Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
30 C 129/2022-60
Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivetou Nývltovou, Ph.D., ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení
sídlem adresa
o zaplacení 568 600 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 568 600 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 8,5 % ročně od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 117 463,20 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 568 600 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení z této částky ve výši 8,5 % ročně od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 117 463,20 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
1. Žalobkyně se svým návrhem doručeným zdejšímu soudu dne datum domáhala uložení povinnosti žalované k zaplacení částky 568 600 Kč. Dne datum byla mezi žalobkyni jako kupující a žalovanou jako prodávající uzavřena kupní smlouva, jejímž předmětem byla koupe nemovité věci – pozemku parc. č. st. anonymizováno, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je budova č. e. anonymizováno, rod. rekr., část obce, a pozemku parc. číslo zahrada, vše v katastrální uzemí, za kupní cenu ve výši 6 930 000 Kč. V článku V. odst. 1. bod 1.7 kupní smlouvy se žalovaná zavázala učinit úplné, pravdivé a přesné prohlášení obsažená v tomto ustanovení smlouvy a dále se zavázala zajistit soulad těchto svých prohlášení se skutečným stavem po celou dobu platnosti a účinnosti kupní smlouvy. příjmení jiné se tak žalovaná zavázala, že pravdivě, přesně a úplně prohlašuje, že„ předmět převodu je napojen na veřejný vodovodní řád a kanalizační přípojku, jež jsou obě ukončeny na pozemku číslo, k. ú. část obce u obec, přípojka plynu a elektrické energie je připojena do stavby č. e. anonymizováno. Veškeré sítě (elektřina, plyn, vodovodní řád, kanalizační přípojka) jsou přivedeny do předmětu převodu z veřejného pozemku parc. číslo ve vlastnictví územní celek“, a zajistit soulad tohoto prohlášení se skutečným stavem. Podle ustanovení článku VIII. odst. 6. kupní smlouvy má žalobkyně právo na úhradu smluvní pokuty ve výši 568 600 Kč v případě porušení povinnosti žalované jako prodávající dle článku V. odst. 1. kupní smlouvy. Po uzavření kupní smlouvy a nabytí vlastnického práva k nemovitostem žalobkyně ze stanoviska společnosti právnická osoba spravující a provozující příslušné plynárenské zařízení a plynovodní přípojky ze dne datum, zejména z připojeného situačního plánku zjistila, že skutečný stav rozvodu plynovodní přípojky neodpovídá prohlášení žalované. Plynovodní přípojka není do stavby č. e. anonymizováno přivedena z pozemku parc. číslo který je ve vlastnictví územní celek. Došlo tak k porušení povinnosti žalované vyplývající z kupní smlouvy, žalobkyně proto má právo na úhradu smluvní pokuty. Žalovaná byla po celou dobu transakce zastoupena zvoleným realitním makléřem Ing. jméno příjmení ze právnická osoba anonymizována dvě slova a. s . Návrhy smluv byly ze strany žalobkyně a jejího zástupce pouze připomínkovány, jednání o koupi nemovitosti bylo zahájeno dne datum, kdy došlo k prohlídce předmětné nemovitosti za účasti Ing. jméno příjmení a zástupce žalobkyně pana jméno příjmení. Žalobkyně byla ujištěna ze strany realitního makléře o tom, že předmětná nemovitost je napojena na rozvodnou síť plynu, elektřiny, vody i na kanalizaci, a to vše tak, že tyto přípojky jsou k nemovitosti přivedeny přes pozemky vlastněné obcí. V návaznosti na prohlídku nemovitosti se žalobkyně zúčastnila takzvané elektronické aukce zájemců o koupi nemovitosti, která proběhla dne datum, ze zájemců byla v aukci vybrána právě žalobkyně. Tentýž den zaslal Ing. příjmení žalobkyni, respektive jejímu zástupci, první návrh rezervační smlouvy. Následovala vzájemná komunikace, do rezervační smlouvy byly zapracovány připomínky ze strany žalobkyně v článku 13. Toto ustanovení již prakticky kopíruje povinnosti a prohlášení kupující zakotvené v článku V. odst. 1. bod 1.7 kupní smlouvy. Žalobkyni nebyl poskytnut žádný časový prostor, aby si informace o způsobu napojení nemovitosti na předmětné sítě relevantním způsobem ověřila. Žalobkyni byl dne datum ze strany právní zástupkyně realitní kanceláře žalované příjmení jméno příjmení zaslán návrh kupní smlouvy a návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí. Podpis kupní smlouvy a související smlouvy o advokátní úschově probíhal dne datum v realitní kanceláři anonymizována dvě slova za účasti žalobkyně a pana jméno příjmení na straně kupující a žalované, jejího syna a makléře Ing. příjmení na straně prodávající. Přítomna byla dále právní zástupkyně realitní kanceláře Mgr. jméno příjmení, advokátka. Inženýrské sítě jsou ke stavbě přivedeny podzemním vedením. Žalobkyně je společnicí společnosti právnická osoba a právnická osoba, účast žalobkyně je na chodu této společnosti pouze kapitálová.
2. Žalovaná uvedla, že nárok žalobkyně neuznává, když si nebyla vědoma, že by ustanovení v článku V. odst. 1. bod 1.7, na které se ve své výzvě žalobkyně odvolává, bylo součástí kupní smlouvy. V textu, který dostala k dispozici pro podpis, se žádné takové ustanovení nenacházelo a klientka s obsahem ustanovení nebyla ani nijak slovně obeznámena. Žalobkyně byla se stavem převáděných nemovitostí velmi podrobně seznámena včetně skutečnosti, jak jsou nemovitosti napojeny na inženýrské sítě. Žalobkyně je společníkem společnosti právnická osoba, dále je společníkem ve společnosti právnická osoba I s ohledem na tuto skutečnost se žalovaná domnívá, že ustanovení v článku V. odst. 1 bod 1.7 se dostalo do kupní smlouvy podvodným jednáním, které má za účel žalovanou finančně poškodit. Způsob napojení předmětných nemovitostí na inženýrské sítě je zjevný i při běžné obhlídce nemovitosti, neboť příslušné přípojky jsou viditelně zřízeny na sousedním pozemku, odkud jsou přivedeny do předmětných nemovitostí. Přítel žalobkyně, který žalobkyni při koupi nemovitosti zastupoval jako zmocněnec, při předání nemovitých věcí sdělil, že od počátku měli v úmyslu požadovat slevu z ceny a úhradu smluvní pokuty, aby si tak nemovitost zlevnili.
3. Soud v rámci řízení provedl tyto důkazy:
-) kupní smlouvu ze dne datum,
-) vyjádření právnická osoba ze dne datum včetně zákresu plynárenského zařízení,
-) výzvy, doručenky,
-) rezervační smlouvu,
-) e-mailovou komunikaci ze dne datum, datum, datum,
-) původní návrh rezervační smlouvy a následný návrh rezervační smlouvy,
-) svědeckou výpověď jméno příjmení.
4. Z těchto provedených důkazů soud zjistil skutkový stav věci v rozsahu nezbytném pro rozhodnutí. Mezi žalobkyní jako kupující a žalovanou jako prodávající a právnická osoba anonymizována dvě slova a. s. jako zprostředkovatelem byla uzavřena kupní smlouva na nemovitosti parcela č. st. anonymizováno, jejíž součástí je stavba č. e. anonymizováno a pozemku parc. číslo vše zapsané v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Praha – východ, list vlastnictví anonymizováno pro katastrální uzemí, část územní celek, územní celek. V článku V. odst. 1. v bodě 1.7 strana prodávající se zavazuje učinit následující prohlášení pravdivě, úplně a přesně a po celou dobu platnosti a účinnosti této smlouvy zajistit, aby skutečný stav věci odpovídal těmto prohlášením: předmět převodu je napojen na veřejný vodovodní řád a kanalizační přípojku, jež jsou obě ukončeny na pozemku číslo, k. ú. část obce u obec, přípojka plynu a elektrické energie je přivedena do stavby č. e. anonymizováno (k. ú. část obce u obec). Veškeré sítě (elektřina, plyn, vodovodní řád, kanalizační přípojka) jsou přivedeny do předmětu převodu z veřejného pozemku parc. číslo (k. ú. část obce u obec) ve vlastnictví územní celek. V článku VIII. 6. v případě porušení povinností smluvní strany sjednané v článku V. odst. 1 nebo odst. 2 smlouvy je druhá smluvní strana oprávněna požadovat uhrazení smluvní pokuty ve výši 568 600 Kč. Mezi zúčastněnými stranami je nesporné, že žalobkyně se stala vlastníkem předmětné nemovitosti a žalovaná obdržela kupní cenu, jak bylo ve smlouvě ujednáno.
5. Ze zprávy společnosti právnická osoba ze dne datum zaslala vyjádření společnosti právnická osoba, jako provozovatele distribuční soustavy (PDS) a technické infrastruktury, zastoupena právnická osoba, stanovisko: Podklady pro zpracování projektové dokumentace z hlediska existence plynárenského zařízení a plynovodních přípojek v zájmovém území stavby se nachází plynárenské zařízení a plynovodní přípojky: plynovod anonymizována čtyři slova + anonymizováno plynovodní přípojky. V příloze byla předána orientační situace plynárenských zařízení a plynovodních přípojek ve správě společnosti. Z orientačního zákresu plynárenského zařízení vyplývá, že na pozemek parc. číslo kde se nachází budova č. e. anonymizováno, plynárenské zařízení není přivedeno do předmětu převodu z pozemku parc. číslo.
6. Mezi zúčastněnými stranami je nesporné, že pan jméno příjmení byl zástupcem právnická osoba anonymizována dvě slova a. s . Před uzavřením smlouvy za žalobkyni jednal pan jméno příjmení. Dne datum pan jméno příjmení zaslal jméno příjmení návrh rezervační smlouvy. Ten rezervační smlouvu připomínkoval a zaslal ji e-mailem dne datum, kdy je zřejmé, že byl doplňován článek 13 týkající se vedení rozvodu plynu. Doplňování se též týkalo sjednocení smluvní pokuty. E-mailovou korespondencí ze dne datum jméno příjmení zaslal jméno příjmení odsouhlasení znění rezervační smlouvy. Tato rezervační smlouva obsahovala ustanovení 13, kdy prodávající prohlašuje, že nemovitost je napojena na veřejný vodovodní řád a kanalizační přípojku, jež jsou obě ukončeny na pozemku číslo (k. ú. část obce u obec). Dále prodávající prohlašuje, že přípojka plynu a elektrické energie je připojena do stavby č. e. anonymizováno. Veškeré sítě (elektřina, plyn, vodovodní řád, kanalizační přípojka) jsou přivedeny do nemovitosti z veřejného pozemku parc. číslo (k. ú. část obce u obec) ve vlastnictví územní celek. Prodávající touto smlouvou dále ujišťuje zájemce, že je možné na pozemku dle platného územního plánu územní celek zhotovit stavbu v zastavěné ploše 25 ˇ% z celkové výměry plochy nemovitosti s výškou budovy 9 m.
7. Z výslechu svědka jméno příjmení soud zjistil, že jednal při uzavření kupní smlouvy týkající se předmětných nemovitostí za žalobkyni, a to s panem příjmení z realitní kanceláře anonymizována tři slova a. s . Tuto realitní kancelář si najala prodávající paní celé jméno žalované. S paní celé jméno žalované nikdy nejednal, viděl ji až při podpisu kupní smlouvy. Návrh rezervační smlouvy i kupní smlouvu připravovala anonymizována tři slova a. s . Svědek pouze připomínkoval tyto smlouvy, stěžejní pro něj byl odstavec 13, protože žalobkyně chtěla stávající chatu zbourat a nově postavit patrový dům. Žalobkyně se zúčastnila v aukci, kde dala největší příhoz a zvítězila v ní, rezervační smlouva na předmětné nemovitosti byla podepsána přibližně za 3 až 4 dny poté, realitní kancelář se snažila co nejdříve uzavřít kupní smlouvu, žalovaná věděla, že žalobkyně chce stavět dům do výšky 9 m a potřebuje mít zavedenou elektřinu, vodu a plyn z obecní parcely. Rezervační smlouvu i kupní smlouvu připravovala anonymizována tři slova a. s ., za žalobkyni byla pouze připomínkována. Jelikož bylo třeba rychle uzavřít kupní smlouvu, svědek nestačil ověřit veškeré podstatné skutečnosti potřebné ke stavbě, a to zejména vedení sítí. Kupní smlouva se podepisovala v realitní kanceláři anonymizována dvě slova za přítomnosti advokáta právnická osoba anonymizováno. Kupní smlouvu měly možnost si všechny zúčastněné strany přečíst. Po podpisu kupní smlouvy bylo zjištěno, že všechny sítě byly tak, jak byly v prohlášení, vyjma plynu. Bylo zjištěno, že sice je veden plyn do nemovitosti, ale ze soukromých pozemků. Svědek kontaktoval sousedku žalované paní příjmení s dotazem, zda neví, jak je to s připojením plynu a ona mu sdělila, že o tom s žalovanou již jednaly, dokonce to měly řešit i přes právního zástupce. Smluvní pokuta měla sanovat výši nákladů, pokud by sítě nebyly vedeny tak, jak bylo uvedeno v prohlášení. Odhadem nové připojení plynu bude stát kolem 700 000 Kč.
8. Žalobkyně žalované zaslala výzvu k úhradě smluvní pokuty ve výši 568 600 Kč, doručenou žalované dne datum, a následně předžalobní upomínku ze dne datum.
9. Soud neprovedl výslech žalované, neboť byl zjištěn skutkový stav věci jinými důkazy v rozsahu nezbytném pro rozhodnutí.
10. Žaloba je důvodná.
11. Podle § 2048 odst. 1 o. z. ujednají-ly strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění, než peněžitém.
12. Mezi žalobkyní a žalovanou byla uzavřena kupní smlouva, v níž se žalovaná zavázala učinit úplně, pravdivě a přesně prohlášení týkající se vedení plynu a přípojky plynu a zavázala se zajistit souhlas těchto svých prohlášení se skutečným stavem po celou dobu platnosti a účinnosti kupní smlouvy. Z provedeného dokazování vyplynulo, že plynárenské zařízení a plynovodní přípojka nevedou do stavby č. e. anonymizováno z pozemku parc. číslo ve vlastní územní celek. Žalovaná uvedla, že si nebyla vědoma ustanovení článku V. odst. 1 bodu 1.7. Žalovaná jednala s žalobkyní o prodeji nemovitosti prostřednictvím právnická osoba anonymizována dvě slova a. s . Již v rezervační smlouvě bylo obsaženo ustanovení týkající se rozvodu plynového zařízení a přípojky. Doplnění rezervační smlouvy bylo odsouhlaseno, a i ze strany realitní kanceláře potvrzeno, že prodávající strana odsouhlasila znění rezervační smlouvy. Žalobkyně nepřipravovala kupní smlouvu, pouze připomínkovala rezervační smlouvu, jejíž znění bylo promítnuto do smlouvy kupní. Jak bylo potvrzeno svědeckou výpovědí jméno příjmení, kupní smlouva byla podepisována v realitní kanceláři anonymizována dvě slova anonymizováno a. s ., kdy kupní smlouvy byly předloženy smluvním stranám ke kontrole, uzavření smlouvy byla též přítomna advokátka realitní kanceláře. Soud uzavřel, že žalované muselo být známo znění kupní smlouvy včetně článku V. odst. 1 bodu 1.7.
13. Žalovaná porušila smluvená ujednání, ke kterým byla sjednána smluvní pokuta ve výši 568 600 Kč. Žalobkyni proto vznikl nárok na zaplacení smluvní pokuty pro porušení smluvních ujednání ve stanovené výši. Skutečnost, že žalobkyně je společníkem ve společnostech, které se zabývají realitami, nelze dovodit, že žalobkyně se dopustila podvodného jednání za účelem žalovanou finančně poškodit. Plynárenské zařízení je vedeno pod povrchem a pouhou prohlídkou pozemku nelze zjistit, jak toto plynové zařízení je vedeno. Soud neshledal, že žalobkyně by se dopustila nepoctivého nebo protiprávního činu, a proto nelze aplikovat ustanovení § 6 o. z.
14. S ohledem na výše uvedené skutečnosti soud žalobě v plném rozsahu vyhověl a dále přiznal žalobkyni ve smyslu ust. § 1970 o. z. zákonný úrok z prodlení z přiznané částky ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. od datum, když žalovaná byla vyzvána dopisem ze dne datum k úhradě smluvní pokuty bez zbytečného odkladu po doručení přípisu, který byl žalobkyni doručen dne datum, dne datum žalovaná mohla plnit a od datum je v prodlení.
15. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. , když žalobkyně byla ve sporu plně úspěšná a vznikly jí náklady řízení ve výši 117 463,20 Kč představující zaplacený soudní poplatek ve výši 22 744 Kč a náklady právního zastoupení ve výši 94 719,20 Kč, a to podle § 7 , § 8 vyhlášky č. 177/1996 Sb. za 6 úkonů právní služby (předžalobní výzva, převzetí věci, podání návrhu, písemné vyjádření ze dne datum, účast na jednání dne datum, dne datum) po 10 580 Kč za úkon, 6 režijních paušálů po 300 Kč za úkon k uvedeným úkonům, dle § 13 odst. 1 citované vyhlášky cestovné z obec do obec a zpět na jednání dne datum – 738 km – ve výši 4 963,27 Kč a na jednání dne datum ve výši 5 237,06 Kč, dle § 14 odst. 3 citované vyhlášky náhrada za promeškaný čas 28 půlhodin po 100 Kč, 21 % DPH ve výši 16 438,87 Kč O povinnosti žalované nahradit náklady řízení k rukám právního zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto podle § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.