Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 C 55/2023-87

název soudu rozhodl soudcem Mgr. Janem Lipertem ve věci

žalobkyň: a) celé jméno žalobkyně, narozená dne datum

bytem adresa žalobkyně a žalobkyně

b) celé jméno žalobkyně, narozená dne datum

bytem tamtéž

obě zastoupeny advokátkou Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zadostiučinění 63 125 Kč s příslušenstvím pro každou žalobkyni

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit každé žalobkyni 28 125 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši

15 % z této částky od datum do zaplacení do 15 dnů od právní moci rozsudku.

II. Žaloba na uložení povinnosti žalované každé žalobkyni zaplatit 35 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 15 % z této částky od datum do zaplacení se zamítá.

III. Žalovaná je povinna nahradit každé žalobkyni náklady řízení 11 874 Kč k rukám zástupkyně žalobkyň do 15 dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit každé žalobkyni 28 125 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 15 % z této částky od [datum] do zaplacení do 15 dnů od právní moci rozsudku. II. Žaloba na uložení povinnosti žalované každé žalobkyni zaplatit 35 000 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 15 % z této částky od [datum] do zaplacení se zamítá. III. Žalovaná je povinna nahradit každé žalobkyni náklady řízení 11 874 Kč k rukám zástupkyně žalobkyň do 15 dnů od právní moci rozsudku.

Vyjádření účastníků a průběh řízení

1. Žalobkyně se domáhaly zadostiučinění za nepřiměřenou délku řízení anonymizováno 6 slov spisová značka (dále jen„ posuzované řízení“), ve kterém vystupovaly v pozici žalovaných. Řízení trvalo 8 let. Jednání probíhala s dlouhými odstupy a nekoncentrovaně. Rozsudky soudu prvního stupně byly zrušeny pro zásadní procesní vady řízení, jednání byla opakovaně odročována k žádostem protistrany a došlo k chybnému zadání znaleckého posudku. Žalobkyně nezpůsobily nepřiměřenou délku řízení. Řízení bylo pro žalobkyně významné, neboť se jednalo o vypořádání majetkových vztahů s bývalým partnerem žalobkyně a), která je dcerou žalobkyně b). Nejednalo se o řízení složité. Za přiměřené zadostiučinění žalobkyně shledaly částku 140 000 Kč, z které bylo již 76 875 Kč žalovanou nahrazeno, proto žádají 63 125 Kč s úrokem z prodlení od datum do zaplacení. Žalobkyně doplnily, že postup soudu plný chyb se na délce řízení projevil zásadně. S ohledem na zvýšenou inflaci je spravedlivé vycházet z částky 15 000 Kč. Pokud žalovaná sdělila dne datum, že nárok uspokojit nehodlá je v prodlení již od datum.

2. Žalovaná se bránila, že každé žalobkyni poskytla 76 875 Kč jako dostatečné odškodnění. Žalovaná vyšla ze základní částky 15 000 Kč za rok s poloviční sazbou za první dva roky řízení a snížila zadostiučinění o 15 % pro skutkovou (rozsáhlé dokazování s dvěma znaleckými posudky) a procesní složitost (rozšíření žaloby a částečné zastavení řízení). Řízení proběhlo na dvou stupních soudní soustavy. Žalobkyně postupovaly v řízení společně a nemajetkovou újmu sdílely (minus 10 %). Úrok z prodlení náleží žalobkyním od datum.

3. Žalovaná se z jednání omluvila a vzdala se dobrodiní podle

Sporné a nesporné skutečnosti

4. Mezi účastníky bylo nesporné předběžné uplatnění nároků dne datum u žalované.

5. Sporné mezi účastníky zůstalo, zda se zásadně podílel na délce řízení vadný postup orgánů veřejné moci, tedy zda jednání probíhala s dlouhými odstupy, řízení probíhalo nekoncentrovaně, zda byly rozsudky soudu prvního stupně byly zrušeny pro zásadní procesní vady, zda byla jednání byla opakovaně odročována k žádostem protistrany, a zda došlo k chybnému zadání znaleckého posudku, dále zda žalobkyně nezpůsobily nepřiměřenou délku řízení, zda bylo řízení pro žalobkyně významné nebo naopak svou újmu sdílely, a konečně zda bylo posuzované řízení složité.

Prokázané skutečnosti, zjištění a hodnocení

6. Soud má ve stručnosti za prokázané, že skutkově složité řízení o bezdůvodné obohacení bylo stiženo průtahy, když byly rozsudky prvního stupně dvakrát zrušeny pro zásadní procesní vady a došlo k chybnému zadání znaleckého posudku. Řízení proběhlo na dvou stupních soudní soustavy s délkou pro žalobkyně 8 let. Žalobkyně se na délce řízení svým chováním nepodílely a svou újmu jako matka s dcerou sdílely. Žalovaná se dostala do prodlení dne datum, neboť předchozího dne žalobkyním sdělila, že již nehodlá ničeho hradit a projednání nároků žalobkyň má za ukončené.

7. Ze spisu název soudu sp. zn. spisová značka soud zjistil, že žaloba byla doručena soudu datum, žalobce jméno příjmení, proti žalovaným jméno celé jméno žalobkyně

a celé jméno žalobkyně. Jednalo se o žalobu na vydání bezdůvodného obohacení 340 000 Kč s přísl., kdy příslušenstvím je tady míněny náklady soudního řízení. Mělo se jít o částku, která byla žalovanou použita na rekonstrukci bytu. Jednotka má být ve vlastnictví žalované celé jméno žalobkyně, která je matkou jméno celé jméno žalobkyně. Žalobce byl zastoupen advokátem JUDr. jméno příjmení. Dne datum byl žalobce vyzván na zaplacení soudního poplatku za žalobu, který zaplatil datum. Dne anonymizována dvě slova rok byly žalované vyzvány k vyjádření k žalobě. Žaloba doručena do schránek žalovaných datum. Převzato pak datum jméno celé jméno žalobkyně a do schránky celé jméno žalobkyně datum. Dne datum se žalované vyjádřily k žalobě, žalobu neuznaly. Tvrzení žalobce měly za neprokázané. Uvedly, že žalobce přestal žalované číslo jakkoliv finančně přispívat na společnou domácnost, vykázán byl pro své hrubé způsoby a vyhrožování, kdy žalobu měly za šikanózní. Žalované byly zastoupeny Mgr. jméno příjmení. Dne datum bylo nařízeno jednání na datum. Na datum žalobce požádal o odročení jednání z důvodu pracovního vytížení. Jednání odročeno na datum, na základě žádosti žalobce, kdy žalobce uvedl, že je na pracovní cestě mimo Českou republiku. datum zástupce žalobce žádá o odročení jednání znovu, neboť v daném termínu má kolizi. Jednání odročeno na datum. Dne datum se žalobce vyjádřil k replice žalovaným. Zároveň požádal o úroky z prodlení z částky 340 000 Kč. Dne datum se konalo jednání s dokazováním listinnými důkazy, jednání bylo odročeno na neurčito za účelem vyžádání opatrovnického spisu. Dne datum byl žalované 1) připomenut závazek předložit výpis z účtu. Dne datum žalobce informuje soud o případných dalších možných termínech jednání. Dne datum žalované navrhly doplnit dokazování výslechy svědků, fotografiemi, přepisy SMS zpráv, rozsudkem o výživném a bankovními výpisy. Dne datum nařízeno jednání na datum. Téhož dne se konalo jednání s dokazováním výslechem svědka jméno příjmení a jméno příjmení, byl proveden účastnický výslech žalobce jméno příjmení a výslech svědkyně jméno příjmení. Byl proveden i účastnický výslech žalované 2) jméno celé jméno žalobkyně. Provedeny listinné důkazy, odročeno na datum. Dne datum žádost žalobce o odročení jednání z důvodu kolize právního zástupce pro tr. věc. Odročeno na datum. Dne datum opětovná žádost zástupce žalobce o odročení jednání, neboť nemohl vyhodnotit výpis z účtu, které mu byly soudem zaslány – odročeno na datum. Dne datum se žalobce vyjádřil k žalobě, navrhl, aby mu první žalovaná zaplatila 161 286,50 Kč, druhá žalovaná 27 322 Kč, a dále náklady řízení. anonymizováno se konalo jednání s provedením důkazu zprávy obec spořitelny, odročeno na datum za účelem dalšího dokazování. Strany v mezidobí jednaly o smíru. Dne datum konáno jednání, kdy se strany vyjadřovaly k dokazování. Odročeno na datum za účelem pokračování dokazování. Dne datum se vyjádřil žalobce, kdy měl specifikovat žalobní petit. Dne datum žalované požádaly o opravu chyb v počtech protokolu z datum a navrhly doplnění dokazování. datum se konalo další jednání s provedením důkazu listinnými důkazy. Odročeno na neurčito za účelem ustanovení znalce z oboru ekonomika a stavebnictví. Dne datum byl ustanoven znalec jméno jméno. Znalec z oboru ekonomika a ceny a odhady, stavební práce, fakturace a rozpočtování k vypracování znaleckého posudku s úkolem určení výše nákladů na pořízení rekonstrukce koupelny v bytě. Dne datum složena záloha žalobce na provedení důkazu. Dne datum byl předán znalecký posudek. datum přiznána odměna znalci. Dne datum nařízeno jednání na datum. Dne datum požádal zástupce žalobce o odročení jednání s tím, že žalobce je v zahraničí. Odročeno na datum. Dne datum soud zaslal stranám přípis, který je nazván„ Soud informuje účastníky o stavu řízení“. datum se k věci vyjadřují žalované. Nadále mají nárok žalobce za neprokázaný a v rozporu s dobrými mravy. datum konáno jednání, kde se strany k věci vyjádřily. Jednání odročeno na datum, za účelem provedení důkazu výpisu z účtu. datum konáno jednání s provedením listinného důkazu, sdělení anonymizována tři slova. Odročeno za účelem vyhlášení rozsudku na datum. Dne datum soud rozhodl o rozšíření žaloby o zákonný úrok z prodlení. Dne datum byl vyhlášen rozsudek, kterým bylo uloženo žalované 1) zaplatit 78 000 Kč a žalované 2) 43 810 Kč, obojí s příslušenstvím, ve zbytku byla žaloba zamítnuta. Dne datum žalované požádaly o zaslání návrhu žalobce na rozšíření žaloby, o kterém bylo soudem rozhodnuto. Soud informuje o tom, že podání žalobce z datum bylo zasláno do DS, ale zasílá jej ještě jednou. K doručení mělo dle soudu dojít datum. Dne datum se odvolal žalobce. Dne datum tak učinily žalované. datum odůvodnil odvolání žalobce. Dne datum doplnily blanketní odvolání žalované. Dne datum byly žalované vyzvány k zaplacení soudního poplatku za odvolání, což učinily datum. Dne datum se žalobce vyjádřil k odvolání žalovaných. datum byla věc předložena název soudu, který usnesením z datum rozsudek zrušil ve výrocích I, II, a IV. a vrátil soudu věc soudu prvního stupně k dalšímu řízení. název soudu vyslovil závěr, že žaloba má vady podle § 43 dost. 1, 2. Soudce nevyjasnil, co je předmětem řízení, když nerozhodoval o změnách žaloby. Dne datum nařízeno jednání na datum. Spis byl pak ještě předtím vrácen datum název soudu. Dne datum sdělil zástupce žalobce, že v tomto termínu čerpá dovolenou. Odročeno na datum. Dne datum žalobce zaslal doplnění s upřesněním žalobního petitu. datum se konalo jednání s přečtením znaleckého posudku ze dne datum. Žalobce opětovně vyzván k upřesnění žaloby. Odročeno na datum. Dne datum žalobce zaslal vyjádření nazvané„ Upřesnění žalobního petitu“, dne datum se vyjádřily k věci žalované. datum se konalo jednání. Bylo vyhlášeno usnesení o částečném zastavení řízení. Jednání odročeno za účelem provedení doplňku znaleckého posudku znalce jméno, aby odpověděl na otázku, jaké bylo zhodnocení bytu žalované 2) v důsledku uložených finančních prostředků. Dne datum ustanoven znalec. Dne datum zpracoval znalec znalecký posudek. Dne datum se k věc vyjádřily žalované. datum tak učinil žalobce. Nařízeno další jednání na datum, a to dne anonymizována dvě slova rok. Dne datum soud odročil jednání na neurčito, kdy důvodem odročení jednání dle soudu bylo to, že nepředložený dodatek k znaleckému posudku dle usnesení ze dne datum nebyl dosud předložen. Dne datum soud urguje doplnění znaleckého posudku. Toto činí znalec datum. Soud toto nemá za dostatečné. Urguje vypracování doplnění ve znění usnesení. Následně datum ustanovuje znalce příjmení jméno příjmení. Dne datum znalec příjmení jméno příjmení žádá o zrušení ustanovení, neboť jej postihlo závažné onemocnění. Soud ustanovuje Ing. jméno příjmení dne datum, který zpracovává znalecký posudek z datum. Dne datum soud rozhoduje o odměně znalce jméno jméno a jméno příjmení. Dne datum se vyjadřuje k znaleckému posudku žalobce. Dne datum nařízeno jednání na datum. Téhož dne se koná jednání s výslechem znalce jméno příjmení. Odročeno na datum za účelem možnosti účastníků uzavřít smír, popřípadě ukončení dokazování a vyhlášení rozsudku. Dne datum žalované žádají o odročení jednání z důvodu snahy účastníků o nalezení smírného řešení sporu. Toto potvrzuje i datum zástupce žalobce. Dne datum žádá soud o sdělení stavu mimosoudních jednání, o kterém je informuje dne datum zástupce žalobce. Na to dne datum nařízeno další jednání na datum. Téhož dne se koná jednání, při kterém je vyhlášen rozsudek, že žalovaná 1) je povinna zaplatit žalobci 78 000 Kč, žalovaná 2) částku 36 000 Kč. Žalobce byl povinen zaplatit žalovaným náklady řízení. A náklady státu. A bez přerušení jednání vyhlášen i doplňující rozsudek na částku 7 056 Kč Náklady žalované 2) byly vyčísleny na 28 440 Kč a náklady žalované, které byla povinna zaplatit zástupci žalobce na 31 920 Kč. Dne datum podal proti rozsudku odvolání žalobce. Dne datum tak podaly žalované. Dne datum odvolání žalované doplnily. Dne datum k doplnění odvolání vyzval soud žalobce, který tak učinil datum. K výzvě soudu dne datum zaplatil soudní poplatek žalobce. Dne datum byla věc předložena název soudu. Dne datum k výzvě název soudu žalobce souhlasil s tím, aby bylo rozhodnuto bez nařízení jednání. Dne datum bylo nařízeno vyhlášení rozhodnutí na datum. Téhož dne bylo vydáno další usnesení o zrušení věci a vrácení věci soudu prvního stupně k dalšímu řízení, kdy název soudu znovu konstatoval, že se soud prvního stupně opětovně dopustil v řízení několika vážných procesních pochybení. Především dle protokolu o vyhlášení rozsudku, byl rozsudek vyhlášen v podobě, které se neshodují s písemným vyhotovením rozsudku, zejména šlo o nákladové výroky. Nesprávně postupoval soud i při vydání doplňujícího rozsudku. O částce, kvůli které zastavoval řízení, pak bylo již rozhodnuto. Spis byl vrácen dne datum. Dne datum soud rozhodl o částečném zastavení řízení. Proti tomu podaly žalované datum odvolání, které doplnily datum. Věc byla předložena datum název soudu, který usnesení soudu prvního stupně potvrdil. Jednání nařízeno na datum na datum. Dne datum požádal žalobce o odročení jednání z důvodu nouzového stavu pro Covid 19. Dne datum žalovaná číslo) dodala oddací list. Odročeno jednání na datum z důvodu žádosti zástupce žalobce. Dne datum žádost zástupce žalobce o odročení jednání, neboť onemocněl Covidem 19. Dne datum požádala o odročení i zástupkyně žalovaných z důvodu nemoci Covid 19 a nařízené karantény. Dne datum vyjádřil souhlas žalobce s rozhodnutím bez nařízení jednání. Jednání odročeno na datum. Dne datum se žalované k věci vyjádřili s upozorněním, že se soud prvního stupně nevypořádal s námitkou podjatosti soudce, kdy místopředsedkyně soudu měla toto vyjádření a rozhodnutí učinit ke stížnosti žalovaných ze dne datum a rovněž namítají žalované, že se nevypořádali s námitkou promlčení, kterou vznesly již ve svém podání z datum. Jednání z datum odročeno na neurčito, za účelem předložení věci k rozhodnutí o námitce podjatosti. Dne

datum si žalované stěžují na podjatost soudkyně a průtahy. Žádají o kontrolu spisu. Dne datum byla věc předložena název soudu, kdy spis byl datum vrácen bez věcného vyřízení, neboť název soudu uvedl, že výslovně vylučuje, aby důvodem pochybnosti o soudcově podjatosti mohly být okolnosti spočívající v jeho postupu v řízení v projednávané věci nebo v rozhodování v jiných věcech. K takovému podání se nepřihlíží, o tom však musí být účastníci poučeni. Dne datum nařízeno jednání na datum datum se k věci vyjádřily žalované. datum se konalo jednání, při kterém byl vyhlášen rozsudek, že žalovaná 1) je povinna zaplatit částku 78 000, žalovaná 2) částku 43 810 Kč a žalobce je povinen zaplatit žalovaným náklady řízení a náklady státu. Následuje rozsudek číslo jednací s právní mocí datum rozhodnutí a vykonatelností z datum. Dne datum se proti rozsudku odvolal žalobce. datum se odvolaly žalované a datum požádal žalobce o prodloužení lhůty k doplnění blanketního odvolání. datum doplnily odvolání žalované. Dne datum tak učinil žalobce. datum byl žalobce vyzván k zaplacení soudního poplatku za odvolání, které zaplatil datum. Věc byla předložena název soudu datum datum název soudu vyzval účastníky, zda souhlasí s rozhodnutím bez nařízení jednání. Žalobce souhlasil, žalované datum nesouhlasily. Dne datum nařízeno jednání na datum. Téhož dne se konalo jednání, při kterém název soudu rozsudek soudu prvního stupně potvrdil. Změnil nákladový výrok tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení a změnil výrok o nákladech státu, kdy název soudu ve shodě se soudem prvního stupně měl za to, že jsou splněny znaky bezdůvodného obohacení žalovaných. Toto není vyloučeno i v situaci, kdy žalovaná v průběhu partnerského soužití obývala nemovitost s žalobcem. Soud se ztotožnil i se závěry, že k věcem v koupelně nemají spoluvlastnický vztah žalovaná 1) a žalobce. Neshledal rozpor s dobrými mravy. Dne datum bylo též vydáno doplňující usnesení k rozsudku, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení. Dne datum zaplatila celé jméno žalobkyně 3 478 Kč na nákladech státu. Následují žádosti o zapůjčení spisu k projednávané věci

8. Ze stanoviska žalované ze dne datum s detailem dodání datum soud zjistil, že dne

datum žalovaná žalobkyním sdělila, že žalobkyni zaplatí 76 875 Kč a mimosoudní projednání je tím ukončené, tedy nic dalšího již žalobkyním hrazeno nebude.

9. Z osvědčení o DPH soud zjistil, že advokátka je plátcem této daně.

10. Soud blíže nehodnotil nesporné předběžné uplatnění nároku žalobce u žalované a důkazy, které by byly duplicitní k obsahu spisu posuzovaného řízení (založená rozhodnutí název soudu a název soudu a výpis InfoSoudu).

Skutkový závěr

11. Lze shrnout, že v posuzovaném řízení žalobkyně pociťovaly újmu spočívající v nejistotě ohledně výsledku řízení i v období od června 2014, kdy jim byly doručeny žaloby do května 2022, kdy bylo řízení pravomocně skončeno. Řízení bylo skutkově složitější, neboť bylo zapotřebí zadání (jednoho) znaleckého posudku. Řízení bylo stiženo zásadními průtahy v podobě marného zadání prvního znaleckého posudku a zrušením dvou rozsudků prvního stupně pro zásadní procesní vady. Žalobkyně se na délce řízení nepodílely a svou újmu sdílely. Žalovaná dne datum odmítla nárok uspokojit nad rámec 76 875 Kč.

Právní posouzení

12. Podle (dále jen„ OdpŠk“) stát odpovídá za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem. Nesprávným úředním postupem je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.

13. Podle § 31a odst. 1 OdpŠk bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, poskytuje se podle tohoto zákona též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu. Podle odst. 2 cit. ust. se zadostiučinění poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo. Podle odst. 3 cit. ust. v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí, přihlédne se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména k a) celkové délce řízení, b) složitosti řízení, c) jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení, a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, d) postupu orgánů veřejné moci během řízení a e) významu předmětu řízení pro poškozeného.

14. Délka řízení je ve smyslu judikatury název soudu (ESLP) nepřiměřená tehdy, neodpovídá-li složitosti, skutkové a právní náročnosti projednávané věci a zároveň tkví v příčinách vycházejících z působení státu (tj. soudu) v projednávané věci, nikoliv stěžovatele, příp. od něj odlišných účastníků řízení. Soud upřednostňuje globální, celkový pohled na řízení. Existující průtah jen v určité fázi řízení ESLP toleruje za předpokladu, že celková doba řízení nebude nepřiměřená. Naopak i v řízení, v němž soud činil úkony v přiměřených lhůtách a jeho postup byl plynulý, lze dle ESLP konstatovat porušení práva na projednání věci v přiměřené lhůtě tehdy, když se s přihlédnutím ke všem okolnostem celková doba řízení jeví nepřiměřeně dlouhou. Nepřiměřeně dlouhými shledává ESLP nicméně i ta řízení, která sice trvala relativně nepříliš dlouho, byla však zatížena nepřiměřeným obdobím nečinnosti ve vztahu k celkové délce řízení (srov. NS Cpjn 206/2010).

15. Při posuzování přiměřenosti délky řízení mohou být zohledněna i delší období nečinnosti, nemusí se vždy jednat o porušení práva na přiměřenou délku řízení, jestliže řízení jako celek odpovídá dobou svého trvání času, v němž je možné uzavření řízení zpravidla očekávat. Nelze předpokládat, že v řízení bude činěn jeden procesní úkon za druhým, je třeba zohlednit

i skutečnost, že i příprava a zvažování dalších procesních kroků, stejně jako rozbor věci po hmotněprávní stránce mohou být časově náročné a vyžádají si určité časové prodlevy. Nepřesáhnou-li tyto prostoje určitou rozumně očekávatelnou míru, pak není důvodů považovat postup příslušných orgánů za nesprávný (spisová značka).

16. Soud posoudil předmětnou věc po právní stránce podle § 13 odst. 1 OdpŠk a § 31a odst. 1, 2 a 3 OdpŠk, když se žalobkyně po žalované domáhají zaplacení zadostiučinění za nemajetkovou újmu, která jim měla vzniknout nesprávným úředním postupem, a to porušením povinnosti vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.

17. V řízení bylo nesporné, že žalobkyně nárok předběžně u žalované uplatnily ve smyslu § 14 odst. 1, 3 OdpŠk, proto věc může být projednána před soudem (§ 15 odst. 2 OdpŠk).

18. S ohledem na zrušení dvou rozsudků pro zásadní procesní pochybení a marného dokazování prvním znaleckým posudkem, jehož závěry nebyly v řízení nijak využity, soud dospěl k závěru, že délka řízení je nepřiměřená nikoli však extrémní, když se jednalo o řízení skutkově složité.

19. Z konstantní judikatury název soudu (viz např. spisová značka, spisová značka či Stanovisko NS ) plyne, že za soudní řízení lze přiznat účastníku řízení základní částku v rozmezí mezi 15 000 Kč až 20 000 Kč za každý rok řízení, přičemž za první dva roky náleží odškodnění v poloviční výši, neboť každé soudní řízení určitou dobu trvá. Za přiměřenou základní sazbu se jeví částka 15 000 Kč za rok řízení. ulice, než základní, částka se užije u extrémně dlouhých soudních řízení, za které lze zpravidla považovat ta, která překročí délku trvání 10 let. To není v daném případě splněno, když řízení trvalo 8 let a bylo zapotřebí složitějšího dokazování.

20. Podle rozsudku název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, se k možnosti překonání závěrů učiněných ve Stanovisku s ohledem na ekonomický růst název soudu vyjadřoval opakovaně, např. v usnesení ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, kde uvedl že při stanovení finančního zadostiučinění za nepřiměřenou délku řízení je třeba přiznat zadostiučinění přiměřené konkrétním okolnostem případu a závažnosti vzniklé újmy, a naopak se vyvarovat mechanické aplikaci práva s touhou po dosažení matematicky přesného výsledku (srov. například rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka), a že na přiměřenost výše základní částky zadostiučinění nemá vliv ani znehodnocení měny v důsledku inflace nebo změna kursu měny (srov. rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, nebo usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, a ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka). Z poslední doby se název soudu k této otázce vyjádřil též v usnesení ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka. Při vydání Stanoviska název soudu vycházel zejména z rozhodovací praxe název soudu, jež v tomto ohledu nedoznala změn (viz NS sp. zn. spisová značka). Zvýšení inflace proto neodůvodňuje navýšení základní částky, která je pouze orientačním vodítkem pro úvahy soudu o adekvátním zadostiučiněním.

21. Za období od 8 let činí základní orientační částka 105 000 Kč. Tuto orientační částku pak je nutno dále upravit, a to v důsledku demonstrativně vyčtených kritérií uvedených pod písmeny b) až e) § 31a odst. 3 OdpŠk.

22. Řízení bylo složité. Řízení bylo složité skutkové stránce, když bylo zapotřebí dokazování výslechem svědků, účastníků i zadáním znaleckého posudku (minus 10 %). Soud nezohledňoval opakované projednání na dvou stupních, neboť to bylo vyvoláno nesprávným postupem soudu prvního stupně. Řízení nebylo procesně složité, když změnu žaloby a částečné zpětvzetí lze označit za standardní úkony soudního řízení. Za složitost řízení soud snížil zadostiučinění o minus 10 %.

23. Žalobkyně se na délce řízení chováním nepodílely. Žalobkyně dvakrát požádaly o odročení jednání a jednou si stěžovaly na průtahy. Soud proto vyhodnotil chování žalobkyň jako neutrální a zadostiučinění z tohoto důvodu nezvyšoval ani nesnižoval.

24. Postup orgánů veřejné moci se odrazil v závěru o nepřiměřenosti délky soudního řízení pouze částečně. Soud shledal, že zrušení dvou rozsudků pro zásadní procesní pochybení a marného dokazování prvním znaleckým posudkem, jehož závěry nebyly v řízení nijak využity, v řízení znamenalo poměrně zásadní prodlevy, které převýšily i složitost věci. Soud neshledal, že by jednání byla nařizována s nedůvodným odstupem a žádosti protistrany o odročení jednání byly vždy zdůvodněné. Soud proto zvýšil zadostiučinění o 20 %.

25. Význam řízení pro žalobce soud zhodnotil tak, že posuzované řízení nemělo zvýšený význam pro žalobkyně. Skutečnost, že se jednalo o spor s bývalým partnerem nepřesahuje běžný význam soudního řízení. Nejednalo se o řízení, kde by byl vypořádáván veškerý majetek účastníků, vyklizení domova či spor o závratně vysoké sumy. Jedná se o hledisko obecné, typové, k němuž není třeba vést dokazování, neboť plyne ze samotné podstaty zkoumaného řízení (shodně Cpjn 206 / číslo). Zároveň si byly žalobkyně blízké jako matka a dcera, v řízení byly společně zastoupeny a činily shodné právní úkony. Soud proto zadostiučinění snížil o sdílení újmy o 10 %.

26. Základní zadostiučinění 105 000 Kč soud snížil o minus 10 % za složitost sporu, zvýšil o plus 20 % za postup soudů a snížil o plus 10 % za sdílení újmy, takže výsledná částka zadostiučinění činí 105 000 Kč.

27. Vzhledem k tomu, že žalovaná žalobkyním uhradila 76 875 Kč, zbývá k úhradě 28 125 Kč. Žalovaná se dostala se do prodlení v okamžiku, kdy žalobkyním sdělila, že na jejich nárok ničeho dalšího plnit nehodlá, což nastalo dne datum. Od datum je tak žalovaná v prodlení. Pokud žalovaná poukazovala na Cpjn 206/2010, dle kterého se dostává do prodlení až po 6 měsících, lze k tomu uvést, že toto stanovisko řešilo situaci, kdy si poškozený sám určoval lhůtu, ve které má žalovaná plnit. Daný případ je odlišný, že sama žalovaná dobrovolně uvedla, že nic dalšího plnit nehodlá a žalobkyně správně poukázaly, že v tento okamžik jejich nárok dospěl a začal se mimo jiné promlčovat. Prohlásila-li žalovaná své stanovisko za konečné není důvodu přiznat úroky z prodlení již od datum. Žalobkyním tak náleží i požadovaný zákonný úrok ve výši 15 % ročně z přiznané částky dle ve spojení s

28. Z výše uvedených důvodů soud žalobě vyhověl jen částečně, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.

29. Žalobu na zaplacení zbývajícího zadostiučinění s příslušenstvím jako nedůvodné zamítl, jak je uvedeno ve výroku II. rozsudku.

Náklady řízení

30. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl dle , neboť žalobkyně byly ve sporu částečně úspěšné, avšak náleží jim plná náhrada, neboť plnění záviselo na úvaze soudu. Náklady každé z žalobkyň tvoří soudní poplatek ve výši 2 000 Kč a náklady právního zastoupení. Odměnu advokátky soud určil dle (dále jen„ AT“) při tarifní hodnotě sporu 50 000 Kč, neboť se jedná o spor o náhradu nemajetkové újmy (spisová značka). Advokátka provedl následující účelné úkony ve věci samé: příprava a převzetí zastoupení, žaloba a účast na jednání, to vše s odměnou 3 100 Kč za úkon. Advokátce náleží i paušální náhrada hotových výdajů za 3 úkony právní služby po 300 Kč dle AT. Advokátka je plátcem 21 % DPH. Odměna se snižuje za společné zastoupení podle AT o 20 %.

31. Soud nepřiznal odměnu za vyjádření ze dne datum, doručené soudu dne datum v 17:36 hod., jako neúčelné, neboť jej žalobkyně učinily těsně před jednáním a ničeho jim nebránilo toto vyjádření přednést při samotném jednání dne datum.

32. Celkem náklady každé žalobkyně činí 11 874 Kč (číslo + 0,8 x 1,21 x (3 x 3 100 + 3 x 300)), jak je uvedeno ve výroku II. rozsudku.

33. Delší lhůta plnění podle odpovídá podmínkám čerpání prostředků ze státního rozpočtu a žalobce nijak nepoškozuje.

Poučení:

Odvolání proti tomuto rozsudku lze podat k název soudu prostřednictvím název soudu do patnácti dnů od jeho doručení.

Nebude-li povinnost uložená tímto rozhodnutím splněna dobrovolně, může být podán návrh na výkon rozhodnutí nebo exekuci.