Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21 C 154/2023-62

Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Veronikou Lehnertovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 16 734 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 9 277 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 9 277 Kč od 26. 1. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se, co do částky 7 457 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 200 Kč od 12. 9. 2019 do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 200 Kč od 10. 10. 2019 do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 200 Kč od 14. 11. 2019 do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 807 Kč od 22. 11. 2019 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 6 050 Kč od 26. 12. 2019 do zaplacení, zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 9 277 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 9 277 Kč od 26. 1. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se, co do částky 7 457 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 200 Kč od 12. 9. 2019 do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 200 Kč od 10. 10. 2019 do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 200 Kč od 14. 11. 2019 do zaplacení, úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 807 Kč od 22. 11. 2019 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 6 050 Kč od 26. 12. 2019 do zaplacení, zamítá. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 25. 1. 2023, doplněnou podáním ze dne 4. 10. 2023, domáhala vydání rozhodnutí, kterým by žalovanému byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni celkem částku 16 734 Kč s příslušenstvím, a to s následujícím odůvodněním. Právní předchůdkyně žalobkyně právnická osoba uzavřela se žalovaným dne 9. 6. 2016 smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny/plynu č. anonymizováno, na základě které dodávala žalovanému elektřinu do odběrného místa na adrese adresa žalovaného. Provedenou dodávku elektřiny za období od 27. 7. 2019 do 20. 12. 2019 právnická osoba anonymizováno žalovanému vyúčtovala fakturou číslo s nedoplatkem ve výši 9 277 Kč se splatností dne 25. 1. 2020. Žalovaný ničeho neuhradil. právnická osoba byla nucena v průběhu smluvního vztahu žalovaného upomínat k úhradě záloh po splatnosti, přičemž s upomínkami spojené poplatky vždy ve výši 200 Kč žalovanému vyúčtovala fakturami splatnými dne 11. 9. 2019, dne 9. 10. 2019 a dne 13. 11. 2019. Po opakovaném upomínání žalovaného pak právnická osoba s.r.o. vznesla požadavek na přerušení dodávky do odběrného místa žalovaného, kdy s tím spojené náklady ve výši 807 Kč dle ceníku žalovanému vyúčtovala fakturou číslo splatnou dne 21. 11. 2019. Pro popsané porušení smlouvy spočívající konkrétně v neplacení závazků ze strany žalovaného si strany sjednaly smluvní poplatek ve výši 6 050 Kč, který byl žalovanému vyúčtován fakturou číslo se splatností dne 25. 12. 2019. Dne 4. 1. 2023 došlo mezi žalobkyní a právnická osoba s.r.o. k uzavření smlouvy o postoupení pohledávek, kdy pohledávky, které jsou předmětem tohoto návrhu, byly včetně veškerého příslušenství postoupeny na žalobkyni.

2. S ohledem na skutečnost, že žalovaný je cizím státním příslušníkem, posuzoval soud, zda je věcně a místně příslušný k projednání věci. Podle čl. 7 Nařízení Rady č. EU 1215/2012 osoba, která má bydliště v některém členském státu, může být v jiném členském státě žalována, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn. Pro účely tohoto ustanovení, a pokud nebylo dohodnuto jinak, je místem plnění zmíněného závazku a) v případě prodeje zboží místo na území členského státu, kam podle smlouvy zboží bylo nebo mělo být dodáno, b) v případě poskytování služeb místo na území členského státu, kde služby podle smlouvy byly nebo měly být poskytovány. Nároky ze smlouvy o sdružených službách dodávky plynu je třeba posuzovat podle tohoto ustanovení a je tedy dána pravomoc českých soudů k projednání věci. Kolizním právem je dle čl. 6 Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. ES/593/2008 české právo.

3. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.

4. Soud ve věci nařídil jednání na den 5. 10. 2023, k němuž se žalobkyně ani žalovaný nedostavili. Žalobkyně svou neúčast u jednání omluvila a souhlasila s rozhodnutím v její nepřítomnosti, žalovaný se nedostavil bez omluvy, za splnění podmínek ust. tedy soud jednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků.

5. Z provedeného dokazování soud dospěl k následujícím zjištěním o skutkovém stavu:

Žalovaný uzavřel dne 9. 6. 2016 se právnická osoba s.r.o. smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny č. anonymizováno, na jejímž základě se tato společnost zavázala dodávat žalovanému elektřinu a zajistit související služby dodávky do odběrného místa na adrese adresa žalovaného. Žalovaný se zavázal hradit právnická osoba s.r.o. řádně a včas cenu za dodanou elektřinu a související služby dodávky, a to za podmínek sjednaných smlouvou a v obchodních podmínkách dodávky elektřiny, které vydala právnická osoba s.r.o. Měsíční zálohy, které se na poskytované služby žalovaný zavázal žalobkyni hradit, byly sjednány částkou 1 000 Kč měsíčně. Smlouva obsahuje text, podle kterého pro případ porušení smluvních povinností sjednaných ve smlouvě či VOP, které jsou součástí smlouvy, si smluvní strany sjednávají smluvní pokutu ve výši 6 050 Kč, pokud je porušujícím zákazník ze segmentu Domácnost. Smlouva byla uzavřena na dobu určitou 2 roky. Smlouva obsahuje v kolonce určené k podpisu zákazníka (žalovaného) rukou tiskacím písmem uvedené příjmení žalovaného.

Z článku E. Všeobecných obchodních podmínek právnická osoba s.r.o., které jsou dle číslování stran smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny č. anonymizováno vloženy přímo do této smlouvy, mimo jiné vyplývá, že vyúčtování ceny za dodávku elektřiny a dalších služeb provádí žalobkyně daňovým dokladem – fakturou, v cenách platných v době plnění. Faktury dodavatel (žalobkyně) odešle zákazníkovi (žalovanému) zpravidla do 10. dne ode dne zjištění skutečné spotřeby na sjednanou zasílací adresu. Faktury jsou splatné nejpozději 15. den ode dne odeslání faktury. Ostatní případné platby související se smluvním vztahem dodavatele a zákazníka mohou být vyúčtovány samostatnými fakturami. Samostatné faktury jsou splatné zpravidla nejpozději 15. den ode dne odeslání faktury. Dle článku I. bod 3. Všeobecných obchodních podmínek je zákazník povinen zaplatit dodavateli smluvní poplatek dle Ceníku poplatků v souvislosti s vystavenými upomínkami. Dle článku K. je pak dodavatel oprávněn odstoupit od smlouvy – ukončit dodávku v případě podstatného porušení smluvních povinností ze strany zákazníka, kdy je zde dále uvedeno, co zejména se považuje za podstatné porušení smluvních povinností. V případě jednostranného ukončení smluvního vztahu před uplynutím sjednané doby jeho trvání ze strany zákazníka může být tomuto účtován smluvní poplatek za předčasné ukončení smlouvy.

Z ceníku 2016 – elektřina pro domácnost vyplývá výše poplatků za některé služby, mimo jiné poplatek za upomínku 200 Kč a poplatek za náklady spojené se zahájením procesu přerušení dodávky 807,07 Kč. Ceník obsahuje rukou dopsané údaje„ distribuce právnická osoba zůstává“ a„ konkurence anonymizováno“, dále údaj obec a datum 9. 6. 2016, v kolonce podpis zákazníka je stejným typem písma tiskace uvedeno příjmení žalovaného.

Z printscreenu (tabulky) předložené žalobkyní je zřejmé, že právnická osoba s.r.o. byla podána žádost společnosti právnická osoba o přerušení dodávky elektřiny do odběrného místa žalovaného, která nebyla realizována pro nepřístupnost elektroměru.

Upomínkou ze dne 3. 9. 2019 byl žalovaný právnická osoba s.r.o. vyzván k úhradě částky 1 200 Kč, která představovala neuhrazenou zálohu za srpen 2019 v částce 1 000 Kč a poplatek za upomínku ve výši 200 Kč.

Fakturou číslo ze dne 3. 9. 2019, splatnou dne 11. 9. 2019, byl žalovanému právnická osoba s.r.o. vyúčtován poplatek za upomínku v částce 200 Kč.

Upomínkou označenou„ Poslední výzva před přerušením dodávek“ ze dne 1. 10. 2019 byl žalovaný právnická osoba s.r.o. vyzván k úhradě částky 1 200 Kč, která představovala neuhrazenou zálohu za srpen 2019 v částce 1 000 Kč a poplatek za upomínku ve výši 200 Kč; upomínka byla žalovanému dle předloženého podacího archu zaslána doporučeně dne 2. 10. 2019.

Fakturou číslo ze dne 1. 10. 2019, splatnou dne 9. 10. 2019, byl žalovanému právnická osoba s.r.o. vyúčtován další poplatek za upomínku v částce 200 Kč.

Upomínkou označenou„ Poslední výzva před přerušením dodávek“ ze dne 5. 11. 2019 byl žalovaný právnická osoba s.r.o. vyzván k úhradě částky 2 600 Kč, která představovala neuhrazenou zálohu za srpen 2019 v částce 1 000 Kč, neuhrazenou zálohu za září 2019 v částce 1 000 Kč a tři poplatky za upomínku ve výši každá 200 Kč. Žalovaný byl dále upozorněn, že nedojde-li k úhradě obratem, bude právnická osoba s.r.o. nucena bez dalšího upozornění přerušit dodávku do odběrného místa žalovaného; upomínka byla žalovanému dle předloženého podacího archu zaslána doporučeně dne 6. 11. 2019.

Fakturou číslo ze dne 5. 11. 2019, splatnou dne 13. 11. 2019, byl žalovanému právnická osoba s.r.o. vyúčtován další poplatek za upomínku v částce 200 Kč.

Fakturou číslo ze dne 14. 11. 2019, splatnou dne 21. 11. 2019, byly žalovanému právnická osoba s.r.o. vyúčtovány náklady spojené s přerušením dodávky v částce 807 Kč.

Dopisem ze dne 10. 12. 2019 sdělila právnická osoba s.r.o. žalovanému, že k datu 20. 12. 2019 odstupuje od smlouvy z důvodu porušení smlouvy žalovaným, a to z důvodu opakovaného neuhrazení jeho závazků. Dopis byl žalovanému zaslán dne 12. 12. 2019 doporučeně na adresu adresa žalovaného, a byl žalobkyni vrácen zpět s poznámkou, že adresát je na uvedené adrese neznámý.

Fakturou číslo ze dne 10. 12. 2019, splatnou dne 25. 12. 2019, byl žalovanému právnická osoba s.r.o. vyúčtován deaktivační poplatek – smlouva č. anonymizováno v částce 6 050 Kč.

Z faktury číslo která byla právnická osoba s.r.o. vystavena dne 9. 1. 2020, soud zjistil, že jejím prostřednictvím byl žalovaný vyzván k zaplacení částky ve výši celkem 9 277 Kč, přičemž tato částka představovala cenu za sdružené služby dodávky elektřiny za období od 27. 7. 2019 do 20. 12. 2019, které tato společnost žalovanému v uvedeném období dodala. Splatnost faktury byla žalobkyní stanovena na den 25. 1. 2020.

Výzvou k úhradě dluhu ze dne 18. 1. 2023 byl žalovaný právním zástupcem žalobkyně vyzván k úhradě částky celkem 16 734 Kč s příslušenstvím z titulu neuhrazených plateb za dodávku energií dle smlouvy č. anonymizováno, a to nejpozději do 24. 1. 2023. Výzva byla žalovanému zaslána doporučeně dne 18. 1. 2023 na adresu adresa žalovaného, jak je zřejmé z předloženého podacího archu.

Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 4. 1. 2023 postoupila právnická osoba s.r.o. pohledávky dle přílohy číslo ke smlouvě o postoupení pohledávek žalobkyni; v seznamu postupovaných pohledávek jsou na straně 19 specifikovány i pohledávky za žalovaným z jednotlivých faktur zde uvedených.

6. Z provedeného dokazování má soud za zjištěné, že právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovaným smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny, na základě, které dodávala žalovanému elektřinu a zajistila související služby dodávky do odběrného místa žalovaného na adrese adresa žalovaného. Žalovaný nedostál svým povinnostem zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně cenu za dodanou elektřinu a související služby dodávky, ačkoliv mu tato byla právní předchůdkyní žalobkyně řádně vyúčtována, a dluží z tohoto titulu za období od 27. 7. 2019 do 20. 12. 2019 částku 9 277 Kč. Žalovaný byl v průběhu trvání vztahu právní předchůdkyní žalobkyně opakovaně upomínán o úhradu sjednaných záloh na služby (a za zaslanou upomínku mu právní předchůdkyně žalobkyně vyúčtovala k úhradě vždy poplatek ve výši 200 Kč), posléze právní předchůdkyně žalobkyně požádala o přerušení dodávky a následně od smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny odstoupila. I v souvislosti s těmito úkony byly žalovanému vyúčtovány poplatky. Žalobkyně tedy dále tvrdila, že v souvislosti s uzavřenou smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny jí žalovaný dluží další částku celkem 7 457 Kč, představující různé smluvní sankce, které byly mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným sjednány, toto tvrzení však soud za prokázané nemá, jak bude podrobněji uvedeno dále. Pohledávka za žalovaným z uvedené smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny byla právní předchůdkyní žalobkyně postoupena žalobkyni smlouvou ze dne 4. 1. 2023 a žalobkyně je tedy ve sporu aktivně legitimována.

7. Po právní stránce posoudil soud věc zejména podle ustanovení , energetického zákona, dále dle ust. a ust. a násl. , , a ust. , .

8. V dané věci soud dospěl po provedeném dokazování a právním posouzení věci k závěru, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným byla uzavřena smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny v souladu se shora citovaným ustanovením energetického zákona, přičemž žalovaný své povinnosti vyplývající z této smlouvy řádně a včas nesplnil, přestože právní předchůdkyně žalobkyně svým povinnostem dostála. Žalovaný neuhradil právní předchůdkyni žalobkyně cenu za odebranou elektřinu a související služby dodávky za období od 27. 7. 2019 do 20. 12. 2019 vyúčtovanou mu fakturou číslo dluží tedy žalobkyni, jejíž aktivní legitimace v tomto řízení je dána ujednáním smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 4. 1. 2023, z tohoto titulu částku 9 277 Kč. Od 26. 1. 2020 je pak žalovaný v prodlení s úhradou peněžitého plnění ve výši 9 277 Kč, když splatnost shora uvedené faktury byla stanovena na den 25. 1. 2020 a žalovaný ničeho neuhradil. Požaduje-li tedy žalobkyně od tohoto data zaplatit úroky z prodlení ve výši stanovené dle ust. , soud shledal tento nárok oprávněným.

9. Z uvedených důvodů tedy soud částečně vyhověl žalobě a uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 9 277 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 9 277 Kč od 26. 1. 2020 do zaplacení.

10. Pokud se jedná o částku ve výši celkem 7 457 Kč, tj. tři poplatky za upomínky á 200 Kč, náklady spojené s přerušením dodávky ve výši 807 Kč a smluvního poplatku za neplacení ve výši 6 050 Kč, soud v této části neshledal nárok žalobkyně oprávněným a žalobu v tomto rozsahu výrokem II. tohoto rozsudku zamítl. Co se týká žalovaného poplatku ve výši 6 050 Kč za porušení smluvních povinností, spočívající dle žalobních tvrzení konkrétně v neplacení závazků ze strany žalovaného, pak k tomuto žalobou uplatněnému nároku předně soud uvádí, že z předložených listin vyplývá, že tento poplatek byl žalovanému vyúčtován jako tzv. deaktivační poplatek, což jazykovým výkladem dle závěru soudu znamená, že se jednalo o poplatek za (předčasné?) ukončení smlouvy, nikoliv za porušení povinnosti řádně plnit své závazky a hradit vyúčtování. Zejména však soud dospěl k závěru, že provedeným dokazováním nebylo prokázáno, že by mezi účastníky, resp. právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným, byly smluvní poplatky platně sjednány a žalovaný byl srozuměn nejen s tím, že bude povinen nějaké poplatky hradit, ale zejména s jejich výší. Pochybnosti má soud o„ podpisu“ na ceníku právní předchůdkyně žalobkyně, který dle tvrzení žalobkyně má být podpisem žalovaného, kdy tento ceník obsahuje rukou dopsané údaje„ distribuce právnická osoba zůstává“ a„ konkurence anonymizováno“, dále údaj obec a datum 9. 6. 2016, a v kolonce podpis zákazníka stejným typem tiskacího písma uvedené příjmení žalovaného, které má být dle žalobkyně zřejmě jeho podpisem. Smlouva samotná pak odkazuje na výši poplatků (smluvních pokut) uvedenou v Ceníku, což dle závěru soudu není platným ujednáním, a to s odkazem na nález Ústavního soudu ČR č. j. ze dne 11. 11. 2013 Smluvní vztah právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaného založený pojistnou smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny je vztahem ze spotřebitelské smlouvy ve smyslu ust. a násl. , na který je třeba aplikovat principy spotřebitelské ochrany dle příslušných ustanovení soukromého práva. Dle závěru Ústavního soudu ČR mimo jiné obchodní podmínky nesmějí sloužit tomu, aby do nich v často nepřehledné, složitě formulované a malým písmem psané formě skryl dodavatel ujednání, která jsou pro spotřebitele nevýhodná a o kterých předpokládá, že pozornosti spotřebitele nejspíše uniknou (např. rozhodčí doložka či ujednání o smluvní pokutě); pokud tak i přesto dodavatel učiní, nepočíná si v právním vztahu poctivě a takovému jednání nelze přiznat právní ochranu. Byť tedy nelze dle závěru soudu vyloučit, aby dodavatel vložil text obchodních podmínek přímo do smlouvy samotné, jako to v projednávané věci učinila právní předchůdkyně žalobkyně, srozumitelnost textu pro spotřebitele musí být i v takovém případě zachována a konkrétní smluvní sankce musí být z textu i takto pojaté smlouvy zřejmé. V dané věci pak jsou v textu smlouvy konkretizovány dva případy, kdy může dodavatel zákazníkovi účtovat smluvní pokutu ve výši 6 050 Kč, podmínky ani jednoho z nich však dle provedeného dokazování v této věci splněny nebyly. Soud dále podotýká, že byl připraven poskytnout žalobkyni poučení ve smyslu ust. o povinnosti označit důkazy k prokázání sporných tvrzení, jak jsou uvedena shora, s poučením o následcích nesplnění této výzvy, žalobkyně se však k nařízenému jednání nedostavila a sama se tak o možnost tohoto poučení připravila.

11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ust. tak, že žádnému z účastníků nepřiznal právo na jejich náhradu, když ani žalobkyně, ani žalovaný neměli ve věci převážný úspěch, který by umožnil jedné ze stran náhradu nákladů řízení přiznat.

12. Lhůty k plnění uložených povinností soud stanovil žalovanému podle věta před středníkem , když pro stanovení jiné lhůty k plnění či uložení povinnosti uhradit dluh ve splátkách nebyly splněny podmínky.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či exekuce.