Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 C 68/2023-32

Okresní soud ve Žďáru nad Sázavou rozhodl samosoudcem Mgr. Alešem Landsmanem ve věci

manželky: osobní údaje manželky zastoupená advokátem Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

a

manžela: osobní údaje manžela zastoupený advokátkou JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

o rozvod manželství,

takto:

I. Manželství manželky jméno příjmení jméno, rozené příjmení, datum narození, a manžela celé jméno manžela, datum narození, uzavřené před Městským úřadem ve Žďáru nad Sázavou dne datum, se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

<b>I. Manželství manželky [jméno] [příjmení] [jméno], rozené [příjmení], [datum narození], a manžela [celé jméno manžela], [datum narození], uzavřené před Městským úřadem ve Žďáru nad Sázavou dne [datum], se rozvádí.</b> <b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>

1. Návrhem ze dne datum se manželka domáhala rozvodu manželství. Manželka v návrhu popsala, že manželé uzavřeli manželství dne datum před Městským úřadem ve Žďáru nad Sázavou. Z manželství se narodily dvě děti, a to nezletilá jméno celé jméno manžela, datum narození, a nezletilá jméno celé jméno manžela, datum narození. Oba manželé jsou státními občany Ukrajiny. Manželství dlouhodobě nenaplňuje žádnou ze svých společenských funkcích, je trvale a hluboce rozvrácené, přičemž manželka za příčinu rozvratu manželství považuje rozdílnost povah, zájmů, názorů a představ o společném soužití.

2. Manžel podáním ze dne datum vyjádřil svůj nesouhlas s rozvodem manželství s tím, že je sice pravdou, že v rodině občas probíhají hádky, ale jinak fungují jako rodina, a to ve všech ohledech.

3. V opatrovnickém řízení došlo k rozhodnutí o úpravě výchovy a výživy k oběma nezletilým dětem manželů, a to rozsudkem zdejšího soudu ze dne 7. 11. 2023, č.j. -56, a to v tom smyslu, že nezletilá jméno byla svěřena do péče otce a matce bylo vyměřeno výživné a nezletilá jméno byla svěřena do péče matky a otci bylo vyměřeno výživné.

4. Vědom si odlišné státní příslušnosti účastníků řízení se soud nejprve zabýval otázkou mezinárodní příslušnosti a práva rozhodného. Mezi Českou republikou a Ukrajinou je uzavřena Smlouva o právní pomoci v občanských věcech ze dne datum (vyhlášena pod číslo Sb. m. s., ve znění Protokolu ze dne datum (číslo Sb. m. s.)). Podle čl. 30 odst. 1 této smlouvy o právní pomoci se rozvod manželství řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou manželé v době zahájení řízení. Podle čl. 30 odst. 3 smlouvy je při projednávání návrhu na rozvod manželství v případě zmíněném v odstavci 1 tohoto článku pravomoc dána justičním orgánům té smluvní strany, jejímiž občany manželé jsou v době podání návrhu na zahájení řízení o rozvod manželství; jestliže však v době podání návrhu na rozvod oba manželé mají státní občanství jedné smluvní strany a bydliště na území druhé smluvní strany, je dána pravomoc justičním orgánům obou smluvních stran, které při rozhodování použijí hmotné právo té smluvní strany, jejímiž občany manželé jsou.

5. Podle , o mezinárodním právu soukromém (dále jen „ “), české soudy postupují v řízení podle českých procesních předpisů s tím, že strany mají rovné postavení při uplatňování svých práv.

6. Soud tedy dospěl dle čl. 30 Smlouvy o právní pomoci v občanských věcech ze dne datum k závěru, že je v dané věci příslušný rozhodnout, jelikož manželé jsou sice státními občany Ukrajiny, nicméně oba mají bydliště na území České republiky. V souladu s  zákona o mezinárodním právu soukromém pak soud na postup v řízení užil české procesní předpisy (zejména , o zvláštních řízeních soudních). Pokud jde o právo rozhodné, soud ve smyslu Smlouvy o právní pomoci v občanských věcech ze dne datum aplikoval s ohledem na státní občanství manželů hmotné právo Ukrajiny.

7. Při jednání dne datum manželka setrvala na svém návrhu. Manžel změnil své stanovisko k rozvodu manželství tak, že s rozvodem souhlasil s tím, že jako příčiny rozvratu manželství by soud měl shledat rozdílné povahy, názory a zájmy. Oba manželé následně shodně prohlásili, že příčinami rozvratu manželství byly jejich rozdílné povahy, názory a zájmy. Vzhledem k tomu, že všechny předpoklady pro rozvod manželství soud zjistil z jiných důkazů, soud upustil od provedení důkazu výpověďmi účastníků.

8. Po provedeném dokazování a zhodnocení důkazů má soud za prokázaný tento skutkový stav. Manželství účastníků trvalo od datum, manžel se k návrhu na rozvod manželství připojil, o výchově a výživě nezletilých dětí manželů již bylo rozhodnuto rozsudkem zdejšího soudu ze dne 7. 11. 2023, č.j. -56, a manželé shodně uvedli, že manželství dlouhodobě neplní svoji funkci, je pouze formální s tím, že usmíření možné není, a příčinou rozvratu manželství jsou rozdílné povahy, názory a zájmy manželů.

9. Soud opřel svá skutková zjištění o následující důkazy, a to o oddací list v knize manželství matričního úřadu obec, svazek 20, ročník 2010, str. 126, poř. číslo rozsudek zdejšího soudu ze dne 7. 11. 2023, č.j. -56, výtah z ukrajinského zákona o rodině a shodná tvrzení účastníků.

10. Podle čl. 110 odst. 1 zákona o rodině (rodinný zákoník) příjmení ze dne datum, číslo ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ UAZR“), žalobu o zrušení manželství (rozvod) může podat jeden z manželů.

11. Podle čl. 111 UAZR soud přijme opatření k usmíření manželů, pokud to není v rozporu s morálními zásadami společnosti.

12. Podle čl. 112 odst. 1 UAZR soud zjistí skutečný vztah manželů, skutečné důvody soudního sporu o rozvod, přihlíží k přítomnosti nezletilého dítěte, dítěte se anonymizováno postižením (invalidity) a dalších okolností života manželů.

13. Podle čl. 112 odst. 2 UAZR soud rozhodne o zrušení manželství, pokud se prokáže, že další soužití manželů a zachování manželství by byly v rozporu se zájmy jednoho z nich, se zájmy jejich dětí, které jsou zásadní.

14. Soud dospěl k tomu závěru, že zákonné podmínky rozvodu manželství jsou v daném případě splněny. Manželka a manžel shodně tvrdili, že se chtějí rozvést a rozvrat manželství považují za definitivní. Manžel se k návrhu na rozvod připojil. Rozsudkem opatrovnického soudu bylo též rozhodnuto o úpravě poměrů jejich dětí pro dobu po rozvodu manželství. Soud zjistil rozvrat manželství. Příčinami rozvratu manželství byly rozdílné povahy, názory a zájmy obou manželů. Usmíření manželů možné nebylo.

15. Po právním posouzení zjištěného skutkového stavu lze říci, že návrh byl důvodný. Soud má za to, že byly v této věci splněny všechny podmínky výše citovaných ustanovení UAZR, proto manželství rozvedl.

16. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 z.ř.s., podle něhož bylo-li možné zahájit řízení i bez návrhu a v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení. Náhradu nákladů řízení lze přiznat, odůvodňují-li to okolnosti případu. Uvedené předpoklady pro přiznání náhrady nákladů řízení však v projednávané věci nebyly splněny.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 395 z.ř.s.).