Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 C 156/2023-38

Okresní soud ve obec rozhodl soudkyní JUDr. Marií Rychtářovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

trvale bytem adresa žalovaného

o zaplacení částky 58 877,07 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žaloba, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 39 551,54 Kč, s úrokem z prodlení

ve výši 11,75 % ročně z částky 39 551,54 Kč od datum do zaplacení, s kapitalizovaným úrokem za období od datum do datum ve výši 26 946,04 Kč, s náklady spojenými s uplatněním pohledávky ve výši 450 Kč a smluvní pokutu ve výši 19 325,53 Kč,

se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žaloba, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 39 551,54 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 39 551,54 Kč od [datum] do zaplacení, s kapitalizovaným úrokem za období od [datum] do [datum] ve výši 26 946,04 Kč, s náklady spojenými s uplatněním pohledávky ve výši 450 Kč a smluvní pokutu ve výši 19 325,53 Kč, se zamítá. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobce se svou žalobou domáhá na žalovaném zaplacení předmětné částky s tvrzením, že s ním dne datum uzavřel Smlouvu o spotřebitelském úvěru anonymizováno půjčka číslo (dále též jen„ Smlouva“), na jejímž základě poskytl žalovanému finanční prostředky

ve výši 50 000 Kč, a to převodem na účet žalovaného. Žalovaný se zavázal splácet poskytnutou částku ve 30 pravidelných měsíčních splátkách po 4 988 Kč, vždy k 21. dni příslušného kalendářního měsíce počínaje datum. Žalovaný uhradil dne datum částku 4 988 Kč, nicméně již dne datum porušil svou povinnost a ode dne datum se dostal do prodlení

s úhradu sjednaných splátek. Následně provedl žalovaný i další platby v úhrnné výši 75 189 Kč (dne datum ve výši 5 487 Kč, dne datum ve výši 5 937 Kč, dne datum ve výši

9 976 Kč, dne datum ve výši 9 976 Kč, datum ve výši 4 988 Kč, datum ve výši 4 988 Kč, datum v částce 5 487 Kč, datum ve výši 6 000 Kč, datum ve výši

6 000 Kč, datum ve výši 5 000 Kč, datum ve výši 5 350 Kč, 19. 78. 2021 ve výši

6 000 Kč). Celkem tak žalovaný žalobci uhradil částku 80 177 Kč. S ohledem na špatnou platební morálku žalovaného žalobce úvěr ke dni datum zesplatnil. Žalovanému tak vznikla povinnost uhradit žalobci též smluvní úrok ve výši 111,35 % ročně, který činí z nesplacení části jistiny ve výši 39 551,54 Kč za období od datum do datum částku ve výši 26 946,04 Kč. Dále se žalobce na žalovaném domáhá zaplacení částky ve výši 450 Kč, která představuje smluvně sjednaný poplatek za náklady vzniklé v souvislosti s prodlením žalovaného, respektive poplatek za upomínku. Konečně žalobce po žalovaném požaduje též úhradu smluvní pokuty,

a to jednak v částce 499 Kč (za prodlení žalovaného s úhradou pravidelné měsíční splátky) a dále pak v úhrnné částce 18 826,53 Kč (0,1 % denně z částky 39 551,54 Kč ode dne datum

do dne sepsání žaloby – datum), a to z důvodu, že dlužné částky žalovaný žalobci neuhradil ani v dodatečné lhůtě). Ve vztahu k posouzení schopnosti žalovaného úvěr splácet žalobce uvedl,

že žalovaný prohlásil, že ke dni podpisu Smlouvy u něj nejsou splněny podmínky pro podání insolvenčního návrhu, není proti němu vedeno exekuční řízení či výkon rozhodnutí. Jím uvedené údaje byly porovnány s údaji v doložených dokladech, zejména v daňovém přiznání prokazujícím příjem žalovaného. Kromě toho měl žalobce k dispozici i výpisy z účtu žalovaného, z nichž byly patrné obraty i přes 200 000 Kč. Dále žalobce prověřil žalovaného v dostupných registrech (centrální evidence exekucí a centrální registr dlužníků). Výsledkem prověřování bylo zjištění,

že dlužník hradí pravidelně své závazky bez větších problémů, jeho doložený měsíční příjem

a výdaje nebránily poskytnout žalovanému úvěr v jím požadované výši.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.

3. Ze Smlouvy o spotřebitelském úvěru anonymizováno půjčka číslo ze dne datum vyplývá,

že žalobce žalovanému poskytl neúčelový úvěr ve výši 50 000 Kč, a to na bankovní účet

bankovní účet Smluvní strany si sjednaly zápůjční úrokovou sazbu ve výši 111,35 % ročně. Žalovaný se zavázal úvěr splácet měsíčními splátkami ve výši 4 988 Kč, úhrada první splátky byla sjednána na datum a splatnost dalších splátek byla stanovena do 1 měsíce

ode dne splatnosti předchozí splátky. Ze smlouvy dále vyplývá, že její nedílnou součástí jsou Smluvní podmínky. Tytéž parametry spotřebitelského úvěru se dále podávají z Formuláře

pro standardní informace o spotřebitelském úvěru. Ze Smluvních podmínek ke Smlouvě

o spotřebitelském úvěru anonymizováno půjčka, konkrétně z odstavce VI. (Následky porušení povinnosti) vyplývá, že při prodlení s jakoukoli úhradou splátky je povinen klient uhradit poplatek

za upomínku (za odeslání upomínky je účtovaná částka 450 Kč) a dále smluvní pokutu ve výši 499 Kč, v případě prodlení klienta s úhradou jednotlivé měsíční splátky, a dále ve výši 0,1 % denně z částky, s níž je klient v prodlení v případě, že nejsou dlužné částky úvěru uhrazeny ani v dodatečné lhůtě. Skutečnost, že žalovanému byla částka ve výši 50 000 Kč zaslána na účet uvedený ve Smlouvě (bankovní účet) pod variabilním symbolem číslo

(dle centrální evidence obyvatel se jedná o rodné číslo žalovaného) se podává z Potvrzení

o provedení tuzemské odchozí úhradě ze dne datum. Rozpis jednotlivých splátek, které měl žalovaný žalobci hradit, soud zjistil ze splátkového kalendáře, dle nějž měla být první splátka

ve výši 4 988 Kč uhrazena dne datum, další splátka v totožné výši dne datum, poslední splátka měla být uhrazena dne datum ve zbývající částce 423,41 Kč Celkem měl žalovaný žalobci uhradit 149 640 Kč. Z přípisu ze dne datum, který adresovala právnická osoba (správa a vymáhání pohledávek) žalovanému, vyplývá, že protože uplynula třicetidenní lhůta, byl celý závazek žalovaného prohlášen za splatný ke dni datum. Žalovaný byl následně vyzýván k úhradě dlužné částky, a to upomínkou č. I ze dne datum, upomínkou II. ze dne datum, upomínkou II. z datum a konečně taky předžalobní upomínkou zástupce žalobce datovanou datum, o jejímž odeslání žalovanému svědčí poštovní podací arch ze dne datum. Z výsledku lustrace: číslo (dle centrální evidence obyvatel se jedná o rodné číslo žalovaného) soud zjistil, že ke dni lustrace (datum) je u žalovaného uveden nulový počet exekucí. Z úvěrové zprávy anonymizováno datované datum vyplývají údaje ohledně závazků žalovaného. Bylo zjištěno, že má požádáno o dva splátkové kontrakty, k uvedenému datu měl

již 10 existujících kontraktů (3 pro karty), 4 byly odmítnuty (2 pro karty) a 3 odvolány. Celkové zbývající částka činila 620 005 Kč a celkové měsíční splátky 51 889 Kč. Z potvrzení

o zdanitelných příjmech se závislé činnosti žalovaného za období 1–2 2018 vyplývá základ daně 41 227 Kč. Z této y mimo jiné též vyplývá, že žalovaný uplatňuje pro účely daňového zvýhodnění syna jméno (narozen 2015). Z přiznání k dani z příjmů fyzických osob pro rok 2018 se podává totožný základ daně. Z výpisu z účtu číslo bankovní účet za období

od datum – datum vyplývá počáteční zůstatek – 49 180,16 Kč a konečný zůstatek

– 36 183,44 Kč. Z výpisu je patrná též identifikace jednotlivých příchozích a odchozích plateb, které jsou ve většině případů učiněni vůči společnosti webová adresa, platby v uvedeném období přesahovaly 100 000 Kč. Z výpisu z účtu pro období od 12. 10. – datum vyplývá záporný počáteční zůstatek – 49 998,11 Kč a konečný záporný zůstatek – 49 180,16 Kč a platby vůči společnosti webová adresa přesahující 45 000 Kč. Z výpisu z účtu za období od datum

– datum vyplývá záporný počáteční zůstatek ve výši – 36 183,44 Kč a záporný konečný zůstatek ve výši – 49 082 Kč, platby vůči společnosti webová adresa činí v inkriminovaném období v souhrnu více než 110 000 Kč.

4. Podle , , v účinném znění (dále jen „o. z.“) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

5. Dle § 580 odst. 1 o. z. je neplatné právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.

6. Podle § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.

7. Předně soud uvádí, že předmětná Smlouva byla uzavřena za účinnosti , o spotřebitelském úvěru, který v ustanovení stanoví povinnost poskytovatele před uzavřením smlouvy o poskytnutí úvěru posoudit úvěruschopnost spotřebitele. Poskytovatel je oprávněn poskytnout spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Dle zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli úvěr v rozporu s ust. větou druhou, je smlouva neplatná. Případné porušení shora uvedené povinnosti zakotvené v ust. zákona o spotřebitelském úvěru má za následek absolutní neplatnost smlouvy (srov. rozsudek Soudního dvora EU druhého senátu ze dne datum ve věci C číslo, který dovodil povinnost národních soudů zkoumat podmínky smlouvy o spotřebitelském úvěru z úřední povinnosti, aniž by námitku neplatnosti vznesl spotřebitel). Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

8. Ve skutkové rovině se proto soud na úvod zabýval otázkou, jak žalobce postupoval při posouzení schopnosti žalovaného úvěr splácet.

9. Posouzení úvěruschopnosti spotřebitele je komplexní proces, při němž věřitel vychází z řady různých údajů. Věřitel vychází především z informací dodaných spotřebitelem, avšak věřitel

se s takto získanými informacemi od spotřebitele nemůže bez dalšího spokojit a brát je jako fakt. Je povinen je s odbornou péčí vyhodnotit a důkladně je prověřit. Věřitel musí vycházet i z jiných zdrojů (údaje, které jsou mu známy z jeho vlastní činnosti) a údaje a tvrzení spotřebitele ověřit. Odborná péče věřitele zahrnuje i to, že nevychází ze statisticky zprůměrovaných údajů, ale vždy bere v potaz konkrétní situaci žadatele o úvěr (srov. Zákon o spotřebitelském úvěru. Komentář; autor jméno příjmení, Wolters Kluwer: obec a číslo, komentář k § 9). Součástí odborné péče poskytovatele úvěru je i taková obezřetnost, která jej vede k nespoléhání se jen na údaje tvrzené žadatelem o úvěr, ale i k prověření těchto tvrzení, a to např. potvrzením o zaměstnání a příjmu, doložením výplatních pásek, doložením výpisu z účtu žadatele (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu

ČR ze dne 1. 4. 2015 č. j. -39). K otázce dostatečnosti zjištění poměrů dlužníka se vyjádřil Nejvyšší soud ČR a Ústavní soud ČR v níže uvedených rozhodnutích.

10. V dané věci ze skutkových tvrzení žalobce vyplývá, že při posuzování úvěruschopnosti žalovaného vycházel z jeho tvrzení, že u něj nejsou splněny podmínky pro podání insolvenčního návrhu, není proti němu vedeno exekuční řízení či výkon rozhodnutí. Žalovaným uvedené údaje byly porovnány s údaji v doložených dokladech, zejména s daňovým přiznáním a výpisy z účtu žalovaného, z nichž měly být patrné obraty i přes 200 000 Kč. Dále žalobce uvedl, že prověřil žalovaného v dostupných registrech (centrální evidence exekucí a centrální registr dlužníků). Výsledkem prověřování bylo zjištění, že dlužník je úvěruschopný. K tomu soud uvádí,

že žalovaný sice ve Smlouvě svým podpisem stvrdil, že u něj nejsou splněny podmínky

pro podání insolvenčního návrhu a současně že proti němu není vedeno exekuční řízení či řízení o výkonu rozhodnutí a zahájení takového řízení ani nehrozí, nicméně žalobce se s takovým tvrzením žalovaného spokojil a prohlášení ani žalovaným předložené podklady již blíže neverifikoval a neanalyzoval. Již z Úvěrové zprávy anonymizováno – anonymizováno vyplývá, že žalovaný měl v době žádosti o úvěr celkem 13 existujících kontaktů. Signálem o nedostatečné úvěruschopnosti žalovaného mohla pro žalobce být kromě plurality existujících kontraktů, celkové měsíční splátky 51 889 Kč a celkové zbývající částky 620 005 Kč již ta skutečnost, že celkem 6 kontraktů žalovanému bylo odmítnuto. Nelze ani pominout to, že z listin předložených žalovaným pro daňové účely vyplynulo, že vyživuje syna, kterému v době poskytnutí úvěru bylo pět let. Konečně jakékoli výdaje žalovaného žalobce nezkoumal, neprověřoval. Žalovaný předložil daňovým přiznáním své příjmy za rok 2018, úvěr byl poskytován až na počátku roku 2020. Za rok se mohla majetková situace žalovaného značně změnit, což se skutečně stalo, a proto nelze splnit povinnost zkoumání úvěruschopnosti žalovaného předložením příjmů z předcházejících let, nicméně pouze takovými listinami, které budou objektivně vypovídat o příjmech žalovaného

za období bezprostředně předcházející žádosti o úvěr. Žalobce sice tvrdí, že na účtu žalovaného jsou patrné měsíční obraty ve výši 200 000 Kč, nicméně výpisy z účtu je třeba podrobit hlubší analýze. Předně každý výpis z účtu měl podstatně záporný zůstatek (období od datum

– datum záporný počáteční zůstatek ve výši – 36 183,44 Kč a záporný konečný zůstatek

ve výši – 49 082 Kč; období od 14. 11. – datum – počáteční záporný zůstatek

- 49 180,16 Kč a konečný zůstatek – 36 183,44 Kč; pro období od 12. 10. – datum záporný počáteční zůstatek – 49 998,11 Kč a konečný záporný zůstatek – 49 180,16 Kč). Již z této skutečnosti lze dovodit, že majetková situace žalovaného rozhodně nesvědčila o jeho úvěruschopnosti. Naopak vykazuje-li žalovaný na počátku zúčtovacího období po tři měsíce

po sobě jdoucí záporný zůstatek ve výši atakující 50 000 Kč a na konci období jej nezvládne dorovnat, lze minimálně z této informace dovodit, že majetková situace žalovaného je více než neuspokojivá s tím, že žádostí o úvěr se žalovaný snaží sice situaci řešit, nicméně uzavřením

do dluhové pasti. Majetková situace žadatele o úvěr nemůže být hodnocena separátně pouze tou optikou, že klient dosahuje vysokých obratů. příjmení obrat na bankovním účtu není relevantní. Konečně ani extenzivní příjmy jako takové nesvědčí o úvěruschopnosti žadatele o úvěr, neboť extenzivním příjmům mnohdy odpovídají extenzivní výdaje, jako je tomu v daném případě. Nelze přehlédnout totiž ani skladbu jednotlivých příchozích a odchozích plateb žalovaného, které svědčí o jeho enormní klientské rizikovosti Z výpisů z účtu vyplývají nákupy a příchozí platby

u sázkové kanceláře společnosti webová adresa, a to pro období od datum – datum přes 100 000 Kč, pro období od 12. 10. – datum v částce přes 45 000 Kč a konečně pro období od datum – datum přes 110 000 Kč. Za situace, kdy žalobce dostatečně nezjišťoval majetkovou situaci žalovaného a nepožadoval její řádné doložení a poskytnuté podklady

od žalovaného analyzoval výhradně ve svůj prospěch za účelem úvěr poskytnout a naopak zcela pominul skutečnosti, ze kterých jednoznačně vyplývá, že majetková situace žalovaného svědčí

o jeho absolutní neúvěruschopnosti, soud dospěl k závěru, že právní předchůdce žalobce při posouzení schopnosti žalovaného úvěr splácet nedostál povinnosti stanovené v § 86 zákona

o spotřebitelském úvěru postupovat s odbornou péčí (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne

25. 7. 2018, sp. zn. a ze dne 20. 3. 2019 sp. zn. nebo nález Ústavního soudu ČR ze dne datum, sp. zn. ). Vzhledem ke shora uvedenému soud uzavírá, že právní předchůdce žalobce řádně neprovedl posouzení úvěruschopnosti žalovaného. Důsledkem tohoto postupu (nesprávného, neobjektivního, bez odborné péče posouzení úvěruschopnosti) je ta skutečnost, že předmětná úvěrová smlouva je neplatná.

11. Pro úplnost soud dodává, že k jednání, při kterém soud v dané věci rozhodl, se žalobce ani jeho zástupce nedostavili. Za této situace soud neměl povinnost žalobce poučit o neunesení důkazního břemene, neboť upravuje jen poučovací povinnost soudu při jednání s tím, že nemohl-li soud poskytnout účastníku poučení dle proto, že se nedostavil k jednání, není oprávněn a povinen mu sdělovat potřebná poučení jinak a ani není povinen jen z tohoto důvodu jednání odročovat (srov. příjmení komentáře, I., autoři příjmení, příjmení a kol., C. H. Beck, 1. vydání 2009, str. 831 – 832; rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 24. 3. 2010, sp. zn. a usnesení ze dne 14. 1. 2009, sp. zn. ). I přes shora uvedené soud and rámec své povinnosti žalobce přípisem ze dne datum vyzval k doplnění skutkových tvrzení ve vztahu k posouzení úvěruschopnosti žalovaného a doložení skutečností, z nichž vycházel. Na danou výzvu však žalobce reagoval pouze tím, že předložil shora uvedené výpisu z účtu žalovaného, a proto by případné poučení soudem pravděpodnobně stejně nemělo žádný dosah.

12. Ve skutkové rovině má soud za to, že právnická osoba s.r.o. poskytla žalovanému převodem na jeho účet peněžní prostředky ve výši 50 000 Kč, a to dne datum.

13. Za situace, kdy právní předchůdce žalobce řádně nesplnil svou zákonnou povinnost (posouzení úvěruschopnosti žalovaného), v důsledku čehož soud shledal předmětnou Smlouvu absolutně neplatnou, vede tento postup právního předchůdce žalobce k omezenosti nároku žalobce vůči žalovanému na vrácení pouhého zůstatku jistiny spotřebitelského úvěru. Převzal-li totiž žalovaný předmět úvěru na základě neplatné Smlouvy, je povinen tuto částku vrátit dle § 87 zákona

o spotřebitelském úvěru (které je speciální k obecné úpravě vydání bezdůvodného obohacení

dle § 2991 a § 2993 o. z.).

14. V dané věci vyšlo najevo, že na základě Smlouvy žalobce žalovanému poskytl částku ve výši

50 000 Kč, na kterou žalovaný uhradil celkem 80 177 Kč. Vzhledem k tomu, že žalobce žalovanému poskytl úvěr v rozporu s ust. § 86 odst. 1 větou druhou zákona o spotřebitelském úvěru, a proto soud shledal smlouvu neplatnou, je žalovaný povinen vrátit jistinu spotřebitelského úvěru (§ 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru). Dlužná jistina poskytnutého spotřebitelského úvěru má v daném případě nulovou hodnotu, neboť rozdíl mezi částkou, kterou žalobce žalovanému poskytl (50 000 Kč) a částkou, kterou mu žalovaný uhradil (80 177 Kč) má záporný charakter (- 30 177 Kč). S ohledem na tuto skutečnost soud žalobu v části, v níž žalobce požadoval jistinu ve výši 39 551,54 Kč jako nedůvodnou zamítl, stejně tak jako v části, v níž žalobce po žalovaném požadoval úrok z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 39 551,54 Kč od datum do zaplacení, kapitalizovaný úrok za období od datum do datum ve výši 26 946,04 Kč, náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 450 Kč

a smluvní pokutu ve výši 19 325,53 Kč, neboť jak již soud shora uvedl shledal předmětnou Smlouvu za absolutně neplatnou, a proto nemohlo žalobci vzniknout právo na zaplacení uvedeného příslušenství včetně smluvní pokuty.

15. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle , , neboť žalovaný byl ve věci zcela úspěšný. S ohledem na tuto skutečnost

by žalovanému svědčilo právo na náhradu nákladů řízení. Z obsahu spisu však vyplývá,

že žalovanému žádné náklady řízení nevznikly, a proto soud rozhodl tak, že ani jeden z účastníků na jejich náhradu nemá právo.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení rozsudku ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu ve obec.

Pokud by podle tohoto rozsudku nebylo plněno řádně a včas, může být k návrhu soudem vykonán.