Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 258/2023-26

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní Mgr. Janou Novotnou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

pro zaplacení 48 810 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 48 810 Kč s úrokem z prodlení

-) ve výši 11,75 % ročně z částky 5 980 Kč od datum do zaplacení,

-) ve výši 11,75 % ročně z částky 3 510 Kč od datum do zaplacení,

-) ve výši 15 % ročně z částky 4 940 Kč od datum do zaplacení,

-) ve výši 15 % ročně z částky 9 425 Kč od datum do zaplacení,

-) ve výši 15 % ročně z částky 8 190 Kč od datum do zaplacení,

-) ve výši 15 % ročně z částky 6 760 Kč od datum do zaplacení,

-) ve výši 15 % ročně z částky 3 575 Kč od datum do zaplacení,

-) ve výši 15 % ročně z částky 4 030 Kč od datum do zaplacení,

a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 4 131 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 48 810 Kč s úrokem z prodlení -) ve výši 11,75 % ročně z částky 5 980 Kč od [datum] do zaplacení, -) ve výši 11,75 % ročně z částky 3 510 Kč od [datum] do zaplacení, -) ve výši 15 % ročně z částky 4 940 Kč od [datum] do zaplacení, -) ve výši 15 % ročně z částky 9 425 Kč od [datum] do zaplacení, -) ve výši 15 % ročně z částky 8 190 Kč od [datum] do zaplacení, -) ve výši 15 % ročně z částky 6 760 Kč od [datum] do zaplacení, -) ve výši 15 % ročně z částky 3 575 Kč od [datum] do zaplacení, -) ve výši 15 % ročně z částky 4 030 Kč od [datum] do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 4 131 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu doručeným Okresnímu soudu v Mladé Boleslavi dne datum domáhala na žalovaném zaplacení částky uvedené v záhlaví jako zákonných příspěvků, které je povinen platit vlastník či provozovatel motorového vozidla provozovaného bez pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, s ohledem na zjištění učiněné žalobkyní, že žalovaný je vlastníkem/provozovatelem níže uvedených vozidel, přičemž vozidla vedená v příslušném registru vozidel neměla v uvedených obdobích sjednáno pojištění odpovědnosti z provozu vozidla. Žalobkyně vždy vyzvala žalovaného k úhradě zákonného příspěvku nepojištěných za nepojištěné období, žalovaný však na výzvy nikterak nereagoval. Žalobkyně požaduje po žalovaném též poplatky ve výši 300 Kč spojené s mimosoudním uplatněním práva, a to včetně příslušenství v podobě zákonného úroku z prodlení. Žalobkyně naposledy vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky předžalobní upomínkou. Konkrétně žalobkyně požaduje zaplacení zákonných příspěvků nepojištěných k těmto vozidlům:

a. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla UK334453 za období od datum do datum, tj. za 92 dní při denní sazbě příspěvku 65 Kč celkem 5 980 Kč s poplatkem 300 Kč, přičemž splatnost celkové částky 6 280 Kč nastala dne datum,

b. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla UF881793 za období od datum do datum, tj. za 54 dní při denní sazbě příspěvku 65 Kč celkem 3 510 Kč s poplatkem 300 Kč, přičemž splatnost celkové částky 3 810 Kč nastala dne datum,

c. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla BA1190743 za období od datum do datum, tj. za 76 dní při denní sazbě příspěvku 65 Kč celkem 4 940 Kč s poplatkem 300 Kč, přičemž splatnost celkové částky 5 240 Kč nastala dne datum,

d. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla UF881793 za období od datum do datum, tj. za 145 dní při denní sazbě příspěvku 65 Kč celkem 9 425 Kč s poplatkem 300 Kč, přičemž splatnost celkové částky 9 725 Kč nastala dne datum,

e. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla UK334453 za období od datum do datum, tj. za 126 dní při denní sazbě příspěvku 65 Kč celkem 8 190 Kč s poplatkem 300 Kč, přičemž splatnost celkové částky 8 490 Kč nastala dne datum,

f. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla UF881793 za období od datum do datum, tj. za 104 dní při denní sazbě příspěvku 65 Kč celkem 6 760 Kč s poplatkem 300 Kč, přičemž splatnost celkové částky 7 060 Kč nastala dne datum,

g. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla UK334453 za období od datum do datum, tj. za 55 dní při denní sazbě příspěvku 65 Kč celkem 3 575 Kč s poplatkem 300 Kč, přičemž splatnost celkové částky 3 875 Kč nastala dne datum,

h. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla UF881793 za období od datum do datum, tj. za 62 dní při denní sazbě příspěvku 65 Kč celkem 4 030 Kč s poplatkem 300 Kč, přičemž splatnost celkové částky 4 330 Kč nastala dne datum.

2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.

3. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle č. (dále jen „ “), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

4. Na základě zjištění učiněných z předložených listin vzal soud za prokázaný tento skutkový stav věci.

5. Žalovaný byl vlastníkem či provozovatelem osobního automobilu se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm3 včetně, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla anonymizováno (prokázáno zjištěnými údaji o vozidle), přičemž v období od datum do datum (tj. 92 dní) neuzavřel smlouvu o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla. Žalobkyně proto za toto nepojištěné období vyměřila žalovanému dopisem ze dne datum příspěvek ve výši 5 980 Kč při denní sazbě příspěvku dle druhu vozidla ve výši 65 Kč spolu s náklady na uplatnění ve výši 300 Kč a vyzvala ho k jeho úhradě do 60 dnů od doručení dopisu (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne datum a informací k sledování zásilky). K zaplacení příspěvku byl žalovaný urgován žalobkyní upomínkami ze dne datum, datum, datum, datum a datum, a to včetně zaplacení nákladů ve výši 300 Kč (prokázáno upomínkami ze dne datum, datum, datum, datum a datum a vrácenou zásilkou). Před podáním žaloby zástupkyně žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení žalované částky upomínkou ze dne datum podanou k poštovní přepravě téhož dne (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne datum, podacím archem a informací k sledování zásilky).

6. Žalobkyně dále za stejné vozidlo za nepojištěné období od datum do datum (tj. 126 dní) vyměřila žalovanému dopisem ze dne datum příspěvek ve výši 8 190 Kč při denní sazbě příspěvku dle druhu vozidla ve výši 65 Kč spolu s náklady na uplatnění ve výši 300 Kč a vyzvala ho k jeho úhradě do 60 dnů od doručení dopisu (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne datum a informací k sledování zásilky). K zaplacení příspěvku byl žalovaný urgován žalobkyní upomínkami ze dne datum, datum, datum a datum, a to včetně zaplacení nákladů ve výši 300 Kč (prokázáno upomínkami ze dne datum, datum, datum a datum). Před podáním žaloby zástupkyně žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení žalované částky upomínkou ze dne datum podanou k poštovní přepravě téhož dne (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne datum, podacím archem a informací k sledování zásilky).

7. Žalobkyně dále za stejné vozidlo za nepojištěné období od datum do datum (tj. 55 dní) vyměřila žalovanému dopisem ze dne datum příspěvek ve výši 3 575 Kč při denní sazbě příspěvku dle druhu vozidla ve výši 65 Kč a vyzvala ho k jeho úhradě do 60 dnů od doručení dopisu (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne datum a informací k sledování zásilky). K zaplacení příspěvku byl žalovaný urgován žalobkyní upomínkami ze dne datum, datum, datum a datum, a to včetně zaplacení nákladů ve výši 300 Kč (prokázáno upomínkami ze dne datum, datum, datum a datum). Před podáním žaloby zástupkyně žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení žalované částky upomínkou ze dne datum podanou k poštovní přepravě téhož dne (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne datum, podacím archem a informací k sledování zásilky).

8. Žalovaný byl také vlastníkem či provozovatelem osobního automobilu se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³ včetně, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla anonymizováno (prokázáno zjištěnými údaji o vozidle), přičemž v období od datum do datum (tj. 54 dní) neuzavřel smlouvu o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla. Žalobkyně proto za toto nepojištěné období vyměřila žalovanému dopisem ze dne datum příspěvek ve výši 3 510 Kč při denní sazbě příspěvku dle druhu vozidla ve výši 65 Kč spolu s náklady na uplatnění ve výši 300 Kč a vyzvala ho k jeho úhradě do 60 dnů od doručení dopisu (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne datum a informací k sledování zásilky). K zaplacení příspěvku byl žalovaný urgován žalobkyní upomínkami ze dne datum, datum, datum, datum a datum a to včetně zaplacení nákladů na uplatnění ve výši 300 Kč (prokázáno upomínkami z datum, datum včetně vrácené zásilky, datum, datum a datum). Před podáním žaloby zástupkyně žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení žalované částky upomínkou ze dne datum podanou k poštovní přepravě téhož dne (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne datum, podacím archem a informací k sledování zásilky).

9. Žalobkyně dále za stejné vozidlo za nepojištěné období od datum do datum (tj. 145 dní) vyměřila žalovanému dopisem ze dne datum příspěvek ve výši 9 425 Kč při denní sazbě příspěvku dle druhu vozidla ve výši 65 Kč spolu s náklady na uplatnění ve výši 300 Kč a vyzvala ho k jeho úhradě do 60 dnů od doručení dopisu (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne datum a informací k sledování zásilky). K zaplacení příspěvku byl žalovaný urgován žalobkyní upomínkami ze dne datum, datum, datum a datum, a to včetně zaplacení nákladů ve výši 300 Kč (prokázáno upomínkami ze dne datum, datum, datum a datum). Před podáním žaloby zástupkyně žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení žalované částky upomínkou ze dne datum podanou k poštovní přepravě téhož dne (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne datum, podacím archem a informací k sledování zásilky).

10. Žalobkyně dále za stejné vozidlo za nepojištěné období od datum do datum (tj. 104 dní) vyměřila žalovanému dopisem ze dne datum příspěvek ve výši 6 760 Kč při denní sazbě příspěvku dle druhu vozidla ve výši 65 Kč spolu s náklady na uplatnění ve výši 300 Kč a vyzvala ho k jeho úhradě do 60 dnů od doručení dopisu (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne datum a informací k sledování zásilky). K zaplacení příspěvku byl žalovaný urgován žalobkyní upomínkami ze dne datum, datum, datum a datum, a to včetně zaplacení nákladů ve výši 300 Kč (prokázáno upomínkami ze dne datum, datum, datum a datum). Před podáním žaloby zástupkyně žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení žalované částky upomínkou ze dne datum podanou k poštovní přepravě téhož dne (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne datum, podacím archem a informací k sledování zásilky).

11. Žalobkyně dále za stejné vozidlo za nepojištěné období od datum do datum (tj. 62 dní) vyměřila žalovanému dopisem ze dne datum příspěvek ve výši 4 030 Kč při denní sazbě příspěvku dle druhu vozidla ve výši 65 Kč spolu a vyzvala ho k jeho úhradě do 60 dnů od doručení dopisu (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne datum a informací k sledování zásilky). K zaplacení příspěvku byl žalovaný urgován žalobkyní upomínkami ze dne datum, datum, datum a datum, a to včetně zaplacení nákladů ve výši 300 Kč (prokázáno upomínkami ze dne datum, datum, datum a datum). Před podáním žaloby zástupkyně žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení žalované částky upomínkou ze dne datum podanou k poštovní přepravě téhož dne (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne datum, podacím archem a informací k sledování zásilky).

12. Žalovaný byl dále vlastníkem či provozovatelem osobního automobilu se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³ včetně, registrační značka, VIN kód, číslo technického průkazu vozidla anonymizováno (prokázáno zjištěnými údaji o vozidle), přičemž v období od datum do datum (tj. 76 dní) neuzavřel smlouvu o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla. Žalobkyně proto za toto nepojištěné období vyměřila žalovanému dopisem ze dne datum příspěvek ve výši 4 940 Kč při denní sazbě příspěvku dle druhu vozidla ve výši 65 Kč spolu s náklady na uplatnění ve výši 300 Kč a vyzvala ho k jeho úhradě do 60 dnů od doručení dopisu (prokázáno výzvou k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP ze dne datum a informací k sledování zásilky). K zaplacení příspěvku byl žalovaný urgován žalobkyní upomínkami ze dne datum, datum a datum a to včetně zaplacení nákladů na uplatnění ve výši 300 Kč (prokázáno upomínkami z datum, datum včetně vrácené zásilky a datum). Před podáním žaloby zástupkyně žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení žalované částky upomínkou ze dne datum podanou k poštovní přepravě téhož dne (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne datum, podacím archem a informací k sledování zásilky).

13. Po právní stránce soud věc posoudil následovně.

14. Podle , o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, nestanoví-li tento zákon jinak, musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené.

15. Dle , 3, 4, 5 a 7 jsou vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel (dále jen " ") společně a nerozdílně povinni zaplatit Kanceláři příspěvek za každý den porušení povinnosti podle ; to neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno. Výše příspěvku se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost podle , a výše denní sazby podle druhu vozidla. je povinna zaplatit Kanceláři náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek. Výši denní sazby příspěvku, druhy vozidel pro účely denní sazby příspěvku a výši nákladů Kanceláře spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle odstavce 4 stanoví Ministerstvo financí vyhláškou. Výzva k zaplacení příspěvku musí obsahovat popis důvodů vzniku nároku na příspěvek, vyčíslení výše příspěvku a nákladů Kanceláře, lhůtu ke splnění povinnosti zaplatit příspěvek v trvání nejméně 30 dní ode dne doručení výzvy, poučení adresáta o jeho právech a povinnostech včetně možnosti doložit Kanceláři okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek a poučení o možnosti Kanceláře uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů Kanceláře u soudu.

16. Dle vyhlášky Ministerstva financí č. se denní sazba příspěvku stanoví dle písm. h) pro osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3 včetně ve výši 65 Kč.

17. Dle vyhlášky Ministerstva financí č. výše nákladů obec kanceláře pojistitelů spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla činí 300 Kč.

18. Žalovaný porušil povinnost uloženou mu spočívající v uzavření pojištění o odpovědnosti z provozu vozidla pro výše uvedené osobní automobily, a to

a. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³ za období od datum do datum, tj. za 92 dní,

b. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³ za období od datum do datum, tj. za 54 dní,

c. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³ za období od datum do datum, tj. za 76 dní,

d. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³ za období od datum do datum, tj. za 145 dní,

e. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³ za období od datum do datum, tj. za 126 dní,

f. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³ za období od datum do datum, tj. za 104 dní,

g. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³ za období od datum do datum, tj. za 55 dní,

h. osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³ za období od datum do datum, tj. za 62 dní.

Z těchto důvodů mu vznikla povinnost uhradit žalobkyni příspěvky ve výši 65 Kč za každý den, kdy nebyla předmětná vozidla pojištěna, spolu s náklady na uplatnění ve výši stanovené vyhláškou na 300 Kč. Celková výše dlužné částky činí 48 810 Kč (tj. příspěvek za 714 dní x 65 Kč a náklady na vymáhání pohledávky 8 x 300 Kč). Žalovaný dlužné částky ani přes výzvy nezaplatil a žalobkyni tak vzniklo právo na jejich úhradu. Vzhledem k tomu, že žalovaný dlužnou částku dosud nezaplatil, dostal se do prodlení se splněním svého peněžitého dluhu a žalobkyně tak má podle , ve znění pozdějších předpisů, vedle práva na zaplacení dlužné částky právo na zaplacení úroku z prodlení ve výši stanovené , který žalobkyně požaduje ode dne následujícího po splatnosti pohledávky do zaplacení. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl, jak je patrno z výroku I.

19. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle a přiznal ve věci úspěšné žalobkyni právo na náhradu nákladů ve výši 4 131 Kč Tyto náklady v souladu s  sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 1 953 Kč dle položky 2 bod 1. písm. b) Sazebníku poplatků v příloze k  , o soudních poplatcích a z nákladů na zastoupení advokátem, kterému náleží dle , advokátní tarif, odměna ve výši 1 500 Kč za tři úkony právní služby po 500 Kč, dle advokátního tarifu náhrada hotových výdajů ve výši 100 Kč za každý ze tří úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění a písemné podání nebo návrh ve věci samé dle a d) advokátního tarifu) a daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % z odměny za zastupování a z paušálních náhrad ve výši 378 Kč podle

20. Lhůta ke splnění povinnosti byla stanovena v obecné pariční lhůtě tří dnů ( věta prvá před středníkem ), když soud neshledal důvody pro její prodloužení; náhrada nákladů řízení pak na zákonné platební místo ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po právní moci rozsudku svého práva návrhem na výkon rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce.