Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
5 C 284/2022-40
Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudkyní JUDr. Monikou Spáčilovou ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem údaje o zástupci
pro: náhrada újmy
takto:
I. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku 200 000 Kč s příslušenstvím, se zamítá.
II. Žalobce je povinen nahradit žalované náklady řízení ve výši 900 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku 200 000 Kč s příslušenstvím, se zamítá. II. Žalobce je povinen nahradit žalované náklady řízení ve výši 900 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.
1. Žalobce se žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 13. 10. 2022 domáhal stanovení povinnosti žalované zaplatit žalobci částku 200 000 Kč s příslušenstvím s tím, že žalobce byl účastníkem řízení vedeného u Obvodního soudu pro Prahu 4, sp. zn. spisová značka ohledně určení neplatnosti zúžení společného jmění manželů a určení, že předmětné věci patřily ke dni úmrtí manželky žalobce do společného jmění manželů, když řízení bylo zahájeno 16. 11. 2018. V řízení byly vypracovány 2 znalecké posudky, což zatížilo řízení v jeho časové dimenzi, neboť znalecké posudky nebyly zadány v jeden okamžik, ale v rozmezí jednoho roku, přičemž k takovému postupu soudu nebyl žádný důvod. Řízení bylo zatíženo průtahy, které žalobce stanovuje od 10. 9. 2021 do 5. 4. 2022, to je téměř 7 měsíců. Žalobce u žalované uplatnil nárok na náhradu nemajetkové újmy ve výši 200 000 Kč, a to přípisem ze dne 27. 8. 2022, když žalovaná dne 13. 10. 2022 žalobcem uplatněný nárok odmítla.
2. Žalovaná navrhla zamítnutí žaloby s tím, že činí nespornou skutečnost, že žalobce dne 27. 8. 2022 uplatnil nárok na poskytnutí zadostiučinění ve výši 200 000 Kč, přičemž žalovaná dne 13. 10. 2022 konstatovala, že v předmětném řízení nedošlo k nesprávnému úřednímu postupu, a tak žádosti žalobce nebylo vyhověno. Řízení ve vztahu k žalobci trvalo 3 roky a 6 měsíců, probíhalo na dvou stupních, přičemž délka řízení před soudem prvého stupně byla dána rozsahem prováděného dokazování, kdy došlo k vypracování dvou znaleckých posudků, dále řízení bylo na dobu tří měsíců přerušeno z důvodu nařízené mediace a v postupu soudu nedocházelo k prodlevám ve smyslu neodůvodněné nečinnosti soudu. Význam řízení lze hodnotit pro účastníky jako standardní, svým předmětem nepatří k těm typům řízení, s nimiž je spojován zvýšený význam pro jejich účastníky.
3. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný tento skutkový stav: žalobce byl účastníkem řízení, a to jako žalovaný, vedeného u Obvodního soudu pro Prahu 4 pod sp. zn. spisová značka, když žalobce se prostřednictvím právního zástupce seznámil se žalobou dne 10. 12. 2018, když žaloba byla žalobci doručena dne 18. 2. 2019; žalobce se vyjádřil k podané žalobě podáním doručeným soudu dne 1. 3. 2019 (prokázáno žalobou, záznamem o nahlížení, doručenkou podepsanou dne 18. 2. 2019 a vyjádřením). Dne 21. 3. 2019 bylo nařízeno jednání ve věci na 25. 6. 2019 a následně z důvodu žádosti účastníků odročeno na 4.6.2019 (prokázáno referátem z 21. 3. 2019 a 27.3.2019); jednání, které se uskutečnilo dne 4.6.2019 bylo odročeno na neurčito z důvodu nařízené mediace (prokázáno protokolem o jednání z 4. 6. 2019 a usnesením č. j. číslo jednací). Jelikož na základě setkání s mediátorem nedošlo mezi účastníky k dohodě, byl ustanoven dne 13. 11. 2019 znalec k vypracování znaleckého posudku z oboru písmoznalectví (prokázáno přípisem žalobců z 1. 11. 2019 a usnesením č. j. číslo jednací ze dne 13. 11. 2019). Ustanovený znalec požádal o prodloužení lhůty k podání znaleckého posudku (prokázáno podáním znalce ze 7. 2. 2020). Dne 12. 6. 2020 byl soudu doručen znalecký posudek z oboru písmoznalectví a dne 4. 11. 2020 byl ustanoven znalec oboru zdravotnictví, odvětví psychiatrie (prokázáno znaleckým posudkem, usnesením č. j. číslo jednací). Dne 26. 1. 2021 byl doručen soudu znalecký posudek z oboru zdravotnictví, odvětví psychiatrie, účastníci byli vyzváni k vyjádření se ke znaleckému posudku (prokázáno znaleckým posudkem, usnesením č. j. číslo jednací z 1. 2. 2021). Dne 22. 3. 2021 bylo nařízeno jednání na 5. 5. 2021, které bylo z důvodů pandemie COVID odročeno na 11. 6. 2021, následně pak za účelem důkazního řízení na 10. 9. 2021, kdy byl vydán rozsudek, jímž žaloba na určení byla zamítnuta (prokázáno referátem na č. l. 333, žádostí o odročení jednání č. l. 344, protokolem o jednání ze dne 11. 6. 2021, protokolem o jednání z 10. 9. 2021 a rozsudkem č. j. číslo jednací). Usnesením ze dne 8. 10. 2021 byl doplněn rozsudek o výrok ohledně nákladů řízení ve vztahu k České republice, proti rozsudku bylo dne 26. 10. 2021 podáno u soudu odvolání žalobkyněmi, které bylo dne 4. 11. 2021 doručeno žalovanému (prokázáno usnesením č. j. číslo jednací, odvoláním, doručenkou). Odvolacímu soudu byl spis předložen dne 16. 12. 2021, dne 16. 2. 2022 byl Obvodním soudem pro Prahu 4 vydán doplňující rozsudek, který byl účastníkům doručen dne 7. 3. 2022 (prokázáno předkládací zprávami, protokolem o jednání z 16. 2. 2022, doplňujícím rozsudkem č. j. číslo jednací). Proti doplňujícímu rozsudku bylo dne 11. 3. 2022 podáno odvolání, spis byl odvolacímu soudu předložen dne 5. 4. 2022 a odvolací soud rozhodl ve věci dne 4. 5. 2022, když rozsudek nabyl právní moci dne 8. 6. 2022 (prokázáno odvoláním ze dne 11. 3. 2022, předkládacími zprávami a rozsudkem číslo jednací anonymizována dvě slova, číslo, číslo jednací).
4. Skutková zjištění soud opřel o shora uvedené důkazy, o jejichž pravosti a pravdivosti neměl pochybností. Další důkazy soud neprováděl, neboť dospěl k závěru, že z uvedených důkazů získal dostatek skutkových zjištění, na jejichž základě mohl ve věci rozhodnout. Provedené důkazy soud zhodnotil z hlediska jejich pravosti a vypovídací hodnoty a posoudil je jednotlivě i ve vzájemné souvislosti dle § 132 o. s. ř. o. s. ř. tak, aby mohl zjistit skutkový stav.
5. Na základě shora uvedených skutečností dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé: žalobce byl účastníkem řízení, jako žalovaný, vedeného u Obvodního soudu pro Prahu 4, sp. zn. spisová značka, které bylo zahájeno žalobou podanou soud dne 16.11.2018. Žalobce byl seznámen se žalobou nahlížením do spisu dne 10.12.2018 ještě před tím, než byl zaplacen soudní poplatek, Po úhradě soudního poplatku byla žalobci doručena žaloba dne 18.2.2019. V průběhu řízení se konala tři jednání před soudem I. stupně, jedno jednání před odvolacím soudem. Řízení bylo přerušeno z důvodu nařízené mediace, a poté, co byla soudu dne 1.11.2019 oznámena neúspěšnost mediace, byl dne 13.11.2018 ustanoven znalec z oboru písmoznalectví. Po doručení znaleckého posudku soudu dne 12.6.2020, byl dne 4.11.2020 ustanoven znalec z oboru zdravotnictví, který předložil soudu vypracovaný posudek dne 26.1.2021. Dne 22.3.2021 bylo nařízeno jednání na 5.5.2021, jež bylo z důvodu pandemie COVID odročeno na 11.6.2021 a následně na 10.9.2021, kdy byl vydán rozsudek. Proti rozsudku bylo podáno odvolání, spis byl předložen odvolacímu soudu dne 16.12.2021 a následně vrácen zpět soudu I. stupně, který vydal 16.2.2022 doplňující rozsudek a spis opětovně předložil odvolacímu soudu dne 5.4.2022, který ve věci dne 4.5.2022 vydal rozsudek s právní mocí dne 8.6.2022.
6. Soud po provedeném dokazování posoudil věc po právní stránce následovně: Podle ust. § 5 ve spojení s ust. § 13 odst. 1 zák.č. 82/1998 Sb. stát odpovídá za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem. Nesprávným úředním postupem je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.
7. Podle § 14 odst. 1 cit. zákona se nárok na náhradu škody se uplatňuje u úřadu uvedeného v § 6, tj. žalované. Podle § 14 odst. 3 cit. zák. uplatnění nároku na náhradu škody podle tohoto zákona je podmínkou pro případné uplatnění nároku na náhradu škody u soudu. Podle § 15 odst. 1 cit. zák. přizná-li příslušný úřad náhradu škody, je třeba nahradit škodu do šesti měsíců od uplatnění nároku. Dle odst. 2 domáhat se náhrady škody u soudu může poškozený pouze tehdy, pokud do šesti měsíců ode dne uplatnění nebyl jeho nárok plně uspokojen.
8. Podle § 31a odst. 1 cit. zákona bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu. Zadostiučinění se poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo. Podle odst. 3 v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména k
a) celkové délce řízení,
b) složitosti řízení,
c) jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení, a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení,
d) postupu orgánů veřejné moci během řízení a
e) významu předmětu řízení pro poškozeného.
9. Žalobce je věcně aktivně legitimován dle § 13 odst. 2 cit. zákona, neboť náhradu škody včas uplatnil u žalované jakožto úřadu dle § 14 odst. 1 ve spojení s ust. § 6 citovaného zákona (tedy orgánu, jemuž svědčí věcná pasivní legitimace), avšak ve lhůtě stanovené ust. § 15 odst. 2 cit. zák. nebyl nárok žalobce žalovanou uspokojen.
10. S ohledem na shora uvedená zjištění a citovaná zákonná ustanovení rozhodl soud tak, že žalobu zamítnul, neboť dopěl k závěru, že k průtahům řízení, které žalobce již v žalobě vymezil obdobím od 10.9.2021 do 5.4.2022, nedošlo. Z provedeného dokazování je jednoznačné, že dne 10.9.2021 byl soudem I. stupně vydán rozsudek, proti kterému bylo řádně a včas podáno dalšími účastníky řízení dne 26.10.2021 odvolání, a poté, co odvolání bylo dne 4.11.2021 doručeno žalobci, byl spis dne 16.12.2021 předložen odvolacímu soudu, který sice následně spis soudu I. stupně vrátil k vydání doplňujícího rozsudku, k čemuž došlo dne 16.2.2022 a poté, co byl spis opětovně doručen odvolacímu soudu dne 5.4.2022, byl odvolacím soudem vydán dne 4.5.2022 rozsudek, jež nabyl právní moci dne 8.6.2022. Z uvedených skutečností je zřejmé, že v žalobcem vymezeném období údajných průtahů řízení od 10.9.2021 do 5.4.2022, k průtahům nedocházelo. Pokud žalobce vymezil počátek průtahů od 10.9.2021, pak v řízení bylo prokázáno, že uvedeného data byl Obvodním soudem pro Prahu 4 vydán rozsudek, který musel být a byl doručen účastníkům a je proto naprosto nelogické, aby průtahy řízení byly shledány z důvodu, že je doručováno rozhodnutí. Jelikož proti rozsudku bylo dne 26.10.2021 podáno odvolání, bylo nezbytné předložit spis odvolacímu soudu, k čemuž došlo dne 16.12.2021, přičemž ani v tomto období soud neshledal průtahy v řízení, neboť odvolání muselo být doručováno žalobci. Ačkoliv odvolací soud spis vrátil soudu I. stupně k vydání doplňujícího rozsudku ohledně rozhodnutí o nákladech státu, tak Obvodní soud pro Prahu 4 vydal doplňujíc rozsudek dne 16.2.2022 a spis opětovně předložil odvolacímu soudu dne 5.4.2022. Přestože soudu I. stupně byl spis vrácen odvolacím soudem k vydání doplňujícího rozsudku, je soud názoru, že k průtahům řízení nedošlo, když Obvodní soud pro Prahu 4 činil úkony řádně a v časové posloupnosti, v níž průtahy řízení shledány nebyly.
11. Soud je názoru, že je vázán skutkovým vymezením žaloby ohledně průtahů řízení v období od 10.9.2021 do 5.4.2022 a dalším žalobcem uvedeným důvodem pro uplatnění nároku na odškodnění, a to nepřiměřenou délkou řízení z důvodu zadání dvou znaleckých posudků následně po sobě, a nikoliv souběžně, přesto vyjadřuje názor, že k průtahům v řízení ani v dalším období nedošlo, když ze shora uvedených a v řízení prokázaných skutečností je jednoznačné, že úkony soudu byly prováděny v časové následnosti a logicky. Pokud žalobce vytýkal soudu I. stupně, že znalecké posudky nebyly zadány a vypracovány současně, tak zdejší soud je přesvědčen o správnosti postupu Obvodního soudu pro Prahu 4, neboť v případě, že by znaleckým posudkem z oboru písmoznalectví bylo shledáno, že podpis na posuzované listin ě není pravým podpisem zemřelé, nebyl by ani následně důvod pro zadávání znaleckého posudku z oboru zdravotnictví, odvětví anonymizováno, který byl vypracován pro posouzení anonymizováno stavu zemřelé, jež podepsala listin u o zúžení společného jmění manželů, zda v důsledku zdravotního stavu byla zemřelé schopna posoudit důsledky svého jednání v souvislosti s podpisem uvedené listin y.
12. Z uvedeného průběhu řízení před Obvodním soudem pro Prahu 4 proto soud dospěl k závěru, že žalobci nárok na přiměřené zadostiučinění za majetkovou újmu nevznikl, když ve vztahu k žalobci bylo řízení vedeno od 18.2.2019, neboť žalobci byla žaloba doručena dne 18.2.2019. Skutečnost, že právní zástupce žalobce byl proaktivně nahlížet do spisu již dne 10.12.2018 není možno považovat za počátek období řízení ve vztahu k žalobci, neboť k nahlížení do spisu právním zástupcem žalobce došlo ještě před tím, než byl žalobci v daném řízení zaplacen soudní poplatek. Teprve následně po zaplacení soudního poplatku tak mohl Obvodní soud pro Prahu 4 doručovat žalobu s výzvou k vyjádření žalovanému, tj. žalobci. Pokud bylo řízení ve vztahu k žalobci zahájeno doručením žaloby dne 18.2.2019 a řízení bylo pravomocně skončeno dne 8.6.2022, tj. sice po 3 letech a více jak třech měsících, s ohledem na průběh řízení, jehož délka byla ovlivněna jednak pandemií COVID, dále pak nařízenou mediací a tím přerušením řízení a zejm. zpracováním dvou znaleckých posudků, nelze než uzavřít, že k nesprávnému úřednímu postupu z důvodu porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě nedošlo. Účelem náhrady nemajetkové újmy způsobené nepřiměřeně dlouhým řízením je kompenzace stavu nejistoty, do níž byl poškozený v důsledku nepřiměřeně dlouze vedeného řízení uveden a v níž byl tak udržován; odškodňována je tedy újma způsobená nejistotou ohledně výsledku řízení a s ním souvisejícím právním postavením poškozeného (srov. Stanovisko občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu ze dne 13. 4.2011, sp. zn. stanovisko NS, uveřejněné pod číslo Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek). Tato nejistota je nutně spojena s okamžikem, kdy se poškozený o zahájení řízení nebo o tom, že řízení probíhá, dozví. Bez vědomosti o probíhajícím řízení, které je způsobilé do jeho právního postavení zasáhnout, nemůže být poškozený ve stavu nejistoty ohledně jeho výsledku a nemůže mu tedy v jejím důsledku vznikat ani nemajetková újma. (shodně rozsudek NS sp. zn. spisová značka z 25.1.2012). S ohledem na shora uvedené skutečnosti proto byla žaloba zamítnuta, když soud se dále ztotožňuje s námitkou žalované, že význam řízení vedeného před Obvodním soudem pro Prahu 4 lze hodnotit pro účastníky jako standardní, svým předmětem nepatří k těm typům řízení, s nimiž je spojován zvýšený význam pro jejich účastníky.
13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu , (dále jen „o. s. ř. ”) tak, že přiznal žalované, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 900 Kč Tyto náklady sestávají z nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb. , dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 900 Kč představující 300 Kč za každý ze tří úkonů dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10.
Nebude-li povinnost tímto rozsudkem stanovená dobrovolně splněna, lze podat návrh na výkon rozhodnutí.