Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
25 C 188/2022-60
Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl samosoudcem Mgr. Ing. Danielem Zejdou ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce anonymizována dvě slova údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované anonymizováno 6 slov adresa
o zaplacení 98 998 Kč s příslušenství
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 36 166,50 Kč spolu s úrokem prodlení ve výši 15 % ročně z této částky od datum do zaplacení, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Zamítá se žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku 62 831,50 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od datum do zaplacení.
III. Zamítá se žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 36 166, 50 Kč od datum do datum.
IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 18 914,11 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 36 166,50 Kč spolu s úrokem prodlení ve výši 15 % ročně z této částky od [datum] do zaplacení, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Zamítá se žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci částku 62 831,50 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně od [datum] do zaplacení. III. Zamítá se žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 36 166, 50 Kč od [datum] do [datum]. IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 18 914,11 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám [anonymizováno] [jméno] [příjmení], [anonymizováno].
1. Žalobce se žalobou podanou datum domáhal přiznání zadostiučinění za nemajetkovou újmu ve výši 98 998 Kč s příslušenstvím, která mu měla vzniknout v souvislosti s nesprávným úředním postupem spočívající v nepřiměřené délce řízení vedeného u Krajského soudu v Ostravě pod sp. zn. spisová značka. Žalobce uvedl, že nesouhlasí s žalovanou uvedenými důvody pro snížení základní částky finančního zadostiučinění, neboť víceinstančnost řízení byla způsobena chybným rozhodováním soudu první instance, kdy odvolací soud opakovaně jeho rozsudky rušil pro nepřezoumatelnost. Dále uvedl, že není na místě ani snížení z důvodu složitosti sporu, neboť soud prvního stupně neměl řízení vůbec přerušit a rovnou měl rozhodnout o tom, že nejsou dány podmínky řízení, když jejich absenci spatřuje v tom, že žalobce v posuzovaném řízení nebyl aktivně legitimován k podání žaloby a na tuto skutečnost žalobce soud upozornil již v roce rok.
2. Žalovaná navrhovala zamítnutí žaloby v plném rozsahu. Nespornou skutečností učinila předběžné uplatnění nároku žalobce na zaplacení částky ve výši 334 081 Kč ze dne datum za nesprávný úřední postup spočívající v nepřiměřené délce shora uvedeného řízení. Žalovaná uvedla průběh posuzovaného řízení s tím, že dále uvedla, že po žádosti žalobce částečně vyhověla a poskytla mu zadostiučinění ve výši 235 083 Kč, když vysvětlila, z jakých důvodů poskytla právě tuto částku a z jakých důvodů ji shledává dostačující. Nárok na zaplacení dalšího finančního zadostiučinění shledávala nedůvodným.
3. Při posuzování nároku soud vyšel z následujících nesporných skutečností, které účastníci na jednání datum učinili nespornými:
-) Žalobce uplatnil u žalované dne datum nárok na náhradu zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu ve smyslu zákona č. 82/1998 Sb. z titulu nesprávného úředního postupu v řízení vedeného u Krajského soudu v Ostravě pod sp. zn. spisová značka, a to ve výši 334 081 Kč.
-) Žalovaná dne datum zaslala žalobci své stanovisko, ve kterém mu vyhověla co do částky 235 083 Kč a ve zbylé části nárok zamítla s tím, že žalovanou vypočtenou základní částku ve výši 361 660 Kč ponížila o 25 % za složitost řízení a o 10 % z důvodu počtu stupňů soudní soustavy, které věc projednávaly.
-) Žalovaná dne datum částku 235 083 Kč žalobci uhradila.
4. Účastníci dále učinili nesporným průběh řízení vedeného u Krajského soudu v Ostravě pod sp. zn. spisová značka a řízení vedeného u Městského soudu v Praze pod sp. zn. spisová značka (po jehož dobu bylo řízení spisová značka přerušeno) tak, jak je žalovaná popsala ve svém vyjádření ze dne datum, a to následujícím způsobem: Řízení bylo zahájeno v anonymizováno rok u Krajského soudu v Ostravě, který v anonymizováno rok vydal platební rozkaz. V anonymizováno rok byl podán odpor. V anonymizováno rok bylo řízení přerušeno do právní moci rozhodnutí v řízení u Městského soudu v Praze pod sp. zn. spisová značka (reklamační spor), PM datum. Řízení vedené u Městského soudu v Praze pod sp. zn. spisová značka bylo zahájeno dne datum rozhodnutí. Dne datum byl vydán platební rozkaz, proti kterému podal žalovaný včasný odpor. Dne datum byl vyhlášen rozsudek, kterým byla žaloba zamítnuta. Žalobce podal následně dne datum odvolání. Dne datum bylo vyhlášeno odvolacím soudem usnesení, kterým se napadený rozsudek pro nepřezkoumatelnost zrušuje a věc se vrací soudu I. stupně. Dne datum byl vyhlášen soudem I. stupně rozsudek, kterým bylo žalobě částečně vyhověno, částečně byla zamítnuta. Proti rozsudku podal žalovaný odvolání. Dne datum bylo vyhlášeno odvolacím soudem usnesení, kterým se napadený rozsudek pro nepřezkoumatelnost zrušuje a věc se vrací soudu I. stupně. Dne datum byl vyhlášen soudem I. stupně rozsudek, kterým bylo žalobě částečně vyhověno, částečně byla zamítnuta. Proti rozsudku podal žalobce i žalovaný odvolání. Dne datum byl vyhlášen odvolacím soudem rozsudek, kterým bylo odvolání žalobce odmítnuto a napadený rozsudek potvrzen. Tento rozsudek nabyl právní moci dne datum. Následně podal žalobce dne datum dovolání. Dne datum bylo dovolání usnesením Nejvyššího soudu odmítnuto. Toto usnesení nabylo právní moci dne datum, čímž bylo řízení skončeno. V anonymizováno rok bylo rozhodnuto, že se v řízení pokračuje. V anonymizováno rok ve věci rozhodl Krajský soud v Ostravě zamítavým rozsudkem. V anonymizováno rok se odvolala žalobkyně. V anonymizováno rok žalobkyně vzala své odvolání zpět. V anonymizováno rok krajský soud odvolací řízení zastavil. Usnesení nabylo právní moci dne datum. Žalovaný se o řízení dozvěděl dne datum. Žalovaným nebyla u procesního soudu podána ani stížnost na průtahy, ani návrh na určení lhůty k provedení procesního úkonu (§ 174a zák. č. 6/2002 Sb. ). Řízení ve věci trvalo ve vztahu k žalovanému od anonymizováno rok do anonymizováno rok. Celková doba řízení činila 19 let a 1 měsíc.
5. I přes nespornost průběhu posuzované řízení pak soud k návrhu žalobce za účelem zjištění průběhu řízení sp. zn. spisová značka vedeného u Městského soudu v Praze provedl následující listin y ze spisu s tím, že těmito byl prokázán průběhu řízení shodný jako v bodě 4. výše:
listina listina na číslo listu – žaloba,
listina listina na číslo listu protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – rozsudek ze dne datum,
listina listina na číslo listu – usnesení Vrchního soudu v Praze, kterým rozsudek Městského soudu v Praze z datum zrušil, a věc se vrací soudu prvního stupně k dalšímu řízení,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání před soudem prvního stupně,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – usnesení Vrchního soudu v Praze, kterým se mění usnesení Městského soudu v Praze č. j. číslo jednací ohledně částečného zastavení,
listina listina na číslo listu – usnesení Městského soudu v Praze o částečném zastavení řízení,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – rozsudek Městského soudu v Praze ze dne datum,
listina listina na číslo listu – usnesení Vrchního soudu v Praze, kterým se zrušuje rozsudek Městského soudu v Praze ze dne datum ve výrocích I., III., IV. a V.,
listina listina na číslo listu – protokol o jednání,
listina listina na číslo listu – rozsudek Vrchního soudu v Praze, kterým se rozsudek městského soudu v Praze č. j. číslo jednací částečně potvrzuje, odvolání proti bodu I. výroku se odmítá,
listina listina na číslo listu – usnesení Nejvyššího soudu České republiky ze dne datum, kterým se dovolání žalobce odmítá.
6. Na základě provedeného dokazování soud činí závěr o skutkovém stavu věci tak, jak plyne z výše uvedených nesporných tvrzení účastníků řízení a provedeného dokazování.
7. Podle § 1 odst. 1 OdpŠk stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu způsobenou při výkonu státní moci.
8. Podle § 2 OdpŠk odpovědnosti za škodu se podle tohoto zákona nelze zprostit.
9. Podle § 5 OdpŠk stát odpovídá za podmínek stanovených tímto zákonem za škodu, která byla způsobena za a) rozhodnutím, jež bylo vydáno v občanském soudním řízení, ve správním řízení, v řízení podle soudního řádu správního nebo v řízení trestním, za b) nesprávným úředním postupem.
10. Podle § 13 odst. 1 OdpŠk odpovídá stát za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem. Nesprávným úředním postupem je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.
11. Podle § 31a odst. 1 OdpŠk bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu. Podle odst. 2 téhož ustanovení, zadostiučinění se poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo. Podle odst. 3 téhož ustanovení v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí, nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména za a) k celkové délce řízení, za b) složitosti řízení, za c) jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům řízení a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, za d) postupu orgánů veřejné moci během řízení a za e) významu předmětu řízení pro poškozeného.
12. Soud předmětnou věc posoudil po právní stránce podle § 1 odst. 1, § 5 písm. b), § 13 odst. 1 a §31a odst. 1, 2, 3 OdpŠk, kdy se žalobce po žalované domáhal zaplacení zadostiučinění za nemajetkovou újmu ve výši 98 998 Kč s příslušenstvím, která mu měla vzniknout nesprávným úředním postupem, a to porušením povinnosti vydat rozhodnutí v řízení vedeném u Krajského soudu v Ostravě pod sp. zn. spisová značka v přiměřené lhůtě. V řízení bylo prokázáno, že žalobce svůj nárok u žalované předběžně uplatnil ve smyslu § 14 odst. 1, 3 OdpŠk, proto věc může být projednána před soudem.
13. Soud se nejprve zabýval otázkou, zda Krajský soudu v Ostravě pod sp. zn. spisová značka vydal rozhodnutí v řízení vedeném pod shora uvedenou spisovou značkou v přiměřené lhůtě podle § 13 odst. 1 věty třetí OdpŠk, když pro soudní řízení není obecně stanovena žádná lhůta, kterou by bylo možné považovat za přiměřenou. Judikatura Evropského soudu pro lidská práva ve Štrasburku za aspekty přiměřenosti lhůty považuje jednak zájem účastníka na rychlém vyřízení věci a jednak obecný zájem na řádném výkonu spravedlnosti. Přitom přihlíží ke složitosti věci, chování účastníků a státních orgánů a významu řízení pro účastníka. Tomu odpovídá i ustanovení § 31a odst. 1 OdpŠk, podle kterého soud přihlíží při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž i ke konkrétním okolnostem případu, zejména k celkové délce řízení, složitosti řízení, jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy řízení, postupu orgánů veřejné moci během řízení a významu předmětu řízení pro poškozeného. Tato kritéria se pak použijí i na to, zda byla délka řízení přiměřená (k tomu srovnej např. rozsudek Nejvyššího soudu z datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka).
14. Na základě nespornosti průběhu řízení u Krajského soudu v Ostravě pod sp. zn. spisová značka a řízení vedeného u Městského soudu v Praze pod sp. zn. spisová značka (po jehož dobu bylo řízení spisová značka přerušeno) a provedeného dokazování bylo prokázáno, že předmětné řízení, jehož předmětem bylo zaplacení částky 130 815,85 USD s příslušenstvím, a ve kterém jako žalovaný vystupoval žalobce, trvalo 19 let a 1 měsíc. Řízení u soudu prvního stupně bylo u soudu prvního stupně po dobu 14 let přerušeno, a to do pravomocného skončení řízení vedeného u Městského soudu v Praze pod sp. zn. spisová značka. Předmětem tohoto řízení byly nároky z uplatněných vad žalobcem s tím, že tyto byly dovozovány z řady skutkových základů, řízení bylo složité, soud provedl řadu důkazů, ve věci se konala řada ústních jednání. Soud opakovaně rozhodl a odvolací soud rozhodnutí soudu opakovaně rušil pro nepřezkoumatelnost. Vzhledem na shora uvedené je nutné hodnotit celkovou délku řízení jako délku nepřiměřenou. V důsledku porušení práva žalobkyně mu vznikla újma, a to minimálně v důsledku jeho právní nejistoty vycházející z nepřiměřené délky řízení. K závěru o existenci odpovědnostního titulu ve smyslu ustanovení §13 OdpŠk pak dospěla i sama žalovaná v rámci předběžného projednání nároku, když taktéž žalobce finančně částečně odškodnila.
15. Z konstantní judikatury Evropského soudu pro lidská práva a Nejvyššího soudu ČR (viz např. rozsudek ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, nebo ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka) plyne, že v soudním řízení lze přiznat účastníkům řízení základní částku v rozmezí 15 - 20 000 Kč za každý další rok řízení., za první dva roky však v částce poloviční. Pro posuzované řízení v trvání 19 let a 1 měsíců soud dospěl k závěru o adekvátnosti základní částky finančního zadostiučinění ve výši 20 000 Kč za rok trvání daného řízení, za první dva roky v částce poloviční, a došel tedy k základní částce finančního zadostiučinění ve výši 361 666 Kč. Tato částka se jeví částkou adekvátní, částkou základní (srovnej rozsudek ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka).
16. Tuto částku soud následně podrobil jednotlivým kritériím § 31a OdpŠk, když co se týče složitosti řízení, soud jí ponižoval o 25% z důvodu skutkové a procesní složitosti řízení vedeného u Městského soudu v Praze pod sp. zn. spisová značka, kvůli němuž bylo přerušeno řízení u Krajského soudu v Ostravě pod sp. zn. spisová značka. Řízení bylo skutkově i procesně složité, soud provedl řadu důkazů, ve věci se konala řada ústních jednání, soud opakovaně rozhodl a odvolací soud rozhodnutí soudu opakovaně rušil a vracel k dalšímu řízení.
17. Soud se však neztotožnil s obranným tvrzním žalované, že základní částku je nutné ponížit o dalších 10% z důvodu, že v řízení bylo rozhodováno dvojinstanční. Soud má za to, že vzhledem k tomu, že odvolací soud rušil opakovaně rozhodnutí Městského soudu v Praze v řízení sp. zn. spisová značka z důvodu nepřezkoumatelnosti, není snižování základní částky v tomto případě na místě.
18. Pokud jde o kritérium postupu orgánů veřejné moci během řízení, dle ustálené judikatury Nejvyššího soudu je z hlediska spočívajícího v postupu soudu a orgánů veřejné moci potřeba zkoumat, zda jeho postup v řízení odpovídal procesním pravidlům. Soud v této souvislosti zohlednil již delší lhůty některých procesních úkon v rámci hodnocení celkové délky řízení jako nepřiměřeně dlouhé a neshledal důvod dalšího procentního navýšení z důvodů konkrétních úkonů soudu v posuzovaném řízení.
19. Pokud jde o kritérium významu předmětu řízení pro poškozeného, tento soud neshledal nikterak zásadním, když řízení dle judikatury vnitrostátních soudů i ESLP nepatří mezi řízení se zvýšeným významem řízení pro účastníky. Za řízení se zvýšeným významem pro účastníky jsou považována zejména řízení trestní, opatrovnická, pracovněprávní, a o osobním stavu, ve věcech sociálního zabezpečení a týkající se zdraví, nebo života. Takovým typem řízení projednávané nebylo. Zvýšený význam řízení pro žalobce pak soud nedovodil ani z tvrzení žalobce týkající se věku žalobce.
20. Ze všech shora uvedených důvodů proto soud uvádí, že dospěl k závěru o adekvátnosti částky finančního plnění ve výši 271 249,50 Kč s ohledem na 25% ponížení základní částky ve výši 361 666 Kč. S ohledem na skutečnost, že žalovaná žalobci přiznala a již vyplatila částku 235 083 Kč, soud přiznal žalobci částku 36 166,50 Kč s příslušenstvím a ve zbylém rozsahu žalobu zamítl. Příslušenství pak bylo přiznáno až za dobu počínající 6 měsíci po předběžném uplatnění nároku žalobcem u žalované.
21. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. tak, že přiznal úspěšnému žalobci, když výše plnění záviselo na úvaze soudu, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 18 914,11 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 9 odst. 4 písm. a) , § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 50 000 Kč sestávající z částky 3 100 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t., v souvislosti s cestou realizovanou dne datum náhrada 3 778,60 Kč za 412 ujetých km v částce 2 978,60 Kč (34,40 Kč za litr paliva, tj. ve výši, kterou žalobce deklaroval ve vyčíslení nákladů řízení ze dne datum, při průměrné spotřebě 5,9 l /100 km a 5,20 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 467/2022 Sb. , ve znění pozdějších předpisů) podle § 13 a. t. a náhrada za ztrátu času v trvání 8 × 30 minut v částce 800 Kč podle § 14 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 13 978,60 Kč ve výši 2 935,51 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 2.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu nebo exekuce.