Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37 C 203/2022-110

Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl soudcem Petrem Navrátilem ve věci

žalobců: a) celé jméno žalobce, datum narození

bytem adresa žalobce a žalobce

b) celé jméno žalobce, datum narození

bytem adresa žalobce a žalobce

oba zastoupeni advokátem Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované zastupování státu ve věcech majetkových

sídlem adresa,

o zaplacení 2 x 198 000 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit každému z žalobců a) a b) částku ve výši 41 333 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba žalobců a) a b) se v části, ve které se každý z žalobců domáhal zaplacení částky 156 667 Kč, zamítá.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům náhradu nákladů řízení ve výši 38 247 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobců.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit každému z žalobců a) a b) částku ve výši 41 333 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba žalobců a) a b) se v části, ve které se každý z žalobců domáhal zaplacení částky 156 667 Kč, zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobcům náhradu nákladů řízení ve výši 38 247 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobců.

1. Žalobci se svojí žalobou podanou u zdejšího soudu domáhali zaplacení částky 198 000 Kč (každý z žalobců) coby zadostiučinění za nemajetkovou újmu způsobenou nepřiměřenou délkou soudního řízení vedeného u Okresního soudu ve obec (dále též„ OS“) pod sp. zn. spisová značka (dále též„ původní řízení“). Ve své žalobě zdůrazňovali, že původní řízení trvalo přibližně 18 let, což je délka nepřiměřená a protiústavní.

2. Žalovaná ve svém vyjádření ze dne datum uvedla, že mezi stranami není sporu o tom, že žalobci u žalované uplatnili dne datum svůj nárok na poskytnutí přiměřeného zadostiučinění ve smyslu , o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ OdpŠk“). K meritu věci žalovaná uvedla, že v původním řízení bylo nepřiměřeně dlouhé. Dále žalovaná zdůraznila, že žalobci byli odškodnění již za nepřiměřenou délku řízení vedeného u název soudu pod sp. zn. spisová značka, kvůli kterému bylo původní řízení opakovaně přerušeno. Žalovaná proto navrhovala zamítnutí žaloby v plném rozsahu a rovněž požadovala náhradu nákladů řízení ve formě režijních paušálů za provedené úkony.

3. V reakci na vyjádření žalované pak žalobci uvedli, že s výjimkou prvního přerušená byla další přerušení řízení nedůvodná, absurdní a alibistická. Nadto zdůraznili, že původní řízení pro ně mělo naprosto zásadní význam.

4. Na jednání dne datum byli žalobci postupem podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “) vyzváni, aby doplnili svá tvrzení a důkazní návrhy pokud jde o význam původního řízení. Za tímto účelem jim byla poskytnuta lhůta v délce 30 dnů od dne jednání. Žalobci však své tvrzení a důkazní návrhy doplnili až dne datum, tj. po uplynutí soudem poskytnuté lhůty. Soud proto k tomuto podání nepřihlížel. Dlužno poznamenat, že žalobci svým podáním ze dne datum požádali o prodloužení lhůty. Soud tento návrh zamítl na jednání dne datum. Zdůraznil přitom, že byla poskytnuta dostatečně dlouhá lhůta k doplnění tvrzení a důkazních návrhů. Nadto žádost žalobců, podaná předposlední pracovní den lhůty, nebyla ničím podložena a jen v obecné rovině poukazovala na čerpání blíže neurčené dovolené žalobců, jakož i neschopnost žalobců dohledat příslušné informace a dokumenty.

5. Soud ve věci učinil následující skutková zjištění.

6. Z nesporných tvrzení účastníků vzal soud za prokázané, že žalobci uplatnili dne datum svůj nárok u žalované na náhradu nemajetkové újmy způsobené nepřiměřeně dlouhým řízením vedeným u OS ve obec pod sp. zn. spisová značka, kdy se domáhali částky 240 000 Kč pro každého z žalobců. žalovaná tuto žádost vyřídila svým stanoviskem ze dne datum, kterým konstatovala nesprávný úřední postup, nepřiměřeně dlouhé řízení vedené u OS ve obec pod sp. zn. spisová značka a každému z žalobců přiznala nárok na zadostiučinění ve výši 42 000 Kč, který žalobcům řádně a včas vyplatila ve lhůtě podle § 15 zákona č. 82/98 Sb.

7. Soud tedy na základě uvedeného konstatuje, že žalobci splnili podmínku pro soudní uplatnění nároku na náhradu újmy způsobené nezákonným rozhodnutím či nesprávným úředním postupem předvídanou § 14 OdpŠk představovanou předběžným uplatněním nároku u příslušného orgánu (tj. zde žalovaná).

8. Z nesporných tvrzení účastníků a ze stanoviska žalované ze dne datum rozhodnutí, č. j. spisová značka, soud zjistil následující skutečnosti týkající se řízení vedeného u název soudu pod sp. zn. spisová značka. řízení bylo zahájeno dne datum žalobou podanou paní jméno příjmení proti anonymizována čtyři slova, IČO na určení neplatnosti kupní smlouvy ohledně nemovitosti, kterou se žalovanou uzavřela jen za předpokladu, že nebude plnit své povinnosti ze smlouvy o půjčce, kterou uzavřela se žalovanou a předmětná nemovitost dále sloužila jako zástava k ručení za dluh. Spolu se žalobou žalobkyně podala i návrh na vydání předběžného opatření, kterým by soud žalované zakázal nakládat s nemovitostí, zejména jí zcizovat či zatížit jakýmikoliv právy třetích osob. Dne datum byla soudu doručena kupní smlouva mezi původní žalovanou a jméno příjmení. Usnesením ze dne datum soud připustil vstup jméno příjmení do řízení na místo původní žalované. Toto usnesení nabylo právní moci až dne datum. Dne datum žalobkyně podala návrh na vydání předběžného opatření, kterým by bylo jméno příjmení zakázáno zcizovat nemovitost a zatěžovat jí věcnými právy. Dne datum jméno příjmení uzavřela kupní smlouvu o prodeji nemovitosti s žalobci za částku 1.590.000 Kč. Dne datum bylo vydáno usnesení o připuštění přistoupení žalobců jako dalších účastníků na straně žalované. Dne datum bylo vydáno rozhodnutí, kterým byla žaloba zamítnuta. Žalobkyně podala dne datum proti rozhodnutí odvolání. Dne datum rozhodl název soudu o tom, že rozsudek soudu I. stupně se zčásti potvrzuje a zčásti mění. Právní moci nabylo rozhodnutí dne datum (následně bylo rozhodnutí zrušeno). Proti rozsudku podali žalobci a dále jméno příjmení dovolání k název soudu název soudu rozhodl dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací o odmítnutí dovolání paní příjmení a o zamítnutí dovolání žalobců. Dne datum byl spis vrácen zpět soudu 1.stupně. Žalobci a příjmení dále podali ústavní stížnost. Dne datum název soudu žádá o zapůjčení spisu. Nálezem Ústavního soudu ČR sp. zn. ze dne datum byly zrušeny rozsudky dovolacího a název soudu a věc byla vrácena název soudu k dalšímu řízení, jinak ústavní stížnost příjmení samotné odmítl jako zjevně neopodstatněnou, když vůči ní byla žaloba zamítnuta. Dne datum je soudu oznámeno úmrtí žalobkyně dne datum. Dědické řízení probíhalo pod sp. zn. spisová značka. Dne datum rozhodnutí soud činí dotaz na příslušného soudního komisaře ohledně stavu dědického řízení. Dne datum soud činí další dotaz na stav dědického řízení. Dne datum soudní komisař sděluje, že dědické řízení dosud neskončilo. Dne datum soudní komisař sděluje, že dědické řízení nemůže být skončeno, dokud neskončí jiné související dědické řízení a dále sděluje osobu jediného potencionálního dědice. Dne datum soud činí další dotaz na soudního komisaře. Dne datum žalobci podali vzájemný návrh proti žalobě-tj. na určení svého vlastnického práva, a navrhují přistoupení dalších účastníků do řízení, manželé příjmení, další nabyvatelé nemovitosti. Dne datum a dne datum soudní komisař sděluje soudu, že dědické řízení po žalobkyni dosud neskončilo. Usnesením ze dne datum název soudu přerušil odvolací řízení do doby pravomocného skončení dědického řízení po zemřelé žalobkyni. Dne datum soudní komisař oznamuje skončení dědického řízení. Usnesením název soudu ze dne datum je v řízení pokračováno na místo původní žalobkyně s jejím dědicem a synem jméno příjmení. Rozsudkem název soudu č.j. číslo jednací ze dne datum rozhodnutí byl rozsudek soudu 1.stupně, pokud šlo o určení neplatnosti smluv zrušen a řízení zastaveno, potvrzen, pokud šlo o určení neplatnosti kupních smluv uzavřených příjmení, změněn tak, že žaloba na určení vlastnictví nemovitosti žalobcem se zamítá. Právní moci rozhodnutí nabylo dne datum. Žalobci podali dne datum dovolání. ulice účastníci, manželé příjmení podali ústavní stížnost. Dne datum název soudu žádá o zapůjčení spisu. Usnesením ze dne datum soud vyzval žalované číslo k doplnění dovolání. Dne datum tito doplňují. Dne datum soud vypravuje dovolání ostatním účastníkům. Dne datum název soudu žádá alespoň o zaslání textu dovolání. Dne datum byl spis přidělen jiné soudkyni. Usnesením Ústavního soudu ČR sp. zn. ze dne datum byla odložena vykonatelnost rozsudku název soudu do právní moci rozhodnutí o ústavní stížnosti a řízení o ústavní stížnosti bylo přerušeno do skončení dovolacího řízení. Dne datum bylo rozhodnuto o podaném dovolání odmítnutím. Tím bylo řízení skončeno.

9. Z nesporných tvrzení účastníků řízení a ze stanoviska žalované ze dne datum rozhodnutí, č. j. jednací číslo MSP, soud zjistil následující skutečnosti týkající se řízení vedeného u název soudu pod sp. zn. spisová značka. Řízení bylo zahájeno dne datum, žalobci vystupují v řízení v procesním postavení žalobců. Předmětem řízení byla žaloba na určení vlastnického práva k nemovitým věcem. Dne datum se ve věci konalo jednání. Dne datum, kdy byl vypraven přípis účastníkům. Dne datum podali žalobci návrh na určení lhůty. Dne datum vyhlášen rozsudek, kterým byla žaloba zamítnuta.

10. Z nesporných tvrzení účastníků řízení a závazku ze dne datum, závazků ze dne datum, bankovního výpisu ze dne datum a stanoviska žalované ze dne datum soud zjistil, že každý z žalobců byl odškodněn za nepřiměřenou délku řízení vedeného u název soudu pod sp. zn. spisová značka částkou 127 458 Kč.

11. Ze spisu vedeného u OS pod sp. zn. spisová značka soud zjistil následující skutečnosti (vypočteny jsou jen nejpodstatnější úkony či rozhodnutí soudu a podání účastníků řízení).

- Dne datum došla Okresnímu soudu ve obec žaloba žalobců celé jméno žalobce a příjmení proti žalované jméno příjmení o zaplacení 2 772 000 Kč s příslušenstvím z titulu bezdůvodného obohacení a náhrady škody.

- Dne datum dáno na lhůtu 6 měsíců.

- Dne datum dáno na lhůtu 1 měsíc a referát:„ Napište dotaz na OS obec ke sp. zn. spisová značka“ Vypraveno datum rozhodnutí.

- Dne datum zodpovězeno, že je ve věci stále rozhodováno.

- Dne datum doručena žalobcům výzva k zaplacení soudního poplatku.

- Dne datum poplatek zaplacen. Usnesením ze dne datum, v právní moci dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací soud řízení přerušil do doby pravomocného skončení řízení vedeného u název soudu pod sp. zn. spisová značka.

- Dne datum dáno na lhůtu 1 rok.

- Dne datum doručen název soudu dotaz na souvisejících řízení.

- Dne datum odpovězeno, že věc doposud nebyla skončena s tím, že ve věci bude nařízeno další jednání, jelikož se spis v únoru 2007 vrátil po odvolání z název soudu.

- Dne datum dáno na lhůtu 6 měsíců.

- Dne datum dal na lhůtu 2 měsíce. Řízení stále probíhá.

- Dne datum dáno lhůtu 2 měsíce. Řízení stále probíhá.

- Dne datum dáno na lhůtu 6 měsíců.

- Dne datum dáno na lhůtu 6 měsíců.

- Dne datum zjištěno, že věc byla vyřízena dne datum. Věc však ještě není v právní moci. Proto dáno na lhůtu 2 měsíce.

- Dne datum sděleno název soudu, že ve věci vedené u název soudu byl vydán rozsudek dne datum, proti němuž je však podáno odvolání. Z uvedeného důvodu spis nelze zapůjčit.

- Dne datum dáno na lhůtu 1 rok. Dne datum opakována žádost o zapůjčení spisu. Dáno na lhůtu 1 měsíc.

- Dne datum dáno na lhůtu 4 měsíce.

- Dne datum sděleno, že související spis je odeslán od datum u název soudu k rozhodnutí o odvolání žalobkyně.

- Dne datum dáno na lhůtu 4 měsíce.

- Dne datum došlo Okresnímu soudu ve obec návrh na pokračování řízení ze strany zástupce žalobců, JUDr. Ing. jméno příjmení.

- Dne datum došel dotaz právnímu zástupci žalobců, zda skutečně navrhuje, aby soud v řízení pokračoval dříve, než bude rozsudkem o dovolání žalobců rozhodnuto, a proč. příjmení dne také doručen přípis název soudu, zda se u nich nachází spis.

- Dne datum doručen Okresnímu soudu ve obec přípis název soudu, ve kterém sděluje, že spis u OS v obec sp. zn. spisová značka se u nich dosud nenachází.

- Dne datum dáno na lhůtu 2 měsíce.

- Dne datum došlo Okresnímu soudu ve obec podání žalobců, ve kterém skutečně navrhují, aby soud pokračoval v řízení dříve, než bude rozhodnuto o dovolání žalobců.

- Usnesením ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, v právní moci dne datum se v přerušeném řízení pokračuje.

- Usnesením ze dne datum soud vyzval žalobce, aby doplnil skutková tvrzení k právní moci dne datum.

- Dne datum žaloba doplněna.

- Dne datum doručeno žalované číslo listu 56 a číslo listu 60, tedy usnesení o pokračování a doplnění žaloby.

- Dne datum podáno odvolání proti usnesení číslo listu 56 v zastoupení JUDr. jméno příjmení, advokátkou.

- Dne datum věc předložena název soudu k rozhodnutí o odvolání.

- Usnesením ze dne datum, v právní moci datum usnesení číslo listu 56 potvrzeno.

- Kromě odvolání bylo rovněž namítnuta místní nepříslušnost a usnesením ze dne datum, v právní moci datum, aby žalovaná doplnila údaje o tom, kde v době podání žaloby dne datum žalovaná fakticky bydlela.

- Dne datum došlo soudu vyjádření žalované, ve kterém sděluje, že podává návrh na delegaci věci Okresnímu soudu ve obec z důvodu vhodnosti.

- Usnesením ze dne datum žalovaná vyzvána k zaplacení SOP za delegování věci jinému soudu, v právní moci dne datum.

- Dne datum došla soudu žádost žalované o prominutí soudního poplatku za delegaci.

- Dne datum došlo vyjádření žalobců k delegaci.

- Dne datum doložila žalovaná doklady o nemajetnosti a prohlášení o majetkových poměrech.

- Usnesením ze dne datum v právní moci dne datum žalovaná osvobozena od soudních poplatků v plném rozsahu.

- Dne datum předložena věc k rozhodnutí o návrhu na delegaci název soudu.

- Usnesením ze dne datum v právní moci dne datum nepřikázána věc Okresnímu soudu ve obec.

- Usnesením ze dne datum v právní moci dne datum soud vyzval žalovanou, aby se ve lhůtě 20 dnů vyjádřila k žalobě.

- Dne datum došlo vyjádření žalované.

- Dne datum vypraven přípis název soudu s dotazem, v jakém časovém horizontu lze očekávat rozhodnutí ve vaší věci sp. zn. spisová značka.

- Dne datum došel Okresnímu soudu ve obec rozsudek název soudu, ve kterém dovolání žalované odmítá a dovolání žalovaných zamítá ve sp. zn. číslo jednací.

- Dne datum vypraven přípis OS v obec, kterým žádá Okresní soud obec o zapůjčení spisu spisová značka.

- Dne datum požádali žalobci, aby se ve věci dále konalo.

- Dne datum voláno K ÚJ je na den datum.

- Dne datum došla závada při odesílání písemnosti žalované.

- Dne datum došla žádost o odročení nařízeného jednání ze strany zástupce žalované, jelikož se má vyčkat rozhodnutí název soudu.

- Dne datum doručena žádost žalované žalobcům

- Dne datum vypraveno odročení na neurčito z důvodu vyčkání na rozhodnutí ÚS.

- Dne datum došla soudu žádost o vrácení spisu okresního soudu název soudu.

- Dne datum doručeno OS v obec, že spis lze vrátit, jelikož stále probíhá řízení.

- Dne datum došlo vyjádření žalobců, že není důvod odročovat.

- Dne 9. 4. vypravena předvolání na jednání dne datum. Na jednání dne datum jednání odročeno, aby zástupci žalobců poskytl lhůtu 14 dnů k doplnění skutkových tvrzení, na neurčito.

- Dne datum došla soudu žádost o vrácení spisu ze strany název soudu.

- Dne datum žádali žalobci o prodloužení lhůty k vyjádření, respektive k doplnění z důvodu havárie PC sítě.

- Dne datum vypravena předvolání k ÚJ na den datum.

- Dne datum došel soudu přípis název soudu, ve kterém žádá o zapůjčení spisu název soudu sp. zn. spisová značka.

- Dne datum doručené název soudu, že spis nelze zapůjčit.

- Dne datum spis vypraven s prosbou o vrácení spisu na datum.

- Dne datum spis název soudu vrácen.

- Dne datum došlo Okresnímu soudu ve obec doplnění žalobců, skutková tvrzení.

- Dne datum došla žádost o odročení nařízeného jednání ze strany zástupce žalované z důvodu nemoci klientky jméno příjmení. Rovněž zasláno vyjádření k rozšíření žalobního nároku a doplnění skutkových tvrzení.

- Dne datum sepsán úřední záznam, kde k dotazu zástupkyně žalované sděleno, že soud žádosti o odročení nevyhoví, jelikož nelze včas vyrozumět svědky po odročení případném.

- Na jednání dne datum jednání odročeno z důvodu opětovného předvolání svědků, jelikož ti nedorazili na den datum.

- Dne datum došlo vyjádření k rozšíření žalobního nároku ze strany žalované.

- Na jednání dne datum jednání odročil na datum, přičemž účastníkům poskytnuta lhůta 10 dnů k doplnění tvrzení a důkazních návrhů, přičemž dáno poučení podle 118b odst. 1

- Dne datum došlo vyjádření, doplnění návrhu na dokazování žalované.

- Dne datum žalobci upřesňují návrh žalobního petitu a doplňují.

- Dne datum vypravena předvolání na ÚJ na den datum.

- Dne datum vypraven dotaz na anonymizována dvě slova a na svědka jméno příjmení.

- Dne datum je jednání odročeno na neurčito, jelikož svědek neodpověděl na dotaz.

- Usnesením ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, v právní moci dne datum, jelikož nálezem název soudu byla rozhodnutí vydaná v řízení u název soudu pod sp. zn. spisová značka zrušena a věc dána k dalšímu řízení.

- Dne datum dáno na lhůtu 5 měsíců.

- Dne datum došla Okresnímu soudu ve obec žádost advokáta jméno příjmení o nahlédnutí do soudního spisu sp. zn. spisová značka vedené u OS ve obec.

- Dne datum, kde ukládají účastníkům, aby se vyjádřili k žádosti o nahlédnutí do spisu.

- Dne datum žalobci nesouhlasí.

- Dne datum doplniěna žádost o nahlédnutí do spisu advokátem jméno příjmení.

- Usnesením ze dne datum, v právní moci datum jméno příjmení vyzván k zaplacení poplatku za zaslání kopie žaloby.

- Dne datum sdělil okresní soud před slovy, že spis sp. zn. spisová značka je v současné době u název soudu.

- Dne datum dáno na lhůtu do datum datum dáno na lhůtu 3 měsíce.

- Dne datum KSv obec požádáno o sdělení, zda již bylo rozhodnuto.

- datum sděleno, že ve věci dosud rozhodnuto nebylo.

- Dne datum dáno na lhůtu 3 měsíce.

- Dne datum opětovaná žádost o nahlédnutí do spisu jméno příjmení.

- Dne datum dovoleno k nahlédnutí pouze pro určitá čísla listu.

- Dne datum určeno, že z důvodu dlouhodobé nepřítomnosti předsedkyně senátu, JUDr. Jaroslavy Punčochářové, JUDr. jméno příjmení projednáním a rozhodnutím ve věci spisová značka. Dne datum rozhodnutí došla žádost název soudu o vrácení spisu sp. zn. spisová značka Okresnímu soudu ve obec. Nelze dohledat, jak a kdy byl spis Okresnímu soudu ve obec předložen. datum opětovaná žádost název soudu o vrácení jejich spisu sp. zn. spisová značka.

- Připojený spis MS v obec vrácen datum.

- Dne datum vypraven přípis ke KS obec k jejich sp. zn. spisová značka, v jaké fázi se nachází řízení a co je důvodem přerušení řízení.

- Dne datum došel přípis ze strany název soudu, kde sděluje, že řízení bylo přerušeno za účelem vyčkání ukončení dědického řízení po zemřelé žalobkyni od této doby dáváno na lhůty až do datum, kdy bylo zjištěno, že spis sp. zn. spisová značka OS v obec byl pravomocně skončen dne datum. Rovněž vyžádán spis sp. zn. spisová značka datum rozhodnutí OS v obec sdělil, že žádá o vrácení spisu spisová značka, neboť ve věci bylo podáno dovolání.

- Dne datum spis vypraven název soudu.

- Usnesením ze dne datum rozhodnuto o přerušení řízení sp. zn. číslo do skončení dovolacího řízení vedeného proti rozhodnutí název soudu č. j. číslo jednací. Usnesení o přerušení řízení nabylo právní moci dne datum rozhodnutí a má č. j. číslo jednací.

- Podáním ze dne datum podali žalobci odvolání proti usnesení o přerušení řízení číslo listu 356.

- Dne datum věc předložena název soudu k rozhodnutí o odvolání.

- Usnesením ze dne datum, v právní moci dne datum usnesení soudu prvního stupně potvrzeno, jelikož otázka platnosti či neplatnosti dané kupní smlouvy je důležitá pro posouzení, zda na straně žalované došlo k získání bezdůvodného obohacení.

- Dne datum došel Okresnímu soudu ve obec přípis název soudu, ve kterém sděluje, že rozhodnutí odvolání lze očekávat ve lhůtě do jednoho roku.

- Dne datum na dotaz o vyznačení právní moci oznámil název soudu, že tuto vyznačuje název soudu.

- Dne datum doručen název soudu přípis, o kterém žádá rozhodnutí o dovolání s vyznačenou doložkou právní moci.

- Dne datum rozhodnutí zasláno. Dovolání žalovaných se odmítá.

- Dne datum zažádáno název soudu o spis Okresního soudu ve obec sp. zn. spisová značka.

- Dne datum doručeno přípis název soudu, ve kterém žádá o sdělení, zda probíhá řízení o ústavní stížnosti.

- Dne datum došlo Okresnímu soudu ve obec přípis název soudu, kdy bylo sděleno, že řízení, o něž se zajímá, bylo skončeno a odmítnuto pro zjevnou neopodstatněnost.

- Dne datum doručen přípis název soudu, ve kterém sděluje, že nelze zapůjčit požadované spisy, neboť byly zaslány k název soudu. Těmito spisy jsou spisy sp. zn. spisová značka a sp. zn. spisová značka.

- Dne datum rovněž voláno k jednání na datum.

- Dne datum došla omluva z nařízeného jednání žalované, jelikož má dovolenou.

- Dne datum rovněž žalobci žádají o odročení jednání, jelikož je na zahraničním pobytu jejich právní zástupce, respektive jeho substitut.

- Dne datum odročeno jednání dne datum. Na jednání dne datum prohlášeno usnesením, ve kterém se řízení vedené u Okresního soudu ve obec pod sp. zn. spisová značka přerušuje do pravomocného skončení věci vedené u název soudu pod sp. zn. spisová značka.

- Dne datum zažádáno název soudu o krátkodobé zapůjčení spisu spisová značka.

- Usnesením ze dne datum rozhodnutí, číslo jednací, v právní moci dne datum řízení přerušeno do skončení věci u OS v obec pod sp. zn. spisová značka.

- Dne datum doručen spis název soudu. Dne datum podáno odvolání žalobců proti usnesení číslo listu 399 o přerušení.

- Dne datum věc předložena název soudu k rozhodnutí o odvolání.

- Usnesením ze dne datum, v právní moci dne datum usnesení soudu prvního stupně potvrzeno.

- Dne datum došlo soudu podání advokátka jméno příjmení, že došlo ke změně právního zástupce žalobců z advokáta příjmení na jméno, což bylo doloženo plnou mocí.

- Dne datum sděleno Okresnímu soudu ve obec, že řízení ve věci spisová značka není dosud skončeno.

- Dne datum došla žádost název soudu, ve které žádá o zaslání usnesení čísla listu 399 a čísla listu 415 s vyznačenými doložkami právní moci. Tyto doručeny dne datum.

- Dne datum došel přípis název soudu, ve kterém žádá o zaslání kopie dokladů o úhradě soudního poplatku za žalobu. Mělo by jít o částku 80 030 Kč. Toto zasláno a doručeno dne datum.

- Posléze dáváno na lhůty, jelikož v řízení nebylo skončeno. Referátem ze dne datum zjištěno, že ve věci spisová značka stále nebylo skončeno ve věci. Proto opět vydáno lhůtu. Dne datum došel přípis název soudu s žádostí o zaslání spisu pod sp. zn. spisová značka. Dne datum rozhodnutí spis vypraven název soudu.

12. Soud na základě provedeného dokazování učinil skutkový závěr, který je shodný se shora uvedenými skutkovými zjištěními.

13. Soud posuzoval danou věc ve světle následujících zákonných ustanovení.

14. Podle § 1 OdpŠk stát odpovídá za podmínek zákonem stanovených za škodu způsobenou při výkonu státní moci. Podle § 2 téhož zákona se odpovědnosti za škodu podle tohoto zákona nelze zprostit.

15. Podle § 13 odst. 1 OdpŠk stát odpovídá za škodu způsobenou nesprávným úředním postupem, kterým je také porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v zákonem stanovené lhůtě. Nestanoví-li zákon pro provedení úkonu nebo vydání rozhodnutí žádnou lhůtu, považuje se za nesprávný úřední postup rovněž porušení povinnosti učinit úkon nebo vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě.

16. Podle § 15 OdpŠk přizná-li příslušný úřad náhradu škody, je třeba nahradit škodu do šesti měsíců od uplatnění nároku, přičemž náhrady škody se poškozený může domáhat u soudu pouze tehdy, pokud do šesti měsíců ode dne uplatnění nebyl jeho nárok plně uspokojen.

17. Podle § 31a odst. 1 OdpŠk bez ohledu na to, zda byla nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem způsobena škoda, se podle tohoto zákona poskytuje též přiměřené zadostiučinění za vzniklou nemajetkovou újmu. Podle odst. 2 cit. ustanovení se zadostiučinění poskytne v penězích, jestliže nemajetkovou újmu nebylo možno nahradit jinak a samotné konstatování porušení práva by se nejevilo jako dostačující. Při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění se přihlédne k závažnosti vzniklé újmy a k okolnostem, za nichž k nemajetkové újmě došlo. Podle odst. 3 cit. ustanovení v případech, kdy nemajetková újma vznikla nesprávným úředním postupem podle § 13 odst. 1 věty druhé a třetí nebo § 22 odst. 1 věty druhé a třetí téhož zákona se při stanovení výše přiměřeného zadostiučinění přihlédne rovněž ke konkrétním okolnostem případu, zejména k a) celkové délce řízení, b) složitosti řízení, c) jednání poškozeného, kterým přispěl k průtahům v řízení, a k tomu, zda využil dostupných prostředků způsobilých odstranit průtahy v řízení, d) postupu orgánů veřejné moci během řízení a e) významu předmětu řízení pro poškozeného.

18. Po právní stránce soud posoudil věc následovně.

19. Jak je uvedeno shora, každý z žalobců se domáhal zaplacení částky 298 000 Kč za nemajetkovou újmu, která jim měla být způsobena v důsledku nepřiměřené délky řízení vedeného u OS. Soud se tedy zabýval důvodností uplatněného nároku především z toho pohledu, zda jsou naplněny obecné předpoklady pro vznik nároku na náhradu újmy.

20. K tomu, aby byla založena odpovědnost státu za újmu dle zákona, je třeba, aby byly současně splněny následující kumulativní podmínky: (i) existence odpovědnostního titulu, tj. v daném případě nepřiměřené délky řízení představující nesprávný úřední postup; (ii) vznik újmy a (iii) příčinná souvislost mezi nesprávným úředním postupem a vzniklou újmou (srov. např. rozhodnutí název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka).

21. Podle čl. 6 odst. 1 věta první Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (číslo Sb., dále jen„ Úmluva“) má každý právo na to, aby jeho záležitost byla spravedlivě, veřejně a v přiměřené lhůtě projednána nezávislým a nestranným soudem zřízeným zákonem, který rozhodne o jeho občanských právech nebo závazcích nebo o oprávněnosti jakéhokoli trestního obvinění proti němu. Délka řízení je ve smyslu judikatury název soudu (dále jen„ ESLP“) nepřiměřená tehdy, neodpovídá-li složitosti, skutkové a právní náročnosti projednávané věci a zároveň tkví v příčinách vycházejících z působení státu (tj. soudu) v projednávané věci, nikoliv stěžovatele, příp. od něj odlišných účastníků řízení. ESLP ve své judikatuře upřednostňuje globální, celkový pohled na řízení. Proto existující průtah jen v určité fázi řízení ESLP toleruje za předpokladu, že celková doba řízení nebude nepřiměřená. Naproti tomu i v řízení, v němž soud činil úkony v přiměřených lhůtách a jeho postup byl plynulý, lze dle ESLP konstatovat porušení práva na projednání věci v přiměřené lhůtě tehdy, když se s přihlédnutím ke všem okolnostem celková doba řízení jeví nepřiměřeně dlouhou. Nepřiměřeně dlouhými shledává ESLP nicméně i ta řízení, která sice trvala relativně nepříliš dlouho, byla však zatížena nepřiměřeným obdobím nečinnosti ve vztahu k celkové délce řízení.

22. Podle stanoviska název soudu, sp. zn. , ze dne datum, je třeba vnímat rozdíl mezi nepřiměřenou délkou řízení a vznikem tzv. průtahů v jeho průběhu. K porušení práva na přiměřenou délku řízení dochází tehdy, jestliže řízení trvá nepřiměřeně dlouhou dobu, a to bez ohledu na to, zda v daném případě byly zaznamenány průtahy ze strany příslušného orgánu. K přiměřenosti délky řízení název soudu dále uvádí, že je nutné vzít v úvahu dvě složky práva na spravedlivý proces, a to právo účastníka, aby jeho věc byla projednána a rozhodnuta v přiměřené době, a obecný požadavek, aby v řízení bylo postupováno v souladu s právními předpisy a byla zajištěna spravedlivá ochrana účastníků. Nelze tedy vycházet z určité abstraktní a předem dané délky řízení, která by mohla být považována za přiměřenou, ale vždy je třeba přihlížet ke konkrétním okolnostem individuálního případu.

23. S přihlédnutím ke shora uvedenému se soud nejprve zabýval otázkou, zda v průběhu namítaného řízení došlo k nesprávnému úřednímu postupu, a to konkrétně k porušení povinnosti vydat rozhodnutí v přiměřené lhůtě. Při posuzování této otázky se tak soud (ve světle judikatury ESLP i název soudu) zabýval jednak celkovou délkou namítaného řízení, resp. rozhodným obdobím, a jednak tím, zda v jeho průběhu došlo k průtahům.

24. V dané věci začalo rozhodné období běžet dne datum, kdy byla podána žaloba u OS. Posuzované řízení nebylo ke dni vydání rozhodnutí pravomocně skočeno. Posuzované řízení tak trvalo dosud přibližně 18 let a 5 měsíců.

25. Posuzované řízení probíhalo meritorně na jednom stupni soudní soustavy. O procesních otázkách pak opakovaně rozhodoval i název soudu. Soud konstatuje, že již samo řízení u několika stupňů soudní soustavy nutně muselo mít za následek prodloužení délky původního řízení. Ačkoli sice nelze klást k tíži účastníkům řízení, že využívají svých procesních práv daných jim vnitrostátním právním řádem, na druhou stranu ani nelze přičítat k tíži státu prodloužení délky řízení v důsledku nutnosti reagovat na takové návrhy či podání účastníků řízení (srov. stanovisko občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu České republiky ze dne 13. 4. 2011, sp. zn. ).

26. Po hmotněprávní stránce soud hodnotí věc jako standardně obtížnou (resp. složitou), neboť se jednalo o žalobu na vydání bezdůvodného obohacení. Po skutkové stránce podle přesvědčení soudu věc vykazovala rovněž standardní obtížnost (resp. složitost). Ke složitosti z hlediska procesněprávního pak soud uvádí, že považuje za velmi obtížnou (resp. složitou). Soud v původním řízení totiž mimo jiné musel opakovaně rozhodovat o přerušení řízení, dále byla namítána místní nepříslušnost, byl podán návrh na delegaci vhodnou, bylo žádáno o prominutí soudního poplatku, žalobci rozšířili svůj žalobní nárok, který dále upřesnili a doplnili, soud předvolával řadu svědků, kteří se nedostavovali k nařízenému ústnímu jednání, a v neposlední řadě účastníci původního řízení opakovaně žádali o odročení nařízeného jednání. V souhrnu tak soud hodnotí věc jako obtížnou (resp. složitou).

27. Dále je třeba konstatovat, že žalobci se na celkové délce původního řízení nepodíleli ve smyslu obstrukcí či nečinnosti. V této souvislosti se uvádí, že soud nezaznamenal, že by žalobci podali žádost o odstranění průtahů ve smyslu , o soudech a soudcích, ve znění pozdějších předpisů. Soud nicméně zdůrazňuje, že není povinností účastníka se o urychlení řízení shora uvedeným způsobem snažit. Jinými slovy, použití uvedených prostředků mu lze klást k dobru (zvýšený význam), nikoli k tíži (snížený význam). V této souvislosti soud zdůrazňuje, že z provedeného dokazování vyplynulo, že žalobci dne datum požádali, aby se ve věci konalo.

28. Dále pokud jde o význam řízení, soud konstatuje, že platí, že u sporů majetkové povahy se standardní význam v souladu s ustálenou judikaturou civilních soudů presumuje (srov. stanovisko název soudu ze dne datum, sp. zn. ). Soud si je přitom vědom toho, že k typovým aspektům stran významu řízení mohou přistoupit i aspekty individuální. Žalobci sice tvrdili, že původní řízení pro ně mělo mimořádný význam, přes výzvu soudu svou žalobu však řádně a včas nedoplnili. Soud proto vychází z toho, že původní řízení mělo pro žalobce význam standardní. Dlužno poznamenat, že není přitom ani rolí soudu, aby nad rámec tvrzení účastníků pátral po okolnostech svědčících pro zvýšení či snížený význam předmětu řízení pro poškozené, neboť by se tím mohl dopustit porušení zásady rovnosti účastníků řízení (viz rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka).

29. Konečně pokud se jedná o postup soudů, coby jedno z klíčových kritérií pro posouzení přiměřenosti doby řízení, soud konstatuje, že původní řízení bylo poznamenáno průtahy. První období nečinnosti soud spatřuje v období od datum, kdy byla OS doručena žaloba, do datum, kdy byla žalobcům doručena výzva k zaplacení soudního poplatku. Druhé období nečinnosti soud spatřuje v období od datum, kdy došlo OS vyjádření žalované, do datum, kdy bylo nařízeno ústní jednání. Konečně bez povšimnutí nelze nechat i skutečnost, že řízení bylo opakovaně přerušeno (kvůli řízení vedeném u OS v obec pod sp. zn. spisová značka a spisová značka), přičemž i v těchto řízení byla období nečinnosti (k tomu viz rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, nebo rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka). Tak ve věci OS v obec sp. zn. spisová značka se ve věci konalo jednání dne datum, přičemž až dne datum byl učiněn další úkon (odeslání přípisu účastníkům). Ve věci OS v obec sp. zn. spisová značka pak lze období nečinnosti spatřit např. v období od datum (kdy soud učinil dotaz) do dne datum, kdy bylo dotčené řízení přerušeno. Na tomto místě se k argumentaci žalobců nicméně zdůrazňuje, že zdejší soud nepovažuje samotné přerušení původního řízení kvůli sporům vedeným u OS v obec pod sp. zn. spisová značka a sp. zn. spisová značka za neúčelná. V obou řízení totiž byla projednávaná i otázka významná pro původní řízení (neplatnost kupní smlouvy, resp. určení vlastnického práva).

30. Lze proto shrnout, že soud vzal do úvahy všechna shora uvedená kritéria jednotlivě i v jejich souhrnu, a s přihlédnutím k uvedeným skutkovým okolnostem a k relevantním zákonným ustanovením dospěl k závěru, že posuzované řízení bylo nepřiměřeně dlouhé (ostatně o tomto nebylo ani mezi účastníky sporu). Z uvedených důvodů soud uzavřel, že v dané věci došlo k nesprávnému úřednímu postupu ve smyslu § 13 OdpŠk, čímž došlo též k porušení práva žalobců na projednání věci v přiměřené lhůtě.

31. V důsledku porušení tohoto práva vznikla žalobcům nemajetková újma, jejíž vznik se předpokládá (jde o vyvratitelnou právní domněnku). Porušení práva na přiměřeně dlouhé řízení je tedy bez dalšího spojeno se vznikem nemajetkové újmy.

32. S ohledem na shora uvedené a na skutečnost, že byly splněny kumulativní podmínky pro vznik nároku, soud dospěl k závěru, že požadavek žalobců na zaplacení přiměřeného zadostiučinění v penězích je co do základu oprávněný, když samotné konstatování porušení práva (k němuž sám ESLP nepřistupuje často) se soudu nejeví jako zcela dostatečné.

33. Soud na základě kritérií stanovených shora citovaným § 31a odst. 3 OdpŠk (k nimž se v konkrétních souvislostech v dané věci vyjádřil podrobněji již výše) shledal přiměřeným odškodnit nemajetkovou újmu žalobců každému částkou 83 333 Kč.

34. Při stanovení dané částky soud vycházel (v souladu se Stanoviskem občanskoprávního a obchodního kolegia název soudu ze dne datum, sp. zn. ) ze sazby 20 000 Kč za každý rok řízení (tj. za 4 roky 80 000 Kč) a dále 1667 Kč za každý další měsíc řízení (tj. částka 3 333 Kč za další dva měsíce řízení). Soud zdůrazňuje, že s ohledem na délku původního řízení nebylo na místě přiznat nižší základní částku; původní řízení totiž soud považuje za extrémně dlouhé (srov. rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka).

35. K tomu se dodává, že z ustálené judikatury plyne, že probíhá-li souběžně více soudních řízení, která svým předmětem souvisejí natolik, že rozhodnutí v jednom z nich je určující i pro rozhodnutí ve druhém či dalších řízeních, posuzuje se újma utrpěná jejich účastníky v důsledku nepřiměřené délky daných řízení jako jediná újma, nikoli jako újma násobená počtem jednotlivých řízení (viz rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka, nebo nověji rozsudek název soudu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka). Podle názoru zdejšího soudu je přitom aplikace této judikatury na projednávanou věc přiléhává. Ve věci vedené u název soudu pod sp. zn. spisová značka, kvůli které bylo původní řízení přerušeno, se totiž řešila otázka platnosti či neplatnosti dotčené kupní smlouvy. Vyřešení této otázky přitom bylo nepochybně z hlediska původního řízení podstatné. Pokud tedy byli žalobci odškodněni za nepřiměřenou délku řízení vedené u název soudu pod sp. zn. spisová značka, přičemž toto řízení bylo zahájeno dne datum (tj. dříve nežli původní řízení) a skončeno bylo dne datum, nebylo namístě za období původního řízení do datum žalobcům přiznat zadostiučinění v penězích. V opačném případě by soud přiznal dvakrát odškodnění za újmu jedinou. K tomu se nicméně zdůrazňuje, že soud již nepřistoupil ke krácení vypočtené základní částky za první dva roky řízení, neboť toto krácení by soud nepovažoval za přiměřené, když již byla vypočtená náhrada nemajetková újmy za řízení vedené u název soudu pod sp. zn. spisová značka jednou za první dva roky krácena.

36. Vypočtená základní částka ve výši 83 333 Kč byla ponížena o 20 % z důvodu složitosti původního řízení. Naopak vypočtená částka byla navýšena o 20 % z důvodu postupu soudů v původním řízení, které se svými průtahy (a to jak v původním řízení, tak i v řízení, kvůli kterým bylo původní řízení přerušeno) na celkové nepřiměřené délce původního řízení podílely. Co se týče ostatních základních kritérií, byť se jedná o jejich demonstrativní výčet, soud neshledal žádná další způsobilá kritéria uvedenou částku zvýšit či naopak ponížit. Ve výsledku tedy nedošlo k modifikaci základní částky jejím ponížením. S ohledem na to, že žalovaná již každému z žalobců přiznala a vyplatila částku 42 000 Kč, soud přiznal každému z žalobců výrokem I. tohoto rozsudku pouze částku 41 333 Kč a ve zbytku žalobu výrokem II. zamítl.

37. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud výrokem III. v souladu s  Náklady řízení žalobců sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2x 2 000 Kč a z odměny za právní zastoupení dle bod číslo ve spojení s  vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif) (srov. např. usnesení název soudu ze dne datum rozhodnutí sp. zn. spisová značka), kdy tak za jeden úkon právní služby přísluší částka 3 100 Kč (z tarifní hodnoty 50 000 Kč), přičemž daná částka byla v souladu s  advokátního tarifu ponížena o 20%, tj. odměna za jeden úkon ve vztahu k 1 žalobci činí 2 480 Kč.

38. V daném případě byly provedeny ve vztahu ke každému z žalobců 4 úkony právní služby, tj. celkem 9 920 Kč. Konkrétně se jednalo o následující úkony právní služby dle § 11 advokátního tarifu: (i) převzetí věci, (ii) podání žaloby a (iii) účast na jednání soudu dne datum a (iv) účast na jednání soudu dne datum, a dále 4 režijní paušály po 300 Kč dle advokátního tarifu, tj. 1200 Kč. Dále jsou náklady žalobců tvořeny požadovaným cestovným (v podání ze dne datum) z obec do obec a zpět cestou na jednání dne datum a dne datum (tj. 2 x 410 km) dle , vozem anonymizována dvě slova registrační značka, průměrná spotřeba 4,8 na 100 km (tj. 5,5 + 4,2 + 4,7/3).

39. Cena nafty činí 1 353 Kč (ve výši 34,40 spisová značka, tj. 1,65 Kč á 1 km), paušální částka amortizace činí 4 264 Kč (ve výši 5,20 Kč za 1 km). Dále jsou náklady žalobců tvořeny náhradou za promeškaný čas ve výši 1 800 Kč (18 půlhodiny x 100 Kč). Advokát je plátcem 21 % DPH, tedy odměna advokáta, paušální náhrada hotových výdajů, amortizace vozidla a náhrada za promeškaný čas jsou navýšeny o 21 %. Ve vyhláškové ceně pohonných hmot pro účely poskytování cestovních náhrad je DPH již zahrnuto, tedy ceny pohonných hmot se o DPH nenavyšují. Celkové náklady žalobců jsou tedy ve výši 38 247 Kč ( (2x číslo + 2x číslo + číslo + číslo) x 1, 21 + 2x 2000).

40. Lhůta k plnění byla ve výrocích I. a III. tohoto rozsudku stanovena v souladu s  část věty za středníkem , když soudu je z jeho činnosti známo, že uvedená lhůta odpovídá technicko-organizačním podmínkám čerpání peněžních prostředků ze státního rozpočtu, jimiž se žalovaná jako organizační složka státu řídí. Náklady byly přisouzeny na zákonné platební místo ( ).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k název soudu prostřednictvím název soudu.

Nesplní-li povinný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může

se oprávněný domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.