Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 C 46/2022-106

Okresní soud ve Strakonicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Danou Chromou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený advokátem jméno příjmení

sídlem adresa

o zaplacení 65 807 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žaloba, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 51 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10,25 % ročně do 27. 6. 2020 do zaplacení, se zamítá.

II. Řízení se ohledně částky 14 807 Kč zastavuje.

III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému celé náklady řízení ve výši 43 322 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalovaného.

IV. České republice se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.

Odůvodnění:

I. Žaloba, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 51 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10,25 % ročně do 27. 6. 2020 do zaplacení, se zamítá. II. Řízení se ohledně částky 14 807 Kč zastavuje. III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalovanému celé náklady řízení ve výši 43 322 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalovaného. IV. České republice se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.

1. Žalobkyně se původně domáhala vydání rozhodnutí, podle něhož bude žalovaný povinen zaplatit ji částku 65 807 Kč. Uvedla, že dne 25. 6. 2019 koupila od žalovaného na základě kupní smlouvy auto Smart. Byla ujištěna, že ho může vrátit. Auto jí nevyhovovalo, velmi jí bolela páteř a v důsledku toho pak hlava, proto chtěla za dva dny auto vrátit nebo vyměnit. Pan celé jméno žalovaného neměl na ni čas a neměl ani auto na výměnu. Následně odjela do lázní a po návratu z lázní se s žalovaným nemohla telefonicky spojit, proto za ním na konci listopadu 2019 jela. Žalovaný byl doma, ale auto na výměnu neměl. Dal jí však e-mailový kontakt, protože v srpnu měla opět odjet do lázní. Dne 26. 6. 2020 zajela za žalovaným. Ten si od ní odkoupil Smart, peníze jí nedal, na výměnu jí prodal Mercedes Benz. Ujistil jí, že auto je bezpečné. Toto auto však neprošlo STK. V doplnění žaloby uvedla, že žalovaný jí prodal auto ve velmi špatném technickém stavu. Za opravu auta uhradila celkem 33 807 Kč, a to za prodej kol 5 000 Kč, za prvotní opravu 12 523 Kč, další opravu 4 984 Kč, další opravu 9 500 Kč, druhou STK 950 Kč a druhé emise 850 Kč. Dále uvedla, že prodejní cena vozidla Mercedesu Benz po opravě stanovená odborníky činila přibližně 20 000 Kč. V kupní smlouvách je u vozidla Smart uvedena cena 52 000 Kč, u vozidla Mercedes Benz 1 000 Kč, rozdíl 51 000 Kč. V případě prodejní ceny vozidla Mercedes Benz stanovené odborníky ve výši 20 000 Kč je rozdíl v cenách 32 000 Kč. Navrhla, aby žalovaný byl povinen uhradit jí částku 33 807 Kč za opravy a dále částku 32 000 Kč jako rozdíl mezi cenami vozidel Smart a Mercedes Benz.

2. Žalovaný ve svém vyjádření uvedl, že žalobou uplatněný nárok neuznává. Uvedl, že v průběhu roku 2019 prodával vozidlo Smart, které inzeroval, přičemž na nabídku reagovala žalobkyně a vozidlo si posléze koupila. Žalobkyně ho však po čase kontaktovala s tím, že vozidlo je na ni tvrdé, že se jí v něm špatně sedí a po delší jízdě jí bolí páteř a chtěla by jej vyměnit. On však žádné takové vozidlo, které by mohl žalobkyni nabídnout, neměl, a tedy v autě jezdila dál. V červnu 2020 přijela žalobkyně k němu domů s tím, že trvá na výměně auta za jiné. On vozidlo vyměnit nechtěl, neviděl k tomu důvod, nicméně žalobkyně se až dotěrným způsobem dožadovala jiného auta. Jediný vůz, který měl k dispozici, bylo vozidlo Mercedes Benz„ A“ čerstvě dovozené ze SRN, které se chystal opravit, t. j. bylo před opravou (auta opravuje jako hobby, čistě ve volném čase). Vozidlo bylo bez RZ, bez STK, o čemž žalobkyně věděla a bylo to zcela zjevné. Nicméně žalobkyně vozidlo vyzkoušela a jediné, co jí zajímalo, bylo posezení, neboť vozidlo Mercedes Benz„ A“ mělo vyšší posez než Smart a žalobkyni toto vyhovovalo. Vozidlo tedy chtěla za každou cenu a odmítala odjet ve vozidle Smart. S ohledem na jednání žalobkyně tedy svolil k tomu, že si vezme zpět vozidlo Smart (i když bylo o rok starší a více jeté) a na místo kupní ceny žalované předá vozidlo Mercedes Benz„ A“, o které žalobkyně stála. Protože je právní laik a nevěděl, jak do kupní smlouvy napsat, že vydá žalobkyni naturální plnění, uvedl do kupní smlouvy na vozidlo Mercedes Benz částku kupní ceny ve výši 1 000 Kč. Tuto částku samozřejmě žalobkyně neplatila, stejně tak on nevracel žalované částku 52 000 Kč za vozidlo Smart, ale vydal žalované naturální plnění v podobě vozidla Mercedes a došlo tedy ke směně vozidel bez doplatku. Ve skutečnosti tedy uzavřeli smlouvu směnou, kde předmětem směny byly dva osobní automobily, avšak pro účely zápisu do evidence vozidel účastníci podepsali dvě samostatné kupní smlouvy, avšak žádnou kupní cenu si nehradili. Žalovaný uvedl, že žalobkyni v kupní smlouvě jasně upozornil, že vozidlo je prodáváno bez záruky s ohledem na jeho technický stav, stáří a závady. V době předání předal žalobkyni toliko doklady ze SRN, t. j. velký a malý německý technický průkaz. Žalobkyně si tedy vozidlo odvezla, když dne 26. 6. 2020 s ním fyzicky odjela a následně si vozidlo registrovala jako dovozené ze zahraničí na sebe. Dále uvedl, že žalobkyně mu dne 7. 8. 2020 zaslal e-mail, kde po něm požadovala částku 42 000 Kč a označila jej za podvodníka. Uvedl, že jí nabídl, ať si vezme zpět původní vozidlo Smart a toto druhé auto vrátí. To žalobkyně odmítla a požadovala další peníze, což on odmítl a ona se odmlčela. Uvedl, že je evidentní, že mezi účastníky byla uzavřena směnná smlouva o směně vozidel, kdy dle jejich výslovné dohody byla cena vozidel vstupujících do směny stejná, přičemž on výslovně upozornil žalobkyni, že věc, kterou jí převádí, je prodávána bez záruky s ohledem na výskyt vad, stáří a technický stav, přičemž v době prodeje nebylo vozidlo způsobilé provozu na pozemních komunikací, bylo bez STK, bez českých dokladů a před opravou. Z tohoto důvodu nenese za výskyt údajných vad žádnou odpovědnost. I pokud by bylo uvažováno o tom, že by nesl zákonnou odpovědnost za vady věci existující v době předání, pak žalobkyně v propadné lhůtě„ bez zbytečného odkladu“ žádné vady včas a řádně nenotifikovala, nezaslala mu dodnes jediný doklad obsahující konkrétní výčet tvrzených vad, natož rozpočet či fakturu za opravy, pouze ho urážela a vyhrožovala trestním oznámením. Navrhl, aby žaloba byla zamítnuta.

3. Žalobkyně byla následně poučena o tom, že je nutno doplnit skutková tvrzení, a to, jaká smlouva byla mezi účastníky uzavřena, zda kupní či směnná a v případě, že byla dne 26. 6. 2020 uzavírána kupní smlouva, doplnit tvrzení, jak byla mezi účastníky sjednávána kupní cena ohledně obou vozidel a jak se žalobkyně zajímala o stav vozidla Mercedes Benz. Dále byla žalobkyně poučena o nutnosti doplnit skutková tvrzení ohledně nároku vyplývajícího z odpovědnosti za vady. Po poučení žalobkyně uvedla, že dne 26. 6. 2020 byly uzavřeny dvě kupní smlouvy, z nichž jednou prodala žalovanému automobil Smart za stejnou cenu za jakou ho od něho koupila dne 25. 6. 2019, t. j. 52 000 Kč, a druhou smlouvou ji žalovaný prodal automobil Mercedes Benz. Uvedla, že činí nesporným, že tvrzení o tom, že kupní cena byla zaplacena v hotovosti v den podpisu smlouvy, obsažené v bodu 3 obou smluv ze dne 26. 6. 2020, není pravdivé a že částky uvedené v obou těchto smlouvách ve skutečnosti zaplaceny nebyly. Dále uvedla, že detailům znění smluv, které žalovaný vytvořil na formuláři, který měl připraven a který použil k vyhotovení kupní smlouvy ze dne 25. 6. 2019, příliš pozornosti nevěnovala, neboť věřila výslovnému ujištění žalovaného, že je automobil v dobrém technickém stavu, což si v předchozím jednání vymínila a že je způsobilý k provozu a že přihlášení automobilu v České republice je pouhá formalita. Vycházela i ze zkušenosti při předchozí koupi automobilu Smart od žalovaného, kdy kupní smlouva byla formulována stejně a s přihlášením automobilu, ani s předchozí STK nebyl žádný problém a tento automobil byl po technické stránce v pořádku. K tomu, že je automobil Mercedes v technickém stavu způsobilém k provozu v České republice nasvědčovala i skutečnost, že tento automobil jí žalovaný předal opatřený převozní registrační značkou opravňu k jízdě tohoto automobilu z místa prodeje do místa registrace automobilu a spolu s dokladem z Německa potřebným k registraci automobilu v ČR. O ceně za automobil Mercedes se příliš nemluvilo. Ona vzhledem k uvedeným skutečnostem a zejména k výslovnému ujištění žalovaného o dobrém technickém stavu automobilu Mercedes se domnívala, že cena obou automobilů je zhruba stejná a že se proto ceny obou automobilů započtou a strany si nebudou nic doplácet. Teprve poté, co automobil neprošel technickou kontrolou a ona byla nucena vynaložit značné částky na odstranění vad automobilu, zjistila, že žalovaný do smlouvy uvedl, že kupní cena za automobil Mercedes byla ujednána v částce pouhých 1 000 Kč a až nyní zjišťuje, že žalovaný do této smlouvy též uvedl, že se jedná o zvýhodněnou cenu. Jak se později ukázalo, cena 1 000 Kč, na kterou v kupní smlouvě automobil Mercedes ocenil žalovaný vzhledem k závažným vadám automobilu, které jej činili nezpůsobilým k provozu, ve skutečnosti představovala reálnou obecnou cenu tohoto vozidla v době uzavírání smlouvy. Skutečnost, že žalovaný tuto cenu do kupní smlouvy uvedl, svědčí o tom, že si byl v době uzavření kupní smlouvy tohoto katastrofální stavu automobilu vědom. Uvedla, že vady automobilu žalovanému vytkla v e-mailové korespondenci, a to v e-mailech ze dne 7. 8. 2020, 7. 9. 2020 a 21. 9. 2020. Na odstranění vad automobilu vynaložila celkem 33 807 Kč, přičemž po provedených opravách činila cena automobilu 20 000 Kč, jak vyplývá z dokladů a čestných prohlášení. Dále uvedla, že svým podpisem na kupní smlouvě ze dne 26. 6. 2020 akceptovala, byť omylem, návrh žalovaného na uzavření kupní smlouvy, kterou od něho koupila Mercedes Benz za dohodnutou kupní cenu 1 000 Kč a že současně byla mezi účastníky uzavřena kupní smlouva, kterou od ní žalovaný koupil automobil Smart za dohodnutou kupní cenu 52 000 Kč, přičemž je nesporné, že ani jedna z uvedených kupních cen zaplacena nebyla a opačný údaj obsažený v těchto smlouvách sepsaných žalovaným je nepravdivý. Z toho vyplývá, že po započtení kupní ceny za Mercedes ji žalovaný dluží na kupní ceně za automobil Smart částku 51 000 Kč. Upřesňuje tedy žalobu tak, že se domáhá zaplacení částky 51 000 Kč jako nezaplacené části kupní ceny za automobil Smart, který žalovanému prodala kupní smlouvou ze dne 26. 6. 2020, a to již po snížení o započtenou kupní cenu za automobil Mercedes v částce 1 000 Kč. Současně žalobkyně rozšířila žalobu o zákonný úrok z prodlení z částky 51 000 Kč od 27. 6. 2020 do zaplacení, a to ve výši 10,25 % ročně. Dále pak žalobkyně uvedla, že v případě, že by soud posoudil smlouvy ze dne 26. 6. 2020 jinak a dospěl k závěru, že došlo ke směně automobilů bez doplatku či že došlo k prodeji automobilu Mercedes za cenu rovnající se ceně automobilu Smart, požaduje zaplacení uvedené částky s úrokem z prodlení z titulu slevy z ceny automobilu Mercedes pro jeho vady. Současně vzala žalobkyně žalobu ohledně částky 14 807 Kč zpět.

4. S ohledem na zpětvzetí žaloby soud řízení podle , 2 zastavil, když ke zpětvzetí došlo dříve, než začalo jednání ve věci samé. Změna žaloby pak byla usnesením soudu připuštěna.

5. Žalovaný následně uvedl, že žalobkyně ve svém podání uvádí, že trvá na tom, že byly uzavřeny dvě kupní smlouvy, přičemž až do 28. 12. 2022 jí nepřišlo nikterak podivné, že kupní cenu si účastníci neplatili a ona sama podala žalobu opřenou o skutková tvrzení s údajně vytčených vad vozidla Mercedes Benz, přičemž až při sepisu žaloby si všimla výše kupní ceny 1 000 Kč a až při sepisu vyjádření zaregistrovala ujednání o zvýhodněné ceně, respektive absenci záruky. Podáním z dne 28. 12. 2022 se žalobkyně domáhá po žalovaném nově zaplacení dluhu z kupní smlouvy, kterou s ním měla uzavřít ohledně vozidla Smart, t. j. částky 52 000 Kč mínus 1 000 Kč za vozidlo Mercedes Benz, t. j. 51 000 Kč. Žalovaný uvedl, že může toliko konstatovat, že účastníci si vozidla směnili, nikoliv prodali, proto si také nic neplatili a až dosud toto žalobkyně nerozporovala, což svědčí o tom, že o kupní smlouvě na Smart z pozice prodávající vůbec neuvažovala. Uvedené také zcela konvenuje faktu, že žalovaný vozidlo Mercedes Benz neinzeroval, nenabízel a žalovaná přijela neohlášená k němu domů a chtěla vozidlo Smart vrátit jen proto, že se jí v něm špatně sedí. Žalovaný neměl žádné formuláře připraveny, s návštěvou žalobkyně vůbec nepočítal a už vůbec nepočítal s tím, že jí bude vozidlo vyměňovat. Uvedenému nasvědčuje i to, že žalobkyně poté, co odjela s vozidlem Mercedes Benz, dodatečně cca po týdnu, možná dokonce ještě déle, zasílala žalovanému plnou moc pro registr vozidel, aby si vozidlo Smart žalovaný mohl přepsat na sebe. Kdyby měl žalovaný s žalobkyní domluvenou schůzku ohledně prodeje, poslal by jí fotky vozidla Mercedes Benz e-mailem, měl by nachystanou plnou moc pro přepis vozidla Smart atd., nicméně jak už uvedl, že žalobkyně byla neodbytná a neustále opakovala, že domů Smartem nepojede, proto jí vyhověl. Uvedl, že od žalobkyně si vozidlo Smart nekoupil, ale směnil a protihodnotou jí předal vozidlo Mercedes Benz, které mělo hodnotu cca 40 000 Kč. To plně odpovídá i běžné ceně takto starého vozidla Mercedes Benz obchodovaného v roce 2020, která činila v průměru 47 000 Kč. Vozidlo Smart, které mu žalobkyně předala, prodal za 35 000 Kč p. jméno příjmení. Z uvedeného je zřejmé, že vozidlo Smart, se kterým žalobkyně rok jezdila, samozřejmě nemělo hodnotu 52 000 Kč, ale jen hodnotu 35 000 Kč, což plně odpovídá tomu, že se vozidla směňovala, a tedy si účastníci nic neplatili. Navíc žalovaný ještě v srpnu 2020 nabízel žalobkyni, že Smart je na ni stále napsán, ať si jej vezme zpět a vrátí mu vozidlo Mercedes Benz. Pokud by to, co se týče cen bylo takové, že žalobkyně„ prodala auto za 52 000 Kč“ a žalovaný„ šunt za 1 000 Kč“, pak by přeci nenabízel žalobkyni, ať si Smart vezme zpět a on si vezme zpět Mercedes Benz. Navíc, kdyby se přistoupilo na tvrzení žalobkyně o vadách, pak žalovaný žalobkyni nabízel návrat v původní stav, tedy byl ochoten akceptovat fakticky zrušení celého kontraktu, ovšem žalobkyně na to vůbec nereflektovala a jen stupňovala své nároky doprovázené dehonestací žalovaného. Z uvedeného je zřejmé, že žalobkyně jedná zcela zkratkovitě, iracionálně, komunikace s ní je velmi obtížná. Žalobkyně si v roce 2019 koupila vozidlo Smart, rok s ním jezdila, velice jej chválila a neustále požadovala po žalovaném, aby jí sháněl ještě jiné vozidlo, protože jí„ bolí páteř“. Toto je žalovanému samozřejmě líto, ovšem není to důvodem toho, aby byl povinen saturovat její nároky. Žalobkyně bez domluvy přijela k němu domů, trvala na výměně vozidla, žalovaný jí vozidlo žádné nenabízel, ona se do vozidla Mercedes usadila sama a jen na základě kvality posezení si vozidlo odvezla, nabídky na jeho vrácení nevyužila, jen žalovaného urážela. Žádné konkrétní vady nenotifikovala, žalovanému nezaslala žádné dokumenty (protokol z STK apod.), o své vůli vozidlo opravovala a pak po žalovanému uplatňovala částky, které ničím nedoložila a jen stupňovala své požadavky. Žalovaný navrhl, aby žaloba byla zamítnuta.

6. Žalobkyně k tomu uvedla, že již v žalobě ze dne 20. 1. 2021 vznesla (mimo jiné) požadavek, aby žalovanému byla uložena povinnost zaplatit jí rozdíl mezi cenami obou automobilů, čehož se domáhá i nyní. Tím je vyvráceno tvrzení žalovaného, že se jedná o jiný než dosud uplatňovaný nárok. Dále uvedla, že ze znění kupních smluv uzavřených dne 26. 6. 2020 jasně vyplývá, že byly uzavřeny dvě kupní smlouvy, a nikoliv jediná smlouva směnná, byť z chování obou stran je zřejmé, že mělo dojít k započtení cen z obou kupních smluv, to však samo o sobě nečiní z těchto dvou kupních smluv jedinou smlouvu směnou. Skutečnost, že byly uzavřeny dvě samostatné kupní smlouvy, z nichž každá obsahovala ujednání o ceně, svědčí o tom, že v daném případě šlo o dvojitou koupi, nikoliv o směnu. Předmětná vozidla proto nepředstavují vzájemná plnění a případná neplatnost či zrušení jedné z obou smluv nemá za následek neplatnost či zrušení druhé z nich. Pokud jde o vlastní text smluv, pak všechny tři kupní smlouvy obsahují prakticky identický text, který má žalovaný připraven v počítači a do kterého pouze doplňuje údaje o osobách a automobilech.

7. Předmětem dokazování tedy bylo to, zda mezi účastníky byly uzavřeny dne 26. 6. 2020 dvě kupní smlouvy či smlouva směnná.

8. Z výpovědi žalobkyně bylo zjištěno, že sháněla auto a známý jí řekl, že na internetu je auto, které by se jí mohlo líbit. Přestože mělo automat, rozhodla se pro auto jet. S tímto autem Smart začala jezdit někdy po dvou dnech poté, co ho přivezla. Když však se Smartem začala jezdit větší dálku, bolela ji z něho hlava, bolela ji páteř. Se žalovaným byla domluvena, že pokud si na automat nezvykne, může auto vrátit. Volala mu, říkala, že automat není problém, ale že jí z auta bolí páteř a hlava. Chtěla auto vrátit a žalovaný řekl, že ano a že bude shánět auto jiné. Auto tedy chtěla vrátit a koupit si jiné, říkala mu, že počítá i s nějakým doplatkem. V prosinci jela za žalovaným, ale ten tam žádné auto neměl, Smarta tam nechat nemohla, protože by neměla, jak se dostat zpátky do obec. Po žalovaném chtěla, aby ji sehnal Forda, protože předtím s Fordem jezdila. Žalovaný jí řekl, že to není problém. Pak se se žalovaným telefonicky domluvili na tom, že má pro ni auto a že může přijet, to byl právě červen 2020. Žalovaný jí do telefonu řekl, že pro ni má auto, měl přichystaného Mercedesa. Ten Mercedes chtěla, sepsaly se tedy kupní smlouvy a ona s Mercedesem odjížděla. Před tím, než sepsali kupní smlouvy, tak žalovanému říkala, že chce auto v dobrém stavu, on říkal, že v dobrém stavu je. Viděla, že je rok výroby 2003 a viděla, že má najeto 108 000 km. Žalovaný říkal, že auto je garážované. Říkal, že auto je v dobrém stavu a že to je Mercedes, že tu hodnotu 52 000 Kč má. V podstatě byli domluveni tak, že pokud by auto bylo dražší, tak něco doplatí. Pan celé jméno žalovaného jí řekl, že auto prodává za 52 000 Kč. Ona za Smarta chtěla také 52 000 Kč. Když pak viděla u Mercedesa rez, chtěla, aby ji žalovaný vrátil 5 000 Kč, on ale říkal, že ne, že ty hodnoty jsou v podstatě stejné, že to v podstatě připočítá k tomu roku jízdy. Rozdílu v kupních cenách v kupních smlouvách si všimla až když podávala žalobu. V případě, že by p. celé jméno žalovaného žádné auto, které by ji vyhovovalo, neměl, Smarta by zřejmě prodala. Zpátky by se dostala zřejmě autobusem, vlakem, většinou s sebou vozí jídlo a pití. V případě, že by prodávala pouze toho Smarta, tak kupní cenu rozmyšlenou neměla, zřejmě by uvažovala o částce 2 000 Kč dolů. Smart, když ho kupovala, byl inzerovaný, Mercedes inzerovaný nebyl. Pan celé jméno žalovaného jí řekl kupní cenu 52 000 Kč. Proč dal do kupní smlouvy 1 000 Kč nevěděla. Uvedla, že p. celé jméno žalovaného od ní kupoval Smart proto, že byly domluveni, že do měsíce od ní vezme auto zpátky. Přestože se ji ve Smartu špatně sedělo, auto nevrátila, neboť žalovaný pro ni jiné auto neměl. Když s p. celé jméno žalovaného hovořila o vrácení Smartu, tak o tom, že by jí ho zaplatil, tedy vysázel peníze, nemluvili. Počítala s tím, že to další auto bude dražší, věděla, že p. celé jméno žalovaného jí nedá 52 000 Kč a ona mu nedoplatí 80 000 Kč, že tam prostě cash nic neproběhne. K Mercedesu ji dal p. celé jméno žalovaného doklady a dále tam dal zelenou převozní kartu, kterou nalepil na zadní sklo. Před tím tam nalepená nebyla. Řekl jí, že do 10 dnů musí auto přihlásit a dojet na STK. Toho 26. 6. 2020 do obec přijela v pozdní odpoledne. Odjížděla, když už se stmívalo, možná byla tma. S Mercedesem jeli na benzínku a když se vrátili, tak už sepsali pouze ty kupní smlouvy a pak odjížděla. Pokud jde o doklady, které s sebou měla ohledně vozidla Smart, tak měla s sebou velký technický průkaz, běžně vozí jen malý a pak tu kupní smlouvu z roku 2019 O Mercedesu, když si ho jela poprvé prohlédnout, žádné informace neměla, neboť popravdě si jela pro Forda. S p. celé jméno žalovaného byli předběžně domluveni, že v Německu jí sežene Forda. Když jí p. celé jméno žalovaného telefonoval, tak nemluvil o Fordu, jenom říkal, že autíčko pro ni má. Fotky Smartu, když pro něho jela, viděla. Podruhé tam jela znovu navázat kontakt, protože se p. celé jméno žalovaného nemohla dovolat, tak ho poprosila o e-mail. Když tam jela po třetí, tak žádné fotky Mercedesu neviděla. Uvedla, že si není vědoma toho, že jí p. celé jméno žalovaného nabízel, že si pro Mercedesa přijede a vezme si ho zpět. Ve Smartu jezdit nemohla, tak si ho zpátky vzít nemohla. Prostě jednou Smarta prodala a zpátky ho nechtěla, protože s ním jezdit nemohla. Po p. celé jméno žalovaného chtěla auto, ve kterém by mohla jezdit. Z výpovědi žalovaného bylo zjištěno, že pokud jde o prodej vozidla Smart, tak v podstatě proběhl tak, jak uvedla žalobkyně. Auto měl dovezené z Německa, dal ho na inzerci a inzeroval ho za 55 000 Kč. Pro auto přijela paní s pánem. Paní říkala, že by auto chtěla a jestli by bylo možné domluvit se kvůli poplatkům na nějaké slevě. Dal ji slevu 3 000 Kč a auto prodal za 52 000 Kč. Paní zaplatila v hotovosti na místě. S autem se odjelo, kdo konkrétně ho řídil, nevěděl. Paní, když auto kupovala, z něho byla naprosto nadšená. Určitě nepadlo to, že by jí nabízel, že může auto vrátit. Po čase pak paní začala volat, říkala, že jí ze Smartu bolí hlava, bolí záda, že chce jiné auto, telefonátů bylo nespočet. Pak už ty telefonáty ani nezvedal. Paní pak přijela nějak v prosinci, jednalo se o druhou návštěvu. Ona neustále chtěla, ať jí sežene auto, ať jí auto vymění. On jí říkal, že není žádný autobazar, žádná nabídka z jeho strany nebyla. Ona odjela a pak probíhala e-mailová komunikace. Pak uběhl nějaký čas a paní celé jméno žalobkyně se na stavbě opět objevila. Objevila se bez ohlášení a řekla větu na kterou nezapomene. Říkala:„ S tím Smartem já už nikdy domů nepojedu“. On žádné auto neměl. Stálo tam auto jeho ženy Audi a dále pak tam stál Mercedes. V zoufalství řekl, ať si paní vezme to Audi, ale nebylo to míněno vážně. Mercedesa p. celé jméno žalobkyně rozmlouval, věděl, že u volantu svítí čidlo, říkal, ať si to rozmyslí. Uvedl, že pokud jde o tu druhou návštěvu, tak se u něho p. celé jméno žalobkyně objevila s kamarádkou, nebylo to tak, že by tam přijela s tím, že se Smartem jezdit nechce, přijela tam, jako kdyby byli nějací přátelé a po téhle návštěvě zřejmě pak došlo k e-mailové komunikaci, kdy on má jako koníčka opravy aut a říkal, že tedy nějaké auto shánět bude. Konkrétně toho Mercedesa si koupil pro sebe, když vozí psa na cvičák. Mercedesa, než přijela p. celé jméno žalobkyně, měl krátce, zhruba týden, 14 dnů. Mercedesa koupil v Německu, byl odhlášený, ale nikde nebylo psáno, že je nepojízdný nebo vyřazený. Jednání p. celé jméno žalobkyně bylo nepopsatelné. Pokud jde o jednání ohledně Mercedesa, tak p. celé jméno žalobkyně jednoznačně říkala, že Smarta už nechce řídit, že jí z toho bolí záda, že jí to musí nějak vykompenzovat, musí jí to vyměnit, dát ji jiné auto. On říkal, že nic adekvátního nemá. Ona neustále opakovala, že se Smartem nikam nepojede. Tak potom ukázal na toho Mercedesa. Nevěděl ale, jak to má vyřešit právně, proto sepsal dvě kupní smlouvy, aby bylo jasné, že si auto vyměnili, že tam není žádný doplatek a také, aby p. celé jméno žalobkyně měla nějaký dokladů na úřad, že prostě to auto někde nenašla. S autem jeli na benzínu. Paní celé jméno žalobkyně řekl, že neví, jaký je stav auta, auto vůbec neměl projeté. To jednání mohlo probíhat tak dvě hodiny od 17:00 hod. do 19:00 hod. Rozhodně to ale nebylo tak, že by p. celé jméno žalobkyně volal, že pro ni má auto. Objevila se, když měl na sobě montérky, betonoval stavbu. Uvedl, že pokud by jiné auto neměl, od p. celé jméno žalobkyně by Smarta určitě nekoupil. Navíc o tomhle nikdy nebyla řeč. Nikdy nebyla od p. celé jméno žalobkyně řeč o tom, že mu tam nechá Smarta a chce 52 000 Kč. Neustále říkala, že chce jiné auto. Smarta pak prodal, ale nebylo to obratem, neboť od p. celé jméno žalobkyně poté, co odjela s Mercedesem, začaly telefonáty. On jí říkal, že jí nic nenutil, že si pro auto přijede, přiveze Smarta, ať mají čistý stůl. Takhle to chtěl vyřešit, ale ona říkala, že ne, že v Mercedesu se jí jezdí perfektně. Paní celé jméno žalobkyně přišla s tím, že auto neprošlo STK, on jí říkal, že to prostě vymění, že si pro Mercedesa přijede, ona nechtěla, že si to nechá opravit a chtěla, aby ji opravu zaplatil. Říkal jí, že jí nic platit nebude, že to vyměnili kus za kus. Pokud jde o Smarta, toho prodal po dvou měsících za 35 000 Kč. Pokud jde o cenu Mercedesu, tak p. celé jméno žalobkyně se zajímala pouze o to, zda cena je adekvátní, ještě to googlili na internetu, měla strach, aby jí nepodvedl. Na internetu našli x aut, daný rok výroby, stejné parametry a našli tam ceny v rozmezí 40 000 Kč až 60 000 Kč O hodnotě Smartu při výměně v červnu 2020 se vůbec nebavili. O penězích se vůbec nebavili, neboť jednoznačně šlo o to auta vyměnit. Cenu u Mercedesu hledali proto, že p. celé jméno žalobkyně říkala, že tahle auta nezná a chtěla tu cenu vidět. Dle něho tržní cena Smartu a Mercedesu byla víceméně stejná. V dané věci ale o peníze nešlo. Pokud jde o ty smlouvy, tak ty měl v deskách od jeho kamaráda, která má bazar, byly už dávno vytisknuté. Žádné smlouvy netiskl, prostě dvě smlouvy vyndal a dopsali tam údaje. Pokud jde o to, proč u Mercedesu uvedl částku 1 000 Kč, tak proto, že do smlouvy potřeboval dostat, že auta se směnují. Nikdy žádnou směnnou smlouvu nedělal, žádnou neviděl, tak prostě mu to takhle přišlo nejlepší. Není schopen se vyjádřit k tomu, proč ty ceny byly stanoveny zrovna takhle. Navíc neví, proč tedy nebyla připravena p. celé jméno žalobkyně, když mu jela prodat auto, proč ona neměla připravenou kupní smlouvu, plnou moc, doklady. V podstatě ho přepadla a on vařil z vody. Uvedl, že p. celé jméno žalobkyně si na stavbě Mercedesa vyzkoušela, sedla si do něho, neustále mluvila, záda, hlava. Říkala hned, že tohle má prostě jiné sezení, sedí se jí v tom příjemně, a že to auto musí vyměnit, že s ním pojede domů. On jí to rozmlouval. Ona říkala, že v tomhle autě pojede, Smarta nechce. Pak, když už ho měla, tak říkala, zaplaťte mi opravu, já Vám ale auto nedám.

9. Dále bylo po provedeném dokazování zjištěno, že byla uzavřena kupní smlouva dne 25. 6. 2019, kde jako prodávající byl žalovaný, jako kupující žalobkyně a je zde pouze uvedena kupní cena vozidla stanovená dohodou 52 000 Kč. Předmětem kupní smlouvy je vozidlo, které není specifikováno. Dále je zde uvedeno, že platba kupujícím je provedena v den podpisu smlouvy v hotovosti, což prodávající podpisem stvrzuje. Dále pak je zde uvedeno, že kupní cena byla mezi stranami sjednána dohodou s ohledem na stáří vozidla, jeho technickém stavu a dále s ohledem na závady vozidla s tím, že na automobil se nevztahuje žádná záruka na stav automobilu a na vrácení peněz, jelikož prodávající není vlastníkem a jedná se o auto z dovozu. Kupní smlouva byla uzavřena v obec a je podepsána oběma stranami. Z kupní smlouvy ze dne 26. 6. 2020 bylo zjištěno, že jako prodávající je uvedena žalobkyně, jako kupující žalovaný. Předmětem této kupní smlouvy je vozidlo Smart, je uveden VIN vozidla, dále je zde uvedena kupní cena 52 000 Kč s tím, že je stanovena dohodou. Dále pak je zde uvedeno, že platba kupujícím je provedena v den podpisu smlouvy v hotovosti, což prodávající podpisem stvrzuje. Kupní cena byla mezi stranami sjednána dohodou s ohledem na stáří vozidla, jeho technickém stavu a dále též s ohledem na závady vozidla. Na automobil se nevztahuje žádná záruka na stav automobilu a navrácení peněz, jelikož prodávající není vlastníkem a jedná se o auto z dovozu. Z kupní smlouvy ze dne 26. 6. 2020 bylo zjištěno, že byla uzavřena v obec, jako prodávající je uveden žalovaný, jako kupující žalobkyně, předmětem této kupní smlouvy je vozidlo Mercedes s tím, že kupní cena je stanovena dohodou a činí 1 000 Kč. Platba je kupujícím provedena v den podpisu smlouvy v hotovosti, což prodávající podpisem stvrzuje. Dále je zde uvedeno, že kupní cena byla mezi stranami sjednána dohodou s ohledem na stáří vozidla, jeho technickém stavu a dále s ohledem na závady vozidla. Na automobil se nevztahuje žádná záruka na stav automobilu a navrácení peněz, jelikož prodávající není vlastníkem a jedná se o auto z dovozu a také za zvýhodněnou cenu. Z velkého technického průkazu bylo zjištěno, že osobní automobil Mercedes Benz, registrační značka byl v České republice prvně registrován 8. 7. 2020 a jako vlastník je uvedena žalobkyně. Datum první registrace vozidla je 17. 1. 2003. Dále je zde uvedeno, že osvědčení o technické způsobilosti vozidla je ze dne 1. 9. 2022. Z opisu protokolu o technické prohlídce ze dne 30. 6. 2020 bylo zjištěno, že vozidlo je pro další provoz způsobilé na dobu 30 dnů do 30. 7. 2020. Příští prohlídka bude opakovaná. Vozidlo z hlediska evidenční kontroly vyhovuje, kontrolní nálepka nevylepena. Z tohoto protokolu bylo dále zjištěno, že na vozidle jsou lehké závady v počtu 5, vážné závady v počtu 4, nebezpečné závady v počtu 0. Pokud jde o vážné závady, je zde uvedeno – rozdíl brzdných sil na kolech téže nápravy je větší ne 30 %, v případě jízdní zkoušky se vozidlo nadměrně vychyluje z přímého směru; některé z kol vozidla ovládané parkovací brzdou nedosahuje požadovaného brzdného účinku; u zařízení k osvětlení zadní tabulky RZ nesvítí žádný světelný zdroj; koroze části karosérie, kabiny nebo nástavby vozidla, která narušuje celkovou pevnost a spolehlivost konstrukce vozidla. Z opisu protokolu o technické prohlídce ze dne 1. 9. 2020 bylo zjištěno, že vozidlo je pro další provoz způsobilé. Příští prohlídka musí být provedena do 1. 9. 2022. Vozidlo z hlediska evidenční kontroly vyhovuje, kontrolní nálepka vylepena. Dále je zde uvedeno, že byly zjištěny závady na vozidle, a to lehké v počtu 3, vážné v počtu 0, nebezpečné v počtu 0.

10. Z kupní smlouvy ze dne 17. 8. 2020 bylo zjištěno, že jako kupující je uveden příjmení jméno, jako prodávající žalovaný, předmětem kupní smlouvy je vozidlo Smart a kupní cena je stanovena dohodou ve výši 35 000 Kč. Dále je zde uvedeno, že platba je kupujícím provedena v den podpisu smlouvy v hotovosti, což prodávají potvrzuje. Kupní cena byla sjednána mezi stranami dohodou s ohledem na stáří vozidla, jeho technickém stavu a dále s ohledem na závady vozidla. Na automobil se nevztahuje žádná záruka na stav automobilu a navrácení peněz, jelikož prodávající není vlastníkem a jedná se o auto z dovozu a také za zvýhodněnou cenu.

11. Z e-mailové komunikace, konkrétně z e-mailu ze dne 18. 12. 2019, bylo zjištěno, že žalobkyně posílá e-mailový kontakt žalovanému. Z e-mailu ze dne 4. 1. 2020 bylo zjištěno, že se jedná o odpověď žalovaného žalobkyni a uvádí, že v Německu se začíná pracovat od 6 hodin, ještě žádné auto nemá podle jejích představ, takže musí počkat. V e-mailu ze dne 24. 1. 2020 opět sdělil žalovaný žalobkyni, že auto shání. Jedná se o odpověď na e-mail žalobkyně, kde se žalobkyně žalovaného dotazuje, zda pro ni něco nemá. V dalším e-mailu ze dne 30. 1. 2020 se žalobkyně dotazuje žalovaného, zda by si mohla pro Fordíka přijet tento víkend, neboť jí oznámili, že nastupuje na léčení příští týden a vrací se až za 6 týdnů. 31. 1. 2020 žalovaný odpovídá, že Forda nemá a je na dovolené. V dalším e-mailu bez data sděluje žalobkyně žalovanému, že leden, únor byla v rehabilitačním u, teď už může řídit. Smart je po technické stránce fakt fajn, ale od počátku ji v něm při delší jízdě bolí páteř. Chce auto do 10 let a 14 nebo 16. Ford, Audi, co sežene. Hlavně po technické stránce v pořádku. Příští měsíc jede do lázní, spěchá to, počítá s doplatkem. Z e-mailu ze dne 7. 8. 2020 adresovaného žalobkyní žalovanému bylo zjištěno, že žalobkyně sděluje žalovanému, že při koupi (výměna za Smart) auta Mercedes Benz ji ubezpečil, že auto je v pořádku. Jen ji řekl, že vrže volant, a to taky bylo slyšet, těžko se otáčel. Poruchy zjištěné na tomto autě při kontrole na STK však byly zhodnoceny jako životu nebezpečné. Z toho vyplývá, že se dopustil trestného činu – ohrožení života jejího i ostatních účastníků silničního provozu. Protokol se vyjadřuje jasně a jeví se jako dostatečný důkaz o pochybení ze strany prodejce. Prodejce ručí za vady půl roku. Dále podvodně napsal kupní smlouvu (cena auta), z čehož vyplývající daňové úniky, finanční podvody. Jím prodané auto bylo odborníky ohodnoceno na maximálně 15 000 Kč až 20 000 Kč, a to po opravě. V e-mailu ze dne 8. 8. 2020 žalovaný sděluje žalobkyni, že Smart je na ni stále napsán, může si pro něj přijet a Mercedesa vrátit. Žádné peníze vracet nebude. Nic jí nenutil.

12. Z čestného prohlášení servisu jméno příjmení – jméno příjmení, obec bylo zjištěno, že vozidlo registrační značka bylo přivezeno 20. 1. 2021 do servisu. Po přezkoumání vozidla byly zjištěné závady neslučitelné s provozem vozidla, a to zrezlé nápravy, uložení nápravy, karosérie místy zrezlá (zadní blatník, levé dveře), chyba ESP a BAS, volná volantová tyč, chyba v elektronice vozidla. Odhadovaná cena vozidla je cca 30 000 Kč, vzhledem ke stavu vozidla 20 000 Kč. Z čestného prohlášení právnická osoba ze dne 29. 4. 2021 bylo zjištěno, že osobní vozidlo Mercedes Benz třídy A, registrační značka dne 1. 3. 2021 přezouvali z důvodu nesprávných rozměrů disků a pneumatik, které na vozidle byly namontovány a díky čemuž byl automobil nezpůsobilý k provozu na pozemních komunikacích. Z čestného prohlášení jméno příjmení bylo zjištěno, že dne 24. 2. 2021 prodal originál alu Mercedes A w 168, kdy kupující byla celé jméno žalobkyně, za 5 000 Kč. Ze zakázkového listu vystaveného jméno jméno – opravy motorových vozidel bylo zjištěno, že byla provedena oprava za celkem 12 523 Kč. Z faktury č. číslo číslo vystavené Service mercedes Benz – jméno příjmení dne 16. 3. 2021 bylo zjištěno, že byla vystavena na částku 9 500 Kč. Z faktury číslo ze dne 1. 3. 2021 bylo zjištěno, že byla vystavena společností nakup24.cz s. r. o. společnosti právnická osoba na částku 4 284 Kč. Z dokladu č. číslo číslo bylo zjištěno, že za technickou prohlídku vozidla byla vystavena částka 950 Kč dne 1. 9. 2020. Z paragonu – daňového dokladu ze dne 1. 9. 2020 bylo zjištěno, že byla vystavena částka za měření emisí ve výši 850 Kč dne 1. 9. 2020.

13. Na základě provedeného dokazování má soud za prokázané, že dne 25. 6. 2019 byla mezi žalobkyní jako kupující a žalovaným jako prodávajícím uzavřena kupní smlouva, na základě níž žalovaný prodal žalobkyni vozidlo Smart za 52 000 Kč. Dále má soud na základě provedeného dokazování za prokázané, že dne 26. 6. 2020 žalovaný od žalobkyně převzal předmětné vozidlo Smart a žalobkyně od žalovaného převzala vozidlo Mercedes Benz, registrační značka. Dále má soud za prokázané, že dne 26. 6. 2020 ani později nebyla žádnou ze stran druhé straně placena nějaká finanční částka v důsledku převzetí uvedených vozidel.

14. Dále má soud po provedeném dokazování z níže uvedených důvodů za prokázané to, že dne 26. 6. 2020 byla mezi účastníky uzavřena směnná smlouva, nikoliv dvě kupní smlouvy, jak je tvrzeno žalobkyní. Žalobkyně koupila od žalovaného vozidlo Smart za 52 000 Kč dne 25. 6. 2019, přičemž u tohoto vozidla žalobkyně nevytýkala žádné vady, pouze se jí v tomto vozidle nepohodlně sedělo a v důsledku toho jí bolela páteř a hlava. Z tohoto důvodu požadovala po žalovaném, aby si vzal vozidlo Smart zpět a sehnal vozidlo jiné. Žalovaný na to po mnoha urgencích ze strany žalobkyně přistoupil. Skutečnost, že se jedná o směnnou smlouvu, nikoliv o dvě kupní smlouvy, dovodil soud z chování žalobkyně, kdy žalobkyně nepředala žalovanému vozidlo Smart dříve než mohla odjet s jiným, kdy neměla rozmyšlenou kupní cenu za vozidlo Smart, kdy žalobkyně se v případě vozidla Mercedes Benz nezajímala o kupní cenu, zajímalo ji pouze, zda hodnota vozidel, která si účastníci předávají, odpovídá. Pokud tedy jde o výpověď žalobkyně, kde uvedla, že účastníci uzavřeli dvě kupní smlouvy, v této části soud výpovědi žalobkyně neuvěřil. Naopak výpovědi žalovaného soud uvěřil, když tato výpověď koresponduje i se-mailovou komunikací mezi účastníky, kdy sama žalobkyně hovoří v e-mailech o výměně vozidel, a to uvádí i v žalobě ze dne 20. 1. 2021. Současně je dle názoru soudu nelogické, aby žalovaný kupoval od žalobkyně vozidlo po jednom roce užívání za stejnou cenu, za jakou jí vozidlo prodal, navíc zde ze strany žalovaného nebyly žádné důvody pro zpětné odkoupení vozidla. Žalovaný se pouze snažil vyhovět žalobkyni. Při uzavírání smlouvy obě strany věděly, že se žádné finanční prostředky hradit nebudou, že dojde k výměně vozidel. Vůlí účastníků bylo dosáhnout směny vozidel. Vzhledem k tomu, že soud dospěl k závěru, že mezi účastníky byla uzavřena směnná smlouva ve smyslu § 2184 obč. zákoníku, byl návrh žalobkyně na zaplacení kupní ceny zamítnut. Pro úplnost soud dodává, že pokud žalobkyně požadovala z titulu odpovědnosti za vady slevu z kupní ceny, pak vzhledem k tomu, že soud dospěl k závěru, že se jedná o směnnou smlouvu, je toto pojmově vyloučeno, neboť v případě směnné smlouvy žádná kupní cena stanovena není.

15. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle V souladu s citovaným ustanovením má právo na náhradu nákladů řízení žalovaný. Soud žalovanému na náhradě nákladů řízení přiznal odměnu za právní zastoupení dle v platném znění za 9 úkonů právní pomoci (převzetí a příprava zastoupení – 3 740 Kč, vyjádření k žalobě – 3 740 Kč, studium spisu dne 6. 5. 2022 – 3 740 Kč, účast u jednání dne 20. 7. 2022 – půl úkonu – 1 870 Kč, účast u jednání dne 24. 10. 2022 – 3 740 Kč, vyjádření ze dne 18. 1. 2023 – 3 740 Kč, účast u jednání dne 27. 2. 2023 – 2 úkony – 6 280 Kč, účast u jednání dne 29. 3. 2023 – 3 140 Kč) s 9 režijními paušály po 300 Kč, dále soud přiznal žalovanému cestovné z obec do obec a zpět ke studiu spisu dne 6. 5. 2022 ve výši 351 Kč a dále cestovné z obec do obec a zpět k jednáním dne 20. 7. 2022 a 24. 10. 2022 po 381 Kč a k jednáním dne 27. 2. 2023 a 29. 3. 2023 po 400 Kč Celkem tedy 35 803 Kč, to vše zvýšeno o 21% DPH ve výši 7 519 Kč Celkem tedy soud žalovanému na náhradě nákladů řízení přiznal částku 43 322 Kč.

16. O náhradě nákladů státu, které jsou představovány odměnou ustanoveného advokáta, bylo rozhodnuto podle V souladu s citovaným ustanovením státu právo na náhradu nákladů řízení nenáleží.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání do 15 dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.