dne datum vrchní soud zaslal kopie posudků ze spisu.

-) Dne datum proběhlo jednání, které bylo za účelem vypracování znaleckého posudku odročeno na neurčito.

-) Dne datum byl ustanoven znalecký ústav právnická osoba z oboru ekonomika – oceňování cenných papírů, majetkových účastí a obchodních podílů. Soud žalobcům rovněž uložil zaplacení zálohy.

-) Dne datum se žalobce 2) proti usnesení odvolal.

-) Dne datum odvolací soud odvolání odmítl.

-) Dne datum byl soudu doručen znalecký posudek.

-) Dne datum bylo usnesením přiznáno znalečné a dne datum byl ustanoven tlumočník k překladu znaleckého posudku.

-) Dne datum bylo soudu doručeno odvolání žalované 1) proti usnesení ze dne datum.

-) Dne datum se soud dozvěděl o fúzi společnosti právnická osoba, proto bylo dne datum usnesením rozhodnuto, že nadále bude v řízení pokračováno se společností právnická osoba

-) Dne datum byl soudu doručen překlad posudku.

-) Dne datum byl ustanoven tlumočník k překladu usnesení, překlad byl soudu doručen dne datum.

-) Dne datum soud zaslal usnesení min. zahraničních věcí k doručení.

-) Dne datum konzulát v anonymizováno sdělil, že se zásilka vrátila, soud se následně tázal min. spravedlnosti, jak má být zásilka doručena.

-) Dne datum anonymizováno soudu sdělilo, jak má písemnosti zasílat a též sdělilo, že dne datum došlo ke zrušení společnosti, žalované 2).

-) Dne datum soud usnesením řízení vůči zrušené společnosti zastavil.

-) Dne datum se žalobce 2) odvolal.

-) Dne datum byla věc předložena odvolacímu soudu a ten dne datum usnesení soudu I. stupně zrušil a věc vrátil.

-) Soud se následně tázal min. spravedlnosti, jak má dále ve věci postupovat ohledně zjišťování právního nástupce zrušené společnosti.

-) Dne datum se soud dotázal žalobce 2), zda trvá na stanovisku, že řízení nemá být zastaveno.

-) Dne datum žalobce 2) sdělil, že na svém stanovisku trvá.

-) Dne datum soud ustanovil tlumočníka.

-) Dne datum soud požádal velvyslanectví ČR v anonymizováno o dožádání právní pomoci týkající se zániku právnická osoba anonymizováno a informace o jejím právním nástupci.

-) Dne datum soud přiznal tlumočnici odměnu.

-) Dne datum soud požádal anonymizováno o dožádání informací o právnická osoba anonymizováno.

-) Následně se soud snažil doručit y dotčeným orgánům na anonymizována dvě slova. Soud spolupracoval s velvyslanectvím i konzuláty. Dne datum byl soudu doručena odpověď dotčených orgánů z anonymizována dvě slova.

-) Dne datum soud sdělil, že nadále bude jednat s příjmení jméno příjmení jako se žalovanou 2), která je dle práva anonymizována dvě slova nástupcem. Pokud se nezdaří doručování, bude jí ustanoven opatrovník.

-) Dne datum byl opatrovníkem ustanoven anonymizováno příjmení, ten se však odvolal.

-) Dne datum odvolací soud usnesení soudu I. stupně zrušil a věc vrátil.

-) Dne datum soud ustanovil opatrovníkem příjmení příjmení.

-) Dne datum bylo odvolacímu soudu předloženo odvolání proti usnesení o znalečném ze dne datum, odvolací soud usnesení potvrdil.

-) Dne datum proběhlo jednání, na kterém bylo usnesením rozhodnuto, že protiplnění poskytnuté minoritním akcionářům je nepřiměřené, byla určena výše přiměřeného protiplnění a náhrada nákladů řízení. Toto usnesení nabylo právní moci dne datum.

5. Na základě referátu uvedeného ve spise Městského soudu v Praze sp. zn sp. zn. spisová značka s datem datum rozhodnutí a z přiložené dodejky má soud za prokázané, že jednání bylo odročeno z důvodu nemožnost připojení spisu spisová značka, v němž byly znalecké posudky k protiplnění, a to ani k nahlédnutí, přičemž spis je již více než 1 a půl roku na Vrchním soudu.

6. Na základě provedeného dokazování soud činí závěr o skutkovém stavu věci tak, jak plyne z výše uvedených nesporných tvrzení účastníků řízení a provedeného dokazování.

7. Podle § 1 odst. 1 OdpŠk stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu způsobenou při výkonu státní moci.

8. Podle § 2 OdpŠk odpovědnosti za škodu se podle tohoto zákona nelze zprostit.

9. Podle OdpŠk stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu, která byla způsobena za a) rozhodnutím, jež bylo vydáno v občanském soudním řízení, ve správním řízení, v řízení podle nebo v řízení trestním, za b) nesprávným úředním postupem.

10. Podle § 13 odst. 1 OdpŠk odpovídá stát za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem. Nesprávným úředním postupem je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.

11. Podle § 31a odst. 1 OdpŠk bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu. Podle odst. 2 téhož ustanovení, zadostiučinění se poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo. Podle odst. 3 téhož ustanovení v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí, nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména za a) k celkové délce řízení, za b) složitosti řízení, za c) jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům řízení a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, za d) postupu orgánů veřejné moci během řízení a za e) významu předmětu řízení pro poškozeného.

12. Soud předmětnou věc posoudil po právní stránce podle § 1 odst. 1, § 5 písm. b), § 13 odst. 1 a §31a odst. 1, 2, 3 OdpŠk, kdy se žalobce po žalované domáhal zaplacení zadostiučinění za nemajetkovou újmu ve výši 98 998 Kč s příslušenstvím, která mu měla vzniknout nesprávným úředním postupem, a to porušením povinnosti vydat rozhodnutí v řízení vedeném u Městského soudu v Praze sp. zn spisová značka v přiměřené lhůtě. V řízení bylo prokázáno, že žalobce svůj nárok u žalované předběžně uplatnil ve smyslu § 14 odst. 1, 3 OdpŠk, proto věc může být projednána před soudem.

13. Soud se nejprve zabýval otázkou, zda Městský soudu v Praze sp. zn. spisová značka vydal rozhodnutí v řízení vedeném pod shora uvedenou spisovou značkou v přiměřené lhůtě podle § 13 odst. 1 věty třetí OdpŠk, když pro soudní řízení není obecně stanovena žádná lhůta, kterou by bylo možné považovat za přiměřenou. Judikatura Evropského soudu pro lidská práva ve Štrasburku za aspekty přiměřenosti lhůty považuje jednak zájem účastníka na rychlém vyřízení věci a jednak obecný zájem na řádném výkonu spravedlnosti. Přitom přihlíží ke složitosti věci, chování účastníků a státních orgánů a významu řízení pro účastníka. Tomu odpovídá i ustanovení § 31a odst. 1 OdpŠk, podle kterého soud přihlíží při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž i ke konkrétním okolnostem případu, zejména k celkové délce řízení, složitosti řízení, jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy řízení, postupu orgánů veřejné moci během řízení a významu předmětu řízení pro poškozeného. Tato kritéria se pak použijí i na to, zda byla délka řízení přiměřená (k tomu srovnej např. rozsudek Nejvyššího soudu z datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka).

14. Na základě tvrzení žalobce a provedené dokazování má soud za prokázané, že předmětné řízení u Městského soudu v Praze, jeho účastníkem byla žalobce v roli žalobce, trvalo 16 let a 7 měsíců.

15. Soud tak s ohledem provedené dokazování podstatným obsahem daného soudního spisu zhodnotil průběh toto řízení co do své délky jako řízením zjevně nepřiměřeným.

16. Z tohoto důvodu pak soud dospěl k závěru, že je zde dán odpovědnostní titulu dle

17. Z konstantní judikatury Evropského soudu pro lidská práva a Nejvyššího soudu ČR (viz např. rozsudek ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, nebo ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka) plyne, že v soudním řízení lze přiznat účastníkům řízení základní částku v rozmezí 15 - 20 000 Kč za každý další rok řízení., za první dva roky však v částce poloviční.

18. Pro posuzované řízení soud dospěl k závěru o adekvátnosti základní částky finančního zadostiučinění ve výši 20 000 Kč za rok trvání daného řízení, za první dva roky v částce poloviční.

19. Soud tak dospěl k základní částce odškodnění ve výši 311667 Kč. Tuto pak podrobil kritériím uvedeným citovaném stanovisku NS.

20. Soud přisvědčil obranném tvrzení žalované, že základní částku je třeba snížit z důvodu skutkové i právní složitosti. Soud prováděl řadu listinných důkazů, nechal vypracovat znalecký posudek, rozhodoval o řadě procesních věcí, v řízení bylo třeba ve spolupráci s MSp a úřady na anonymizována dvě slova řešit právní nástupnictví žalovaného atd. Z tohoto důvodu soud dospěl k závěru, že snížení o 45% základní částky z důvodu složitosti řízení je odpovídající.

21. Dále se soud zabýval i kritériem počtu stupňů soudní soustavy, kde dospěl k závěru, že s ohledem na skutečnost, že je třeba základní částku snížit o 10%, neboť v daném řízení byla řada procesních rozhodnutí opakovaně rozhodováno ve 2 stupních soudní soustavy.

22. Soud nicméně zvýšil základní částku o 10%, a to z důvodu postupu soudu zejména v období rok anonymizováno rok, když shledal průtah v délce, kterou soud řešil otázku právního nástupnictví žalované a doručování na anonymizována dvě slova, a dále průtah spočívající v opakovaném odročování jednání v období rok anonymizováno rok z důvodu zajištění přílohového spisu, resp. znaleckých posudků ve spise se nacházejících.

23. Dále pak soud nedospěl k závěru, že by z tvrzení účastníků a provedené dokazování vyplynula nutnosti dále základní částku upravovat pro další kritéria jako chování poškozeného či postup orgánů veřejné moci.

24. Soud tak dospěl k závěru, že základní částku ve výši 311 667 Kč je třeba snížit o 45%, tedy na částku 171 417 Kč, což představuje přiměřené zadostiučiněné za nemajetkovou újmu způsobenou žalobci nesprávným úředním postupem v posuzovaném soudním řízení. Vzhledem k tomu, že žalovaná již žalobci před podáním žaloby dobrovolně poskytla částku 155 833 Kč, soud přiznal žalobci rozdíl, tj. částku 15 584 Kč. Ve zbylé části žalobu soud zamítl.

25. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal úspěšnému žalobci, když výše plnění záviselo na úvaze soudu, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 20 450 Kč Tyto náklady sestávají ze (a) zaplaceného soudního poplatku v částce 2 000 Kč, (b) částky 13 600 Kč představující náklady zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle , a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 50 000 Kč sestávající z částky 3 100 Kč za každý ze čtyř úkonů uvedených v  a. t. včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle a. t. a (c) daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 13 600 Kč ve výši 2 856 Kč, (d) náhrady cestovních nákladů za cestu na jednání konané dne datum ve výši 794 Kč (jízdné vlakem – prokázané cestovním dokladem) a (e) náhrady za promeškaný čas dle a.t. ze cestu vlakem na jednání datum za 12 x 0,5 hod. v částce 1 200 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.