Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 110/2023-34

Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl soudkyní Mgr. Petrou Andršovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

organizační složka anonymizováno,

sídlem adresa

zastoupená advokátem údaje o zástupci

sídlem adresa

o zaplacení částky 1 200 EUR s příslušenstvím

takto:

I. Žaloba, aby žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 1 200 EUR s úrokem z prodlení od 29. 4. 2022 do zaplacení ve výši 11,75 % ročně se zamítá.

II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradu nákladů řízení částku 12 584 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalované.

Odůvodnění:

I. Žaloba, aby žalované byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 1 200 EUR s úrokem z prodlení od 29. 4. 2022 do zaplacení ve výši 11,75 % ročně se zamítá. II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradu nákladů řízení částku 12 584 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalované.

Žalobkyně se svým návrhem domáhala zaplacení náhrady za zpoždění letu ve výši 600 EUR na osobu s odůvodněním, že cestující jméno příjmení a jméno příjmení si sjednaly zajištění letecké dopravy z obec do obec a dále do obec. První let z obec do obec přiletěl včas, ale navazující let z obec do obec č. anonymizováno měl plánovaný odlet z obec ve 14.25 hod., plánovaný přílet do obec 17.05 hod., let byl zpožděn a v obec přistál se zpožděním více než tři hodiny, ve 20.11 hod. Cestujícím vznikl nárok na náhradu škody 600 Eur na osobu, celkem 1 200 Eur. Tuto pohledávku cestující postoupili na žalobce.

Žalovaný s žalobou nesouhlasil a navrhnul její zamítnutí, neboť ve věci není pasivně legitimován. Cestující si nezakoupili letenky u žalované, žalovaná není smluvním ani provozujícím dopravcem zpožděného letu, a nejednalo se ani o codesharingový let. Žalobkyně se měla se svým nárokem obrátit na společnost, která letenky vystavila a nese odpovědnost za zpoždění letu. Žalované proto nejsou známy ani podrobnosti ohledně zpoždění letu, tedy zda důvodem zpoždění byla mimořádná okolnost. Žalobkyně rovněž nedoručila žalované včas svou žádost o kompenzaci v zákonné šestiměsíční lhůtě.

V řízení byly prokázány následující skutečnosti:

Cestující jméno příjmení a jméno příjmení učinily prostřednictvím agentury právnická osoba, webová adresa rezervaci na dva lety. Na ě nadepsané Electronic ticket receipt je jako vydávající letecká společnost (anonymizováno) uvedena právnická osoba). Na této elektronické letence je itinerář na 4 lety. První let dne datum – anonymizováno pod č. anonymizováno, operated by anonymizováno, marketed by anonymizováno, odlet 10.20 hod., přílet 11.35 hod. Mezi účastníky nebylo sporu o tom, že tento let dorazil na místo určení v obec včas. Dále je na letence uveden let ve čtvrtek datum z obec do obec č. anonymizováno s odletem 14.25 hod. a příletem 17.05, operated by anonymizováno, marketed by anonymizováno. Dále jsou uvedeny další dva zpáteční lety anonymizováno datum, které nejsou předmětem sporu (elektronické letenky cestujících).

Let z obec do obec dne datum byl zpožděn o 3 hodiny a 6 minut, neboť přiletěl ve 20.11 hodin, ačkoli přílet byl plánován na 17.05 hod (nesporné).

Po provedeném dokazování soud dospěl k závěru, že žaloba není důvodná, neboť žalovaná není ve věci pasivně legitimovaná.

Po právní stránce posuzoval soud uplatněný nárok podle Nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (dále také jako„ Nařízení“).

V řízení bylo prokázáno, že cestující učinili rezervaci na 2 lety, přitom skutečnost, že byla provedena jedna rezervace nemá vliv na samostatnost obou letů (rozhodnutí Soudního dvora EU C -183/07 Emirates Airlines – Direction für Deutschland x Dieterschenkel). Podle vystavené letenky první let byl provozován žalovanou, nikoliv však druhý let, při kterém došlo ke zpoždění. Celá rezervace byla učiněna u poskytujícího leteckého dopravce, který vystavil letenku, a to anonymizováno nikoliv u anonymizováno. Na druhém letu z obec do obec, který byl zpožděn, se žalovaná žádným způsobem nepodílela, nejednalo se ani o let se sdíleným kódem, kdy žalobkyně nebyla schopna vysvětlit z jakého důvodu uvedla v žalobě kód spisová značka, když toto kódové označení letu nevyplývá z žádného z předložených důkazů. Rozhodnutí, na které odkazovala žalobkyně C -502/18 se ve věci neuplatní, neboť se jednalo o skutkově odlišný případ, kdy dva navazující lety byly rezervovány u jednoho leteckého dopravce (ČSA), který byl rovněž pasivně legitimován. V daném případě však u žalované nebyla učiněna ani rezervace, která byla naopak učiněna u anonymizováno na oba lety.

O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle , neboť žalovaná byla ve věci zcela úspěšná. Náklady řízení sestávají z nákladů na právní zastoupení za 4 úkony právní pomoci podle vyhl. č. 177/96 Sb. x 2 300 Kč (převzetí a příprava zastoupení, odpor proti platebnímu rozkazu, písemné vyjádření k žalobě, účast na jednání dne 7. 12. 2023) + 4x režijní paušál 300 Kč + 21% DPH, celkem 12 584 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na jeho výkon.