Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
21 C 105/2023-52
Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Veronikou Lehnertovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
o zaplacení 18 045 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 18 045 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 17 745 Kč od 23. 3. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů tohoto řízení částku 7 307 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně příjmení jméno příjmení, advokátky se sídlem adresa.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 18 045 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 17 745 Kč od 23. 3. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů tohoto řízení částku 7 307 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení], advokátky se sídlem [adresa].
1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 2. 9. 2022 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 18 045 Kč s příslušenstvím s následujícím odůvodněním. Žalovaný jako provozovatel osobního automobilu s registrační značka, se zdvihovým objemem válců nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3, neuzavřel v období od 1. 2. 2021 do 31. 10. 2021 pojištění odpovědnosti z provozu uvedeného vozidla a tímto svým jednáním porušil zákonnou povinnost pojistit vozidlo, když vozidlo bylo v předmětném období evidováno v registru silničních vozidel jako provozované. Žalobkyni tak dle ust. § 4 odst. 1 zákona č. 168/1999 Sb. vznikl nárok na zaplacení příspěvku ve výši 17 745 Kč a poplatku spojeného s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek ve výši 300 Kč. Žalovanému byla dne 6. 1. 2022 zaslána výzva k zaplacení příspěvku, žalovaný ničeho neuhradil. Splatnost příspěvku nastala dne 22. 3. 2022.
2. Žalovaný uvedl, že nárok žalobkyně uznává pouze v omezeném rozsahu, a to pro období od 1. 2. 2021 do 5. 2. 2021, ve zbývajícím rozsahu nikoliv. Nesouhlasí s tvrzením žalobkyně, že vozidlo bylo provozováno do 31. 10. 2021, neboť vozidlo při dopravní nehodě dne 5. 2. 2021 doznalo takových poškození, že nebylo schopno provozu.
3. Žalobkyně k vyjádření žalovaného uvedla, že námitku žalovaného neuznává a nechť žalovaný doloží svá tvrzení, tedy že vozidlo nebylo možné v důsledku dopravní nehody již dále provozovat, zejména protokolem o likvidaci vozidla.
4. Soud ve věci nařídil jednání na den 12. 10. 2023, při kterém žalobkyně trvala na podané žalobě, žalovaný nárok žalobkyně odmítl s tím, že vozidlem jezdil jeho otec a ten ho měl pojistit. Žalovaný dále uvedl, že vozidlo bylo nabourané a po nehodě dávali značky do depozitu. Datum, kdy dali s otcem značky do depozitu, si nepamatuje, možná pár měsíců po nehodě.
5. Z provedeného dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním:
Mezi účastníky bylo nesporné, že žalovaný byl vlastníkem vozidla tovární značky LEXUS, registrační značka (později anonymizováno).
Z výpisu z databáze žalobkyně je zřejmé, že žalovaný byl zapsán jako vlastník shora uvedeného vozidla registrační značka VIN kód, v období od 1. 2. 2021, přičemž se jednalo o vozidlo patřící do kategorie osobní automobil s objemem válců nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3.
Z výzvy žalobkyně k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP za následné období ze dne 6. 1. 2022 vyplývá, že žalovaný dle zjištění žalobkyně neměl ani v období 1. 2. 2021 do 31. 10. 2021 uzavřené pojištění odpovědnosti z provozu shora uvedeného vozidla a žalobkyně tedy vyzvala žalovaného, aby ve lhůtě do 60 dnů od doručení výzvy uhradil příspěvek do garančního fondu za období 1. 2. 2021 do 31. 10. 2021 v částce 17 745 Kč (65 Kč jako denní sazba příspěvku x 273 dnů); uvedená výzva byla žalovanému dle předloženého podacího archu zaslána doporučeně v den jejího vyhotovení.
Z upomínky žalobkyně dne 13. 4. 2022 bylo zjištěno, že žalovaný příspěvek do garančního fondu ČKP v částce 17 745 Kč ve stanovené lhůtě neuhradil a byl tedy opakovaně k jeho úhradě vyzván, přičemž žalobkyně již požadovala i uhrazení úroku ve výši 85 Kč a nákladů na mimosoudní uplatnění příspěvku ve výši 300 Kč; z obsahu upomínky je zřejmé, že žalovaný byl rovněž vyzván, aby žalobkyni doložil doklad o pojištění vozidla, pokud toto bylo v rozhodném období pojištěno, či doložil, že již nebyl v rozhodném období vlastníkem a provozovatelem vozidla.
Předžalobní upomínkou právní zástupkyně žalobkyně ze dne 5. 8. 2022, která byla žalovanému zaslána doporučeně téhož dne a dne 9. 8. 2022 doručena, jak je zřejmé z výpisu sledování zásilky z aplikace České pošty, byl žalovaný opětovně vyzván k úhradě dluhu.
Z potvrzení Policie ČR ze dne 19. 4. 2023 o účasti na dopravní nehodě vyplývá, že dne 5. 2. 2021 bylo vozidlo registrační značka, řidič-vlastník celé jméno žalovaného, účastno na dopravní nehodě na silnici 1. třídy v katastru obce Telnice Smlouva o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla nebyla uzavřena. Vozidlo bylo při nehodě poškozeno, odhadnutá škoda na vozidle činila 30 000 Kč.
Z technického průkazu (osvědčení o registraci vozidla) č. UJ číslo soud zjistil, že toto osvědčení bylo vydáno dne 4. 4. 2019 k vozidlu registrační značka, tovární značky LEXUS, VIN kód, zdvihový objem číslo cm3. Jako vlastník vozidla je v technickém průkazu zapsán žalovaný. Z úředních záznamů v tomto osvědčení provedených Magistrátem města Teplice vyplývá, že dne 1. 11. 2021 došlo k výměně registračních značek za ztracené; nově vydána registrační značka. Dne 1. 11. 2021 pak bylo vozidlo vyřazeno z provozu a registrační značky byly uloženy do depozitu.
6. Z provedeného dokazování má tedy soud za zjištěné, že žalovaný byl v období od 1. 2. 2021 do 31. 10. 2021 vlastníkem osobního vozidla tovární značky LEXUS, registrační značka, VIN kód, s objemem válců nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3, přičemž neměl v uvedeném období uzavřené pojištění odpovědnosti z provozu tohoto vozidla. Dne 5. 2. 2021 bylo shora uvedené vozidlo poškozeno při dopravní nehodě. Dne 1. 11. 2021 došlo na Magistrátu města Teplice k výměně registračních značek uvedeného vozidla za ztracené, kdy nově byla k tomuto vozidlu vydána registrační značka. Dne 1. 11. 2021 pak bylo vozidlo vyřazeno z provozu a registrační značky byly uloženy do depozitu. Dopisem ze dne 6. 1. 2021 žalobkyně žalovaného vyzvala k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP za nepojištěné období, kdy tato výzva byla žalovanému zaslána doporučeně a byla mu doručena, stejně jako předžalobní výzva právní zástupkyně žalobkyně.
7. Po právní stránce soud věc posoudil podle zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, a vyhlášky č. 205/1999 Sb.
Podle ust. § 1 odst. 2 zákona č. 168/1999 Sb. nestanoví-li tento zákon jinak,
a) musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené,
b) může na dálnici, silnici, místní komunikaci a účelové komunikaci, s výjimkou účelové komunikace, která není veřejně přístupná (dále jen "pozemní komunikace"), provozovat vozidlo pouze ten, jehož povinnost nahradit újmu způsobenou provozem tohoto vozidla je pojištěna podle tohoto zákona; povinnost pojištění odpovědnosti musí být splněna i v případě ponechání vozidla na pozemní komunikaci.
Podle ust. § 4 odst. 1 zákona č. 168/1999 Sb. vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel (dále jen "osoba povinná k zaplacení příspěvku") jsou společně a nerozdílně povinni zaplatit Kanceláři příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 1 odst. 2; to neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno. Podle odstavce 2 při určení osoby povinné k zaplacení příspěvku se má za to, že
a) osoba zapsaná jako vlastník vozidla v registru silničních vozidel je vlastníkem vozidla a
b) osoba zapsaná jako provozovatel vozidla v registru silničních vozidel je provozovatelem vozidla.
Podle ust. § 4 odst. 3 zákona č. 168/1999 Sb. výše příspěvku se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost podle § 1 odst. 2, a výše denní sazby podle druhu vozidla. Podle odstavce 4 uvedeného ustanovení zákona osoba povinná k zaplacení příspěvku je povinna zaplatit Kanceláři náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek. Podle odstavce 5 uvedeného ustanovení zákona výši denní sazby příspěvku, druhy vozidel pro účely denní sazby příspěvku a výši nákladů Kanceláře spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle odstavce 4 stanoví Ministerstvo financí vyhláškou. Povinnost zaplatit příspěvek a náklady Kanceláře podle odstavce 4 zaniká, pokud Kancelář do 1 roku ode dne vzniku povinnosti zaplatit příspěvek neodešle osobě povinné k zaplacení příspěvku výzvu k zaplacení příspěvku podle odstavce 7, jde-li o osobu zapsanou jako vlastník či provozovatel vozidla v registru silničních vozidel. V ostatních případech lhůta 1 roku nezačne běžet dříve, než se Kancelář prokazatelně dozví, kdo je vlastníkem či provozovatelem vozidla. (odstavec 6 uvedeného ustanovení zákona) Podle odstavce 7 výzva k zaplacení příspěvku musí obsahovat popis důvodů vzniku nároku na příspěvek, vyčíslení výše příspěvku a nákladů Kanceláře, lhůtu ke splnění povinnosti zaplatit příspěvek v trvání nejméně 30 dní ode dne doručení výzvy, poučení adresáta o jeho právech a povinnostech včetně možnosti doložit Kanceláři okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek a poučení o možnosti Kanceláře uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů Kanceláře u soudu.
Podle ust. § 2 odst. 1 písm. h) vyhlášky č. 205/1999 Sb. denní sazba příspěvku pro jednotlivé druhy tuzemských vozidel podle § 4 odst. 5 zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla se stanoví pro osobní automobil se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm3 do 2 500 cm3 ve výši 65 Kč.
Podle ust. § 2a vyhlášky č. 205/1999 Sb. výše nákladů České kanceláře pojistitelů spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle § 4 odst. 4 zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla činí 300 Kč.
8. Na základě skutkových zjištění a po právním posouzení věci dospěl soud k závěru, že žaloba je zcela důvodná. Soud má za prokázané, že žalovaný byl v období od 1. 2. 2021 do 31. 10. 2021 vlastníkem vozidla registrační značka (od 1. 11. 2021 stejného vozidla, avšak s novou registrační značka) a k tomuto vozidlu neuzavřel v rozhodném období pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, což ostatně žalovaný v tomto řízení ani nesporoval. Žalobkyně žalovaného v zákonem stanovené lhůtě vyzvala k úhradě příspěvku, žalovaný ničeho neuhradil. Vzhledem k tomu, že dluh má být splněn řádně a včas, a žalovaný tak přes opakované výzvy doposud neučinil, vyhověl soud žalobě a žalovanému uložil, aby zaplatil žalobkyni částku celkem 18 045 Kč, představující součet nezaplaceného příspěvku ve výši 17 145 Kč (273 dní po 65 Kč) a nákladů spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek ve výši 300 Kč.
9. Protože je žalovaný v prodlení se zaplacením peněžité pohledávky, má žalobkyně vedle práva na zaplacení pohledávky podle ust. § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, právo i na zaplacení úroku z prodlení. Soud jí tedy přiznal zákonné úroky z prodlení z částky zákonného příspěvku nepojištěných v částce 17 745 Kč za období od 22. 3. 2022, kdy již byl žalovaný bez jakýchkoliv pochybností, s ohledem na datum odeslání výzvy k úhradě příspěvku do garančního fondu ČKP a stanovenou lhůtu splatnosti, v prodlení s jeho úhradou, a to ve výši stanovené v souladu s ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., v platném znění.
10. Co se týká obrany žalovaného v tomto řízení, pak soud uvádí, že ze žalovaným předložených listinných důkazů, a ostatně ani z jeho tvrzení, nevyplynuly žádné skutečnosti, které by svědčily o tom, že nárok žalobkyně není po právu. Z listin, které předložil žalovaný, bylo zjištěno, že předmětné vozidlo bylo vyřazeno z provozu až dne 1. 11. 2021, přičemž podle ust. § 1 odst. 2 zákona č. 168/1999 Sb. musí být v případě vozidla zapsaného v registru silničních vozidel podle zákona upravujícího podmínky provozu vozidel na pozemních komunikacích povinnost pojištění odpovědnosti podle tohoto zákona splněna po celou dobu, kdy je vozidlo zapsáno v registru silničních vozidel, s výjimkou doby, kdy je v registru silničních vozidel zapsáno jako vyřazené z provozu, vyvezené do jiného státu nebo zaniklé, a doby, kdy je vozidlo odcizené. I pokud by tedy vozidlo bylo v důsledku dopravní nehody ze dne 5. 2. 2021 nepojízdné, nezbavila by taková skutečnost žalovaného povinnosti zaplatit příspěvek do garančního fondu ČKP do doby, kdy by vozidlo vyřadil z provozu, vyvezl do jiného státu či vozidlo zaniklo, k čemuž v projednávané věci prokazatelně došlo až dne 1. 11. 2021, kdy bylo vozidlo vyřazeno z provozu. Zbavit žalovaného povinnosti zaplatit žalobkyni příspěvek do garančního fondu ČKP pak nemohlo ani jeho tvrzení, i pokud by bylo v tomto řízení prokázáno (a soud tedy v tomto směru žalovanému žádné poučení o povinnosti prokázat toto tvrzení nedával), že vozidlo provozoval jeho otec a ten měl hradit pojistné, neboť osobami povinnými k zaplacení příspěvku jsou ve smyslu ust. § 4 odst. 1 zákona č. 168/1999 Sb. společně a nerozdílně vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel, a žalovaný byl vlastníkem vozidla, jak vyplynulo z provedeného dokazování.
11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, která byla v řízení zcela úspěšná, právo na plnou náhradu nákladů řízení v celkové částce 7 307 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč a z nákladů zastoupení advokátkou, které dle ust. § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. náleží odměna ve výši 300 Kč a náhrada hotových výdajů ve výši 100 Kč za každý ze tří úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva k plnění a písemné podání soudu ve věci samé), dále dle ust. § 6 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. odměna ve výši 1 860 Kč a paušální náhrada výdajů dle ust. § 13 uvedené vyhlášky v částce 300 Kč za jeden úkon právní služby (účast při jednání dne 12. 10. 2023) a daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % stanovená ze základu ve výši 3 360 Kč částkou 705,60 Kč. Žalobkyni rovněž vznikly náklady v souvislosti s cestou její zástupkyně k jednání nařízenému na den 12. 10. 2023, tedy jízdné za cestu z obec do obec a zpět (2 x 96 km) osobním automobilem tovární značky Volkswagen s kombinovanou spotřebou 5,3 l benzínu /100 km ve výši 1 417,65 Kč a dále náhrada za promeškaný čas strávený na cestě dle ust. § 14 vyhlášky č. 177/1996 Sb. (6 x 100 Kč). Soud přiznal žalobkyni náhradu za promeškaný čas a cestovné částkou ve výši 2 441,40 Kč, přičemž ve výši takto přiznané náhrady za cestovní výdaje a promeškaný čas je již zohledněna rovněž 21% sazba DPH.
12. K použití ust. § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. pro stanovení výše odměny a náhrady hotových výdajů právní zástupkyně žalobkyně za první tři úkony právní služby pak soud uvádí, že z lustrace provedené v rejstříku zdejšího soudu je zřejmé, že řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru, kdy skutková tvrzení jsou obdobná jako v dalších sporech vedených u zdejšího soudu, předmětem řízení je peněžité plnění a tarifní hodnota nepřevyšuje částku 50 000 Kč.
13. Žalobkyně byla v řízení zastupována advokátkou, proto soud uložil žalovanému povinnost zaplatit přiznanou náhradu nákladů řízení k rukám právní zástupkyně žalobkyně (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).
14. Lhůtu k plnění uložených povinností soud stanovil podle ust. § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř., když pro stanovení jiné lhůty k plnění či uložení povinnosti uhradit dluh ve splátkách nebyly splněny podmínky.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či exekuce.